Magical Negro


Morgan Parker - 2019
    These American poems are both elegy and jive, joke and declaration, songs of congregation and self-conception. They connect themes of loneliness, displacement, grief, ancestral trauma, and objectification, while exploring and troubling tropes and stereotypes of Black Americans. Focused primarily on depictions of Black womanhood alongside personal narratives, the collection tackles interior and exterior politics—of both the body and society, of both the individual and the collective experience. In Magical Negro, Parker creates a space of witness, of airing grievances, of pointing out patterns. In these poems are living documents, pleas, latent traumas, inside jokes, and unspoken anxieties situated as firmly in the past as in the present—timeless Black melancholies and triumphs.

19 Varieties of Gazelle: Poems of the Middle East


Naomi Shihab Nye - 1994
    Dajani and his swans; Sitti Khadra, who never lost her peace inside.Maybe they have something to tell us.Naomi Shihab Nye has been writing about being Arab-American, about Jerusalem, about the West Bank, about family all her life. These new and collected poems of the Middle East -- sixty in all -- appear together here for the first time.

Homes: A Refugee Story


Abu Bakr al Rabeeah - 2018
    They moved to Homs, in Syria — just before the Syrian civil war broke out.Abu Bakr, one of eight children, was ten years old when the violence began on the streets around him: car bombings, attacks on his mosque and school, firebombs late at night. Homes tells of the strange juxtapositions of growing up in a war zone: horrific, unimaginable events punctuated by normalcy — soccer, cousins, video games, friends.Homes is the remarkable true story of how a young boy emerged from a war zone — and found safety in Canada — with a passion for sharing his story and telling the world what is truly happening in Syria. As told to her by Abu Bakr al Rabeeah, writer Winnie Yeung has crafted a heartbreaking, hopeful, and urgently necessary book that provides a window into understanding Syria.

Book of Disappearance


Ibtisam Azem - 2014
    Set in contemporary Tel Aviv forty eight hours after Israelis discover all their Palestinian neighbors have vanished, the story unfolds through alternating narrators, Alaa, a young Palestinian man who converses with his dead grandmother in the journal he left behind when he disappeared, and his Jewish neighbor, Ariel, a journalist struggling to understand the traumatic event. Through these perspectives, the novel stages a confrontation between two memories. Ariel is a liberal Zionist who is critical of the military occupation of the West Bank and Gaza, but nevertheless believes in Israel's project and its national myth. Alaa is haunted by his grandmother's memories of being displaced from Jaffa and becoming a refugee in her homeland. Ariel's search for clues to the secret of the collective disappearance and his reaction to it intimately reveal the fissures at the heart of the Palestinian question.The Book of Disappearance grapples with both the memory of loss and the loss of memory for the Palestinians. Presenting a narrative that is often marginalized, Antoon's translation of the critically acclaimed Arabic novel invites English readers into the complex lives of Palestinians living in Israel.

The Last Illusion


Porochista Khakpour - 2014
    Rescued by a behavioral analyst, Zal awakens in New York to the possibility of a future. A stunted and unfit adolescent, he strives to become human as he stumbles toward adulthood. As New York survives one potential disaster, Y2K, and begins hurtling toward another, 9/11, Zal finds himself in a cast of fellow outsiders. A friendship with a famous illusionist who claims—to the Bird Boy's delight—that he can fly and an affair with a disturbed artist who believes she is clairvoyant send Zal's life spiraling into chaos. Like the rest of New York, he is on a collision course with devastation.

Fast Times in Palestine: A Love Affair with a Homeless Homeland


Pamela J. Olson - 2011
    But when she traveled to Palestine in 2003, she found herself thrown with dizzying speed into the realities of Palestinian life.Fast Times in Palestine is Olson’s powerful, deeply moving account of life in Palestine—both the daily events that are universal to us all (house parties, concerts, barbecues, and weddings) as well as the violence, trauma, and political tensions that are particular to the country. From idyllic olive groves to Palestinian beer gardens, from Passover in Tel Aviv to Ramadan in a Hamas village, readers will find Olson’s narrative both suspenseful and discerning. Her irresistible story offers a multi-faceted understanding of the Palestinian perspective on the Israel/Palestine conflict, filling a gap in the West’s popular understanding of the difficult relationship between the two nations.At turns funny, shocking, and galvanizing, Fast Times in Palestine is a gripping narrative that challenges our ways of thinking—not only about the Middle East, but about human nature, cultural identity, and our place in the world.

The Complete Poems 1927-1979


Elizabeth Bishop - 1980
     Bishop was unforgiving of fashion and limited ways of seeing and feeling, but cast an even more trenchant eye on her own work. One wishes this volume were thicker, though the perfections within mark the rightness of her approach. The poems are sublimely controlled, fraught with word play, fierce moral vision (see her caustic ballad on Ezra Pound, "Visits to St. Elizabeths"), and reticence. From the surreal sorrow of the early "Man-Moth" (leaping off from a typo she had come across for "mammoth"), about a lonely monster who rarely emerges from "the pale subways of cement he calls his home," to the beauty of her villanelle "One Art" (with its repeated "the art of losing isn't hard to master"), the poet wittily explores distance and desolation, separation and sorrow.

Chains of Sand


Jemma Wayne - 2017
    At 26, Udi is a veteran of the Israeli army and has killed five men. He wants a new life in a new place. He has a cousin in England. Daniel is 29, a Londoner, an investment banker and a Jew. He wants for nothing, yet he too is unable to escape an intangible yearning for something more. And for less. He looks to Israel for the answer. But as the war with Hamas breaks out, Daniel cannot know that the star-crossed love of a Jewish girl and an Arabic man in Jerusalem a decade earlier, will soon complicate all that he thinks has become clear.

