Book picks similar to
The Waitress Was New by Dominique Fabre
fiction
france
translation
french
Underground Time
Delphine de Vigan - 2009
Every day, Thibault, a paramedic, drives where his dispatcher directs him, fighting traffic to attend to disasters. For many of the people he rushes to treat, he represents the only human connection in their day. Mathilde and Thibault are just two figures being pushed and shoved in a lonesome, crowded city. But what might happen if these two souls, traveling their separate paths, could meet?Delphine de Vigan's novel tells of urban isolation with poetic precision and resilient humor, in the much lauded follow-up to her bestselling No and Me.Praise for No and Me:"Thought-provoking and often poetic musings about No's life challenge readers to rethink their responsibilities to humankind...Quiet yet gripping."-Kirkus Reviews "All ages will find much to relish in this deceptively simple tale that is touching and enlightening." -Herald (Scotland)
Wind, Sand and Stars
Antoine de Saint-Exupéry - 1939
Its exciting account of air adventure, combined with lyrical prose and the spirit of a philosopher, makes it one of the most popular works ever written about flying. Translated by Lewis Galantière.
The Little French Bistro
Nina George - 2010
After forty-one years, she has reached her limit, and one evening in Paris she decides to take action. Following a dramatic moment on the banks of the Seine, Marianne leaves her life behind and sets out for the coast of Brittany, also known as the end of the world.Here she meets a cast of colorful and unforgettable locals who surprise her with their warm welcome, and the natural ease they all seem to have, taking pleasure in life's small moments. And, as the parts of herself she had long forgotten return to her in this new world, Marianne learns it s never too late to begin the search for what life should have been all along. With all the buoyant charm that made The Little Paris Bookshop a beloved bestseller, The Little French Bistro is a tale of second chances and a delightful embrace of the joys of life in France.
Manon Lescaut
Antoine François Prévost d'Exiles - 1731
It is one of the great love stories, and also one of the most enigmatic: how reliable a witness is Des Grieux, Manon's lover, whose tale he narrates? Is Manon a thief and a whore, the image of love itself, or a thoroughly modern woman? Prevost is careful to leave the ambiguities unresolved, and to lay bare the disorders of passion." This new translation includes the vignette and eight illustrations that were approved by Prevost and first published in the edition of 1753.
Black Moses
Alain Mabanckou - 2015
. . one of the continent's greatest living writers" (The Guardian).It's not easy being Tokumisa Nzambe po Mose yamoyindo abotami namboka ya Bakoko. There's that long name of his for a start, which means, "Let us thank God, the black Moses is born on the lands of the ancestors." Most people just call him Moses. Then there's the orphanage where he lives, run by a malicious political stooge, Dieudonne Ngoulmoumako, and where he's terrorized by two fellow orphans--the twins Songi-Songi and Tala-Tala.But after Moses exacts revenge on the twins by lacing their food with hot pepper, the twins take Moses under their wing, escape the orphanage, and move to the bustling port town of Pointe-Noire, where they form a gang that survives on petty theft. What follows is a funny, moving, larger-than-life tale that chronicles Moses's ultimately tragic journey through the Pointe-Noire underworld and the politically repressive world of Congo-Brazzaville in the 1970s and 80s.Mabanckou's vivid portrayal of Moses's mental collapse echoes the work of Hugo, Dickens, and Brian DePalma's Scarface, confirming Mabanckou's status as one of our great storytellers. Black Moses is a vital new extension of his cycle of Pointe-Noire novels that stand out as one of the grandest, funniest, fictional projects of our time.
The Only Street in Paris: Life on the Rue des Martyrs
Elaine Sciolino - 2015
"I can never be sad on the rue des Martyrs," Sciolino explains, as she celebrates the neighborhood’s rich history and vibrant lives. While many cities suffer from the leveling effects of globalization, the rue des Martyrs maintains its distinct allure. On this street, the patron saint of France was beheaded and the Jesuits took their first vows. It was here that Edgar Degas and Pierre-Auguste Renoir painted circus acrobats, Emile Zola situated a lesbian dinner club in his novel Nana, and François Truffaut filmed scenes from The 400 Blows. Sciolino reveals the charms and idiosyncrasies of this street and its longtime residents—the Tunisian greengrocer, the husband-and-wife cheesemongers, the showman who’s been running a transvestite cabaret for more than half a century, the owner of a 100-year-old bookstore, the woman who repairs eighteenth-century mercury barometers—bringing Paris alive in all of its unique majesty. The Only Street in Paris will make readers hungry for Paris, for cheese and wine, and for the kind of street life that is all too quickly disappearing.
Hold Fast Your Crown
Yannick Haenel - 2017
A man writes an enormous screenplay on the life of Herman Melville. Not a single producer is interested in it. One day, someone gives him the phone number of the great American filmmaker Michael Cimino, legendary director of The Deer Hunter and Heaven's Gate. A meeting is arranged in New York, and Cimino reads the manuscript. What follows is a series of crazy adventures through Ellis Island, the Musée de la Chasse in Paris, a lake in Italy.We run into Isabelle Huppert, Diana the hunting goddess, a Dalmatian named Sabbat, a diabolical neighbor, and two shady characters with conspicuous mustaches. There's also a pretty PhD student, an unpleasant concierge, and an aggressive maître d' who looks like Emmanuel Macron...This improbable, insightful tale bridges the divide between cinema and literature in unexpected ways that are at once gratifying and profound.
