In the original edition, Steiner provided readers with the first systematic investigation since the eighteenth century of the phenomenologyand processes of translation both inside and between languages. Taking issue with the principal emphasis of modern linguistics, he finds the root of the Babel problem in our deep instinct for privacy and territory, noting that every people has in its language a unique body of shared secrecy. Withthis provocative thesis he analyzes every aspect of translation from fundamental conditions of interpretation to the most intricate of linguistic constructions. For the long-awaited second edition, Steiner entirely revised the text, added new and expanded notes, and wrote a new preface setting the work in the present context of hermeneutics, poetics, and translation studies. This new edition brings the bibliography up to the present with substantiallyupdated references, including much Russian and Eastern European material. Like the towering figures of Derrida, Lacan, and Foucault, Steiner's work is central to current literary thought. After Babel, Third Edition is essential reading for anyone hoping to understand the debates raging in theacademy today.

    Once married, however, she acquired a persistent pain that led to destructive drugs and patronizing psychiatry, ending in an ineffective but irrevocable surgery. There would be no children; in herself she found instead one novel, and then another.

    In this exhilarating followup, Nafisi has written the book her fans have been waiting for: an impassioned, beguiling and utterly original tribute to the vital importance of fiction in a democratic society. What Reading Lolita in Tehran was for Iran, The Republic of Imagination is for America. Taking her cue from a challenge thrown to her in Seattle, where a skeptical reader told her that Americans don’t care about books the way they did back in Iran, she challenges those who say fiction has nothing to teach us. Blending memoir and polemic with close readings of her favorite American novels—from Huckleberry Finn to The Heart Is a Lonely Hunter—she invites us to join her as citizens of her "Republic of Imagination," a country where the villains are conformity and orthodoxy, and the only passport to entry is a free mind and a willingness to dream.

    Tolkien's creativity and the sources of his inspiration. Shippey shows in detail how Tolkien's professional background led him to write "The Hobbit" and how he created a timeless charm for millions of readers.

    This book wouldn't elevate a cow. I cannot conscientiously recommend it for any useful purposes whatever. All I can suggest is that when you get tired of reading 'the best hundred books, ' you may take this up for half an hour. It will be a change." (from the Preface to "Idle Thoughts of an Idle Fellow by Jerome Jerome)

    Ackerley's German shepherd Tulip was skittish, possessive, and wild, but he loved her deeply. This clear-eyed and wondering, humorous and moving book, described by Christopher Isherwood as one of the "greatest masterpieces of animal literature," is her biography, a work of faultless and respectful observation that transcends the seeming modesty of its subject. In telling the story of his beloved Tulip, Ackerley has written a book that is a profound and subtle meditation on the strangeness abiding at the heart of all relationships.

    Forster's Aspects of the Novel is an innovative and effusive treatise on a literary form that, at the time of publication, had only recently begun to enjoy serious academic consideration. This Penguin Classics edition is edited with an introduction by Oliver Stallybrass, and features a new preface by Frank Kermode.First given as a series of lectures at Cambridge University, Aspects of the Novel is Forster's analysis of this great literary form. Here he rejects the 'pseudoscholarship' of historical criticism - 'that great demon of chronology' - that considers writers in terms of the period in which they wrote and instead asks us to imagine the great novelists working together in a single room. He discusses aspects of people, plot, fantasy and rhythm, making illuminating comparisons between novelists such as Proust and James, Dickens and Thackeray, Eliot and Dostoyevsky - the features shared by their books and the ways in which they differ. Written in a wonderfully engaging and conversational manner, this penetrating work of criticism is full of Forster's habitual irreverence, wit and wisdom.In his new introduction, Frank Kermode discusses the ways in which Forster's perspective as a novelist inspired his lectures. This edition also includes the original introduction by Oliver Stallybrass, a chronology, further reading and appendices.E. M. Forster (1879-1970) was a noted English author and critic and a member of the Bloomsbury group. His first novel, Where Angels Fear To Tread appeared in 1905. The Longest Journey appeared in 1907, followed by A Room With A View (1908), based partly on the material from extended holidays in Italy with his mother. Howards End (1910) was a story that centered on an English country house and dealt with the clash between two families, one interested in art and literature, the other only in business. Maurice was revised several times during his life, and finally published posthumously in 1971.If you enjoyed Aspects of the Novel, you might like Forster's A Room with a View, also available in Penguin Classics.

    By unfolding the histories of the meaningful objects in their family home in Haworth, Lutz immerses readers in a nuanced re-creation of the sisters' daily lives while moving us chronologically forward through the major biographical events: the death of their mother and two sisters, the imaginary kingdoms of their childhood writing, their time as governesses, and their determined efforts to make a mark on the literary world.From the miniature books they made as children to the blackthorn walking sticks they carried on solitary hikes on the moors, each personal possession opens a window onto the sisters' world, their beloved fiction, and the Victorian era. A description of the brass collar worn by Emily’s bull mastiff, Keeper, leads to a series of entertaining anecdotes about the influence of the family’s dogs on their writing and about the relationship of Victorians to their pets in general. The sisters' portable writing desks prove to have played a crucial role in their writing lives: it was Charlotte's snooping in Emily’s desk that led to the sisters' first publication in print, followed later by the publication of Jane Eyre and Wuthering Heights.Charlotte's letters provide insight into her relationships, both innocent and illicit, including her relationship with the older professor to whom she wrote passionately. And the bracelet Charlotte had made of Anne and Emily's intertwined hair bears witness to her profound grief after their deaths.Lutz captivatingly shows the Brontës anew by bringing us deep inside the physical world in which they lived and from which their writings took inspiration.

    Showalter is one of the few scholars who can make her readers rush to their bookshelves to refute her point, or simply to experience again Jane Eyre, The Mill on the Floss, or the bitterly illuminating stories of Katherine Mansfield. Her chief innovation is to place the works of famous women writers beside those of the minor or forgotten, building a continuity of influence and inspiration as well as a more complete picture of the social conditions in which women's books have been produced. She has added a new introduction recounting, with justifiable pleasure, how daring and controversial her study seemed when it first appeared in 1977 (and how many enemies it made her). In an afterword, she touches on more recent developments in the women's novel in Britain, including the influence of the dazzling Angela Carter. --Regina Marler

    Rich with references ranging from Goethe's Werther to Winnicott, from Plato to Proust, from Baudelaire to Schubert, A Lover's Discourse artfully draws a portrait in which every reader will find echoes of themselves.

    At her death in 1817, Jane Austen left the world six of the most beloved novels written in English—but her shortsighted family destroyed the bulk of her letters; and if she kept any diaries, they did not survive her.  Now acclaimed biographer Claire Tomalin has filled the gaps in the record, creating a remarkably fresh and convincing portrait of the woman and the writer. While most Austen biographers have accepted the assertion of Jane's brother Henry that "My dear Sister's life was not a life of events," Tomalin shows that, on the contrary, Austen's brief life was fraught with upheaval.  Tomalin provides detailed and absorbing accounts of Austen's ill-fated love for a young Irishman, her frequent travels and extended visits to London, her close friendship with a worldly cousin whose French husband met his death on the guillotine, her brothers' naval service in the Napoleonic wