Book picks similar to
Victims of a Map: A Bilingual Anthology of Arabic Poetry by Mahmoud Darwish
poetry
palestine
middle-east
arabic
Collected Poems
W.H. Auden - 1976
H. Auden endowed poetry in the English language with a new face. Or rather, with several faces, since his work ranged from the political to the religious, from the urbane to the pastoral, from the mandarin to the invigoratingly plain-spoken.This collection presents all the poems Auden wished to preserve, in the texts that received his final approval. It includes the full contents of his previous collected editions along with all the later volumes of his shorter poems. Together, these works display the astonishing range of Auden's voice and the breadth of his concerns, his deep knowledge of the traditions he inherited, and his ability to recast those traditions in modern times.
Complete Works
Arthur Rimbaud - 1870
This book brings together his poetry, prose, and letters, including "The Drunken Boat," "The Orphans' New Year," "After the Flood," and "A Season in Hell," considered by many to be his. 'Complete Works' is divided into eight "seasons" - Childhood, The Open Road, War, The Tormented Heart, The Visionary, The Damned Soul, A Few Belated Cowardices, and The Man with the Wind at His Heels - that reflect the facets of Rimbaud's life. Insightful commentary by translator and editor Paul Schmidt reveals the courage, vision, and imagination of Rimbaud's poetry and sheds light on one of the most enigmatic figures in letters.
The Collected Poems of Audre Lorde
Audre Lorde - 1997
Lorde published nine volumes of poetry which, in her words, detail "a linguistic and emotional tour through the conflicts, fears, and hopes of the world I have inhabited." Included here are Lorde's early, previously unavailable works: The First Cities, The New York Head Shop and Museum, Cables to Rage, and From a Land Where Other People Live.
We Have Always Been Here: A Queer Muslim Memoir
Samra Habib - 2019
As an Ahmadi Muslim growing up in Pakistan, she faced regular threats from Islamic extremists who believed the small, dynamic sect to be blasphemous. From her parents, she internalized the lesson that revealing her identity could put her in grave danger.When her family came to Canada as refugees, Samra encountered a whole new host of challenges: bullies, racism, the threat of poverty, and an arranged marriage. Backed into a corner, her need for a safe space--in which to grow and nurture her creative, feminist spirit--became dire. The men in her life wanted to police her, the women in her life had only shown her the example of pious obedience, and her body was a problem to be solved.So begins an exploration of faith, art, love, and queer sexuality, a journey that takes her to the far reaches of the globe to uncover a truth that was within her all along. A triumphant memoir of forgiveness and family, both chosen and not, We Have Always Been Here is a rallying cry for anyone who has ever felt out of place and a testament to the power of fearlessly inhabiting one's truest self.
Home Is Not a Country
Safia Elhillo - 2021
By her mother, who grew up far away in a different land. By her suburban town, which makes her feel too much like an outsider to fit in and not enough like an outsider to feel like that she belongs somewhere else. At least she has her childhood friend Haitham, with whom she can let her guard down and be herself. Until she doesn't.As the ground is pulled out from under her, Nima must grapple with the phantom of a life not chosen, the name her parents didn't give her at birth: Yasmeen. But that other name, that other girl, might just be more real than Nima knows. And more hungry. And the life Nima has, the one she keeps wishing were someone else's. . .she might have to fight for it with a fierceness she never knew she had.
Wandering Star
J.M.G. Le Clézio - 1992
Their stories are connected by substance, rather than plot. Each is a wandering star in search of a homeland—Esther escaping the Nazi Holocaust, and Nejma, who experiences the horrors of life in the camps. Yet through this novel of dark times and human suffering, affirmation shines as the characters encounter the beauty of nature and instances of human kindness and love.Wandering Star (A Lannan Translation Selection) received extraordinary critical praise in France. Pierre Lepape extolled it in Le Monde, noting that Le Clezio neither moralizes nor takes a political stance: “He goes much farther than that, much deeper; he seeks the signs of human misery and of potential peace at the very heart of life, in a confrontation with time and the elements; with the sun and the earth, with birth and death, with the mystery of origins and the enigma of the future, with the necessity of both remembering and forgetting, without which nothing can be healed." Author of over thirty novels, essays, story collections, and translations, J.M.G. Le Clezio and his wife share their time between Albuquerque, New Mexico, the island of Mauritius, and Nice, France. He is the winner of the 2008 Nobel Prize in Literature.
Island of a Thousand Mirrors
Nayomi Munaweera - 2012
Yasodhara tells the story of her own Sinhala family, rich in love, with everything they could ask for. As a child in idyllic Colombo, Yasodhara's and her siblings' lives are shaped by social hierarchies, their parents' ambitions, teenage love and, subtly, the differences between the Tamil and Sinhala people—but this peace is shattered by the tragedies of war. Yasodhara's family escapes to Los Angeles. But Yasodhara's life has already become intertwined with a young Tamil girl's… Saraswathie is living in the active war zone of Sri Lanka, and hopes to become a teacher. But her dreams for the future are abruptly stamped out when she is arrested by a group of Sinhala soldiers and pulled into the very heart of the conflict that she has tried so hard to avoid – a conflict that, eventually, will connect her and Yasodhara in unexpected ways. In the tradition of Michael Ondatjee's Anil's Ghost and Arundhati Roy's The God of Small Things, Island of a Thousand Mirrors is an emotionally resonant saga of cultural heritage, heartbreaking conflict and deep family bonds. Narrated in two unforgettably authentic voices and spanning the entirety of the decades-long civil war, it offers an unparalleled portrait of a beautiful land during its most difficult moment by a spellbinding new literary talent who promises tremendous things to come.
