Book picks similar to
Merde, It’s Not Easy to Learn French: A Story In Easy French with Translation Volume 1 by France Dubin
french
french-easy-readers
language-learning
language
La Controverse de Valladolid
Jean-Claude Carrière - 1992
In a sixteenth-century Spanish monastery, the fate of millions of American natives from an ocean away hangs precariously in the balance. THE CONTROVERSY OF VALLADOLID, an exciting new masterwork by French playwright and screenwriter Jean-Claude Carri
Learning German through Storytelling: Die Dritte Hand – a detective story for German language learners (for intermediate and advanced students)
André Klein - 2012
One of the most famous German Krimis is perhaps the TV-series Tatort which means crime scene and has been running since 1970 on television channels in Austria, Switzerland and Germany. Watching the weekly Tatort has become an almost iconic activity in everyday German culture. Each Sunday at 8:15pm, shortly after the evening news, millions are flocking to the screen to solve fresh crimes and mysteries.This book is a detective story especially written for German learners. Not only does it invite readers to help solve a crime but also to pick up important Krimi vocabulary that can serve as a preparation for watching series such as Tatort and many others in the original.Each chapter contains a selection of relevant words translated into English, and is followed by questions regarding the content. (The correct answers are to be found at the end of the book.)While the writing itself primarily aims at an entertaining and interactive experience, the language is specially designed to familiarize the reader with unique forms of spoken German, with an emphasis on dialogue and the daily culture of speech.
The Random House Book of 20th Century French Poetry
Paul Auster - 1982
This collection highlights some of the very best verse that came out of a country and century defined by war and liberation. Let Paul Auster guide you through some of the best poetry that 20th century France has to offer."Indispensable . . . a book that everyone interested in modern poetry should have close to hand, a source of renewable delights and discoveries, a book that will long claim our attention . . . To my knowledge, no current anthology is as full and as deftly edited."--Peter Brooks, The New York Times Book Review"One of the freshest and most exciting books of poetry to appear in a long while . . . Paul Auster has provided the best possible point of entry into this century's most influential body of poetry."--Geoffrey O'Brien, The Village Voice
Spotted in France
Gregory Edmont - 2003
. .Travels with Charley meets A Year in Provence.
Dirty Spanish: Everyday Slang from "What's Up?" to "F*%# Off!"
Juan Caballero - 2008
GET D!RTYNext time you’re traveling or just chattin’ in Spanish with your friends, drop the textbook formality and bust out with expressions they never teach you in school, including:•Cool slang•Funny insults•Explicit sex terms•Raw swear wordsDirty Spanish teaches the casual expressions heard every day on the streets of Spain and Latin America:•What's up?¿Qué tal?•I'm wastedEstoy fumigado.•Your mom's a ten.Tu vieja es un cuero.•I gotta take a piss.Necesito mear.•I wanna nail that ass.Quiero clavar ese culo.•What a sunnuvabitch!¡Qué 'jueputa!•Goooooaaalll!¡Gooooooolllll!
Oxford Word Skills Advanced
Ruth Gairns - 2009
Short, clear presentations and lots of opportunity for practice give students the confidence to use new vocabulary. 80 units at each level mean they cover a huge range of topics and everyday situations. Extra practice and interactive activities on CD-ROM.
Modern Arabic Short Stories: A Bilingual Reader
Ronak Husni - 2008
In addition to works by writers already well-known in the West such as Idwār al-Kharrāṭ, Fu’ād al-Takarlī and Nobel Prize-winning Najīb Maḥfūẓ , the collection includes stories by key authors whose fame has hitherto been restricted to the Middle East.This bilingual reader is ideal for students of Arabic as well as lovers of literature who wish to broaden their appreciation of the work of Middle Eastern writers. The collection features stories in the original Arabic, accompanied by an English translation and a brief author biography, as well as a discussion of context and background. Each story is followed by a glossary and discussion of problematic language points.Ronak Husni is a senior lecturer at Heriot-Watt University where she teaches Arabic language, literature and translation.Daniel L. Newman is Course Director of the MA in Arabic/English Translation at the University of Durham. He also published An Imam in Paris (Saqi Books).
Stories from Latin America : Historias de Latinoamérica
Genevieve Barlow - 1995
This book features several enduring legends, which for the ease of comprehension, are told in both Spanish and English, on facing pages.
The French Girl Series: Books 1-5
Anna Adams - 2017
One day in Paris, she is discovered by an American music producer who takes her to New York to live with him and his close-knit family while producing her first album, with help from teen pop star, Matt. Maude will dive into a new fascinating world discovering New York City, music, family, love and the truth about her past. The French Girl series has sold over 25,000 books. Join thousands of other readers who follow and love Maude Laurent's adventures!
Learning Vocabulary in Another Language
I.S.P. Nation - 2001
It contains descriptions of numerous vocabulary learning strategies which are justified and supported by reference to experimental research, case studies, and teaching experience. It also describes what vocabulary learners need to know to be effective language users. Learning Vocabulary in Another Language shows that by taking a systematic approach to vocabulary learning, teachers can make the best use of class time and help learners get the best return for their learning effort. It will quickly establish itself as the point of reference for future vocabulary work.