Henri Duchemin and His Shadows
Emmanuel Bove - 1928
Discovered by Colette, who arranged for the publication of his first novel, My Friends, Bove enjoyed a busy literary career, until the German occupation silenced him. During his lifetime, Bove’s novels and stories were admired by Rainer Maria Rilke, the surrealists, Albert Camus, and Samuel Beckett, who said of him that “more than anyone else he has an instinct for the essential detail.”Henry Duchemin and His Shadows is the perfect introduction to Bove’s world, with its cast of stubborn isolatoes who call to mind Herman Melville’s Bartleby, Robert Walser’s “little men,” and Jean Rhys’s lost women. The poet of the flophouse and the dive, the park bench and the pigeon’s crumb, Bove is also a deeply empathetic writer for whom no defeat is so great as to silence desire.[Source: http://www.nybooks.com/books/imprints...]
Memoirs of Hadrian
Marguerite Yourcenar - 1951
In it, Marguerite Yourcenar reimagines the Emperor Hadrian's arduous boyhood, his triumphs and reversals, and finally, as emperor, his gradual reordering of a war-torn world, writing with the imaginative insight of a great writer of the twentieth century while crafting a prose style as elegant and precise as those of the Latin stylists of Hadrian's own era.
Last Train to Istanbul
Ayşe Kulin - 2002
Yet the spirited young beauty only has eyes for Rafael Alfandari, the handsome Jewish son of an esteemed court physician. In defiance of their families, they marry, fleeing to Paris to build a new life.But when the Nazis invade France and begin rounding up Jews, the exiled lovers will learn that nothing—not war, not politics, not even religion—can break the bonds of family. For after they learn that Selva is but one of their fellow citizens trapped in France, a handful of brave Turkish diplomats hatch a plan to spirit the Alfandaris and hundreds of innocents, many of whom are Jewish, to safety. Together, they must traverse a war-torn continent, crossing enemy lines and risking everything in a desperate bid for freedom. From Ankara to Paris, Cairo, and Berlin, Last Train to Istanbul is an uplifting tale of love and adventure.
Dirty Snow
Georges Simenon - 1948
Most people struggle to get by; Frank takes it easy in his mother's whorehouse, which caters to members of the occupying forces. But Frank is restless. He is a pimp, a thug, a petty thief, and, as Dirty Snow opens, he has just killed his first man. Through the unrelenting darkness and cold of an endless winter, Frank will pursue abjection until finally there is nowhere to go.Hans Koning has described Dirty Snow as "one of the very few novels to come out of German-occupied France that gets it exactly right." In a study of the criminal mind that is comparable to Jim Thompson's The Killer Inside Me, Simenon maps a no man's land of the spirit in which human nature is driven to destruction—and redemption, perhaps, as well—by forces beyond its control.
Happy Are the Happy
Yasmina Reza - 2013
Happy are the happy. —Jorge Luis BorgesSchnitzler’s La Ronde gives these twenty short chapters their shape while Borges’s poem gives them their content. As we move from story to story, thrilled to reconnect with an old acquaintance from an earlier scene, we can’t help but admit that we are very much at home in this human comedy that understands all too well the passing thoughts, desires, actions, fears, and mistakes that we have and make day after day, but that we would be incapable of rendering with such acuity and compassion.
The Three Musketeers
Alexandre DumasPierre Toutain-Dorbec - 1844
Dumas transforms minor historical figures into larger- than-life characters: the Comte d’Artagnan, an impetuous young man in pursuit of glory; the beguilingly evil seductress “Milady”; the powerful and devious Cardinal Richelieu; the weak King Louis XIII and his unhappy queen—and, of course, the three musketeers themselves, Athos, Porthos, and Aramis, whose motto “all for one, one for all” has come to epitomize devoted friendship. With a plot that delivers stolen diamonds, masked balls, purloined letters, and, of course, great bouts of swordplay, The Three Musketeers is eternally entertaining.
Still with Me
Thierry Cohen - 2007
While Jeremy can’t remember the previous year, he savors the miracle of waking up alongside the woman he loves.The next time he wakes, another year has passed and he finds himself a spectator of his own life. Victoria now carries his child, but the man alongside her is a disturbingly different person—a cruel, egotistical, seemingly unknowable Jeremy. Is it amnesia? Insanity? Or has the God Jeremy defied with his selfish act now cursed him?This strange and beautiful novel tells the tale of a man lost between life and death, but connected by the love—as friend, lover, son, and father—given and taken over the course of a lifetime, a love that simply won’t let go.
The Godmother
Hannelore Cayre - 2017
Widowed after the sudden death of her husband, Patience is now wedged between university fees for her grown-up daughters and nursing home costs for her aging mother.Happening upon an especially revealing set of police wiretaps ahead of all other authorities, Patience makes a life-altering decision that sees her intervening in — and infiltrating — the machinations of a massive drug deal. She thus embarks on an entirely new career path: Patience becomes The Godmother.This is not the French idyll of postcards and stock photos. With a gallery of traffickers, dealers, police officers, and politicians, The Godmother casts its sharp and amusing gaze on everyday survival in contemporary France. With an unforgettable woman at its center, Hannelore Cayre’s bestselling novel reveals a European criminal underground that has rarely been seen.