Invisible Planets: Contemporary Chinese Science Fiction in Translation
Ken Liu - 2016
Some stories have won awards; some have been included in various 'Year's Best' anthologies; some have been well reviewed by critics and readers; and some are simply Ken's personal favorites. Many of the authors collected here (with the obvious exception of Liu Cixin) belong to the younger generation of 'rising stars'.In addition, three essays at the end of the book explore Chinese science fiction. Liu Cixin's essay, The Worst of All Possible Universes and The Best of All Possible Earths, gives a historical overview of SF in China and situates his own rise to prominence as the premier Chinese author within that context. Chen Qiufan's The Torn Generation gives the view of a younger generation of authors trying to come to terms with the tumultuous transformations around them. Finally, Xia Jia, who holds the first Ph.D. issued for the study of Chinese SF, asks What Makes Chinese Science Fiction Chinese?.
How Does It Feel to Be a Problem?: Being Young and Arab in America
Moustafa Bayoumi - 2008
Under the cover of the terrorist attacks, the wars in Afghanistan and Iraq, and the explosion of political violence around the world, a fundamental misunderstanding of the Arab and Muslim American communities has been allowed to fester and even to define the lives of the seven twentysomething men and women whom we meet in this book. Their names are Rami, Sami, Akram, Lina, Yasmin, Omar, and Rasha, and they all live in Brooklyn, New York, which is home to the largest number of Arab Americans in the United States.We meet Sami, an Arab American Christian, who navigates the minefield of associations the public has of Arabs as well as the expectations that Muslim Arab Americans have of him as a marine who fought in the Iraq war. And Rasha, who, along with her parents, sister, and brothers, was detained by the FBI in a New Jersey jail in early 2002. Without explanation, she and her family were released several months later. As drama of all kinds swirls around them, these young men and women strive for the very things the majority of young adults desire: opportunity, marriage, happiness, and the chance to fulfill their potential. But what they have now are lives that are less certain, and more difficult, than they ever could have imagined: workplace discrimination, warfare in their countries of origin, government surveillance, the disappearance of friends or family, threats of vigilante violence, and a host of other problems that thrive in the age of terror.And yet How Does It Feel to Be a Problem? takes the raw material of their struggle and weaves it into an unforgettable, and very American, story of promise and hope. In prose that is at once blunt and lyrical, Moustafa Bayoumi allows us to see the world as these men and women do, revealing a set of characters and a place that indelibly change the way we see the turbulent past and yet still hopeful future of this country.
Confessions
Rabee Jaber (ربيع جابر) - 2016
After a brief and confused exchange, several rounds of bullets are fired into the car, killing everyone inside except for a small boy of four or five. The boy is taken to the hospital, adopted by one of the assassins, and raised in a new family. “My father used to kidnap and kill people …” begins this haunting tale of a child who was raised by the murderer of his real family. The narrator of Confessions doesn’t shy away from the horrible truth of his murderous father—instead he confronts his troubled upbringing and seeks to understand the distortions and complexities of his memories, his war-torn country, and the quiet war that rages inside of him.
The Girl in the Tangerine Scarf
Mohja Kahf - 2006
Along with her brother Eyad and her African-American friends, Hakim and Hanifa, she bikes the Indianapolis streets exploring the fault-lines between “Muslim” and “American.”When her picture-perfect marriage goes sour, Khadra flees to Syria and learns how to pray again. On returning to America she works in an eastern state — taking care to stay away from Indiana, where the murder of her friend Tayiba’s sister by Klan violence years before still haunts her. But when her job sends her to cover a national Islamic conference in Indianapolis, she’s back on familiar ground: Attending a concert by her brother’s interfaith band The Clash of Civilizations, dodging questions from the “aunties” and “uncles,” and running into the recently divorced Hakim everywhere.Beautifully written and featuring an exuberant cast of characters, The Girl in the Tangerine Scarf charts the spiritual and social landscape of Muslims in middle America, from five daily prayers to the Indy 500 car race. It is a riveting debut from an important new voice.
Hope and Other Dangerous Pursuits
Laila Lalami - 2005
As four Moroccans illegally cross the Strait of Gibraltar in an inflatable boat headed for Spain, author Laila Lalami asks, What has driven them to risk their lives? And will the rewards prove to be worth the danger? There’s Murad, a gentle, unemployed man who’s been reduced to hustling tourists around Tangier; Halima, who’s fleeing her drunken husband and the slums of Casablanca; Aziz, who must leave behind his devoted wife in hope of securing work in Spain; and Faten, a student and religious fanatic whose faith is at odds with an influential man determined to destroy her future. Sensitively written with beauty and boldness, this is a gripping book about what propels people to risk their lives in search of a better future.
The Crocodiles
Youssef Rakha - 1999
Youssef Rakha’s provocative, brutally intelligent novel of growth and change begins with a suicide and ends with a doomed revolution, forcefully capturing thirty years in the life of a living, breathing, daring, burning, and culturally incestuous Cairo.
The World Unseen
Shamim Sarif - 2001
When she meets the rebellious Amina who confounds the Indian community by driving a taxi and setting up a cafe with a black man, her world is turned upside down.