Omeros


Derek Walcott - 1990
    A poem in five books, of circular narrative design, titled with the Greek name for Homer, which simultaneously charts two currents of history: the visible history charted in events—the tribal losses of the American Indian, the tragedy of African enslavement—and the interior, unwritten epic fashioned from the suffering of the individual in exile.

The Bad Muslim Discount


Syed M. Masood - 2021
    For fans of Hanif Kureshi, Mira Jacob, and Mohammed Hanif.It is 1995, and Anvar Faris is a restless, rebellious, and sharp-tongued boy doing his best to grow up in Karachi, Pakistan. As fundamentalists in the government become increasingly strident and the zealots next door start roaming the streets in gangs to help make Islam great again, his family decides, not quite unanimously, to start life over in California. The irony is not lost on Anvar that in America, his deeply devout mother and his model-Muslim brother are the ones who fit right in with the tightly knit and gossipy Desi community. Anvar wants more.At the same time, thousands of miles away, Safwa, a young girl suffocating in war-torn Baghdad with her grief-stricken, conservative father will find a very different and far more dangerous path to America. These two narratives are intrinsically linked, and when their worlds come together, the fates of two remarkably different people intertwine and set off a series of events that rock their whole community to its core.The Bad Muslim Discount is an irreverent, dramatic, and often hysterically funny debut novel by an amazing new voice. With deep insight, warmth, and an irreverent sense of humor, Syed Masood examines quirky and intense familial relationships, arranged marriage, Islamic identity, and how to live together in modern America.

Silence Is a Sense


Layla AlAmmar - 2021
    A young woman sits in her apartment in an unnamed English city, absorbed in watching the small dramas of her assorted neighbors through their windows across the way. Traumatized into muteness after a long, devastating trip from war-torn Syria to the UK, she believes that she wants to sink deeper into isolation, moving between memories of her absent boyfriend and family and her homeland, dreams, and reality. At the same time, she begins writing for a magazine under the pseudonym "the Voiceless," trying to explain the refugee experience without sensationalizing it—or revealing anything about herself. Gradually, as the boundaries of her world expand—as she ventures to the neighborhood corner store, to a gathering at a nearby mosque, and to the bookstore and laundromat, and as an anti-Muslim hate crime shatters the members of a nearby mosque—she has to make a choice: Will she remain a voiceless observer, or become an active participant in her own life and in a community that, despite her best efforts, is quickly becoming her own?   With brilliant, poetic prose that captures all the fragments of this character's life, and making use of fragments of text from Tweets and emails to the narrator's own articles, journals, and fiction, Silence Is a Sense explores what it means to be a refugee and to need asylum, and how fundamental human connection is to survival.

Looking for Palestine: Growing Up Confused in an Arab-American Family


Najla Said - 2013
    Said knew that her parents identified deeply with their homelands, but growing up in a Manhattan world that was defined largely by class and conformity, she felt unsure about who she was supposed to be, and was often in denial of the differences she sensed between her family and those around her. The fact that her father was the famous intellectual and outspoken Palestinian advocate Edward Said only made things more complicated. She may have been born a Palestinian Lebanese American, but in Said’s mind she grew up first as a WASP, having been baptized Episcopalian in Boston and attending the wealthy Upper East Side girls’ school Chapin, then as a teenage Jew, essentially denying her true roots, even to herself—until, ultimately, the psychological toll of all this self-hatred began to threaten her health.As she grew older, making increased visits to Palestine and Beirut, Said’s worldview shifted. The attacks on the World Trade Center, and some of the ways in which Americans responded, finally made it impossible for Said to continue to pick and choose her identity, forcing her to see herself and her passions more clearly. Today, she has become an important voice for second-generation Arab Americans nationwide.

The Selected Poems


Osip Mandelstam - 1972
    A contemporary of Anna Akhmatova, Marina Tsvetayeva, and Boris Pasternak, a touchstone for later masters such as Paul Celan and Robert Lowell, Mandelstam was a crucial instigator of the "revolution of the word" that took place in St. Petersburg, only to be crushed by the Bolshevik Revolution. Mandelstam's last poems, written in the interval between his exile to the provinces by Stalin and his death in the Gulag, are an extraordinary testament to the endurance of art in the presence of terror.This book represents a collaboration between the scholar Clarence Brown and W. S. Merwin, one of contemporary America's finest poets and translators. It also includes Mandelstam's "Conversation on Dante," an uncategorizable work of genius containing the poet's deepest reflections on the nature of the poetic process.

Selected Poems


Anna Akhmatova - 1969
    Thomas' acclaimed translations of Akhmatova's poems. This volume includes "Requiem", her poem of the Stalinist Terror and "Poem Without a Hero".

The Beekeeper of Aleppo


Christy Lefteri - 2019
    They live a simple life, rich in family and friends, in the beautiful Syrian city of Aleppo--until the unthinkable happens. When all they care for is destroyed by war, they are forced to escape. But what Afra has seen is so terrible she has gone blind, and so they must embark on a perilous journey through Turkey and Greece towards an uncertain future in Britain. On the way, Nuri is sustained by the knowledge that waiting for them is Mustafa, his cousin and business partner, who has started an apiary and is teaching fellow refugees in Yorkshire to keep bees.As Nuri and Afra travel through a broken world, they must confront not only the pain of their own unspeakable loss, but dangers that would overwhelm the bravest of souls. Above all, they must journey to find each other again.Moving, powerful, compassionate, and beautifully written, The Beekeeper of Aleppo is a testament to the triumph of the human spirit. It is the kind of book that reminds us of the power of storytelling.