Linguistics of American Sign Language: An Introduction
Clayton Valli - 1995
The newly revised section offers new units on verbs in ASL, simple sentences in ASL, classifier predicates, syntax, and basic sentence types. The fourth edition also features groundbreaking research on iconic signs in ASL and the relationship between metaphor and iconicity in signed languages; variation in ASL; the different functions of space in ASL; and the artistic forms of ASL, including storytelling, percussion signing, drama, comedy, and poetry.Updated references and expanded readings delineate all of the linguistic basics, including phonology, semantics, and language use. The fourth edition also provides new homework assignments that correspond to the ASL stories signed on the special DVD enclosed with this new volume.
Arabic Stories for Language Learners: Traditional Middle Eastern Tales In Arabic and English (Audio CD Included)
Hezi Brosh - 2013
The sixty-six stories found in Arabic Stories for Language Learners present the vocabulary and grammar used everyday in Arabic-speaking countries. Pulled from a wide variety of sources that have been edited and simplified for learning purposes, these stories are presented in parallel Arabic and English, facilitating language learning in the classroom and via self-study. Each story is followed by a series of questions in Arabic and English to test comprehension and encourage discussion.Arabic Stories for Language Learners brings Arab culture to life in a colorful and immediate way. Regardless of whether or not you have a working knowledge of Arabic, this book gives readers a tantalizing introduction to the wisdom and humor of these ancient desert-dwelling peoples. An audio CD in Arabic and English helps students of Arabic improve their pronunciation and inflection, and immerses non-students into the uniquely Arabic storytelling style.
The Beothuk Saga
Bernard Assiniwi - 1999
It begins a thousand years ago in the time of the Vikings in Newfoundland. It is crammed with incidents of war and peace, with fights to the death and long nights of lovemaking, and with accounts of the rise of local clan chiefs and the silent fall of great distant empires. Out of the mists of the past it sweeps forward eight hundred years, to the lonely death of the last of the Beothuk.The Beothuk, of course, were the original native people of Newfoundland, and thus the first North American natives encountered by European sailors. Noticing the red ochre they used as protection against mosquitoes, the sailors called them "Red-skins," a name that was to affect an entire continent. As a people, they were never understood.Until now. By adding his novelist's imagination to his knowledge as an anthropologist and a historian, Bernard Assiniwi has written a convincing account of the Beothuk people through the ages. To do so he has given us a mirror image of the history rendered by Europeans. For example, we know from the Norse Sagas that four slaves escaped from the Viking settlement at L'Anse aux Meadows. What happened to them? Bernard Assiniwi supplies a plausible answer, just as he perhaps solves the mystery of the Portuguese ships that sailed west in 1501 to catch more Beothuk, and disappeared from the paper records forever.The story of the Beothuk people is told in three parts. "The Initiate" tells of Anin, who made a voyage by canoe around the entire island a thousand years ago, encountering the strange Vikings with their "cutting sticks" and their hair "the colour of dried grass." His encounters with whales, bears, raiding Inuit and other dangers, and his survival skills on this epic journey make for fascinating reading, as does his eventual return to his home where, with the help of his strong and active wives, he becomes a legendary chief, the father of his people.
The Third Ear
Chris Lonsdale - 2006
It doesn't require pain or frustration. It can be fun, exciting and enlightening. Of course, to have this experience you do need to know a few things. You need to find and use your hidden talent -- something we call the Third Ear. The Third Ear takes you step by step along a path to think about language learning in totally new ways. Ways that help you realise you already know how to learn any language. You just needed to be reminded.
How to Learn a Foreign Language
Graham E. Fuller - 1987
But it’s a lot easier if you know the hidden skills and techniques that experts know -- and use -- to learn any foreign language. In this little handbook, language expert Graham E. Fuller -- whose career has required him to learn more than a dozen languages -- shows how to take the steps that will make it easier for anyone struggling to learn any new language.That’s why How to Learn a Foreign Language is used by schools, universities, and independent language-learners throughout the world. Acclaim for How to Learn a Foreign Language:“Useful and entertaining.” -- The New York Times“It’s astonishing that no one has ever thought of a book like this before -- designed to prepare students for beginning the study of any language. This book is indispensable to anyone learning a first foreign language.” -- Dr. L. Michael Bell Professor of English and Foreign Languages, University of Colorado“This book could save a beginning student hours of confusion, and might provide some confidence that learning a language is normal and possible, even for someone like him or her!...Fuller has codified what many successful language learners have found out for themselves by learning languages...The knowledge that Fuller is writing from such vast experience can only inspire confidence on the part of the reluctant language learner.” -- Carol L. McKay, Modern Language JournalExcerpts from the Book:This book is for those of you who have never studied a foreign language before. And it is for those of you who have already had one painful experience with a foreign language and who hope to do better at it this time...This book isn’t just for people who like languages. It’s for those of you who have to learn a language for one reason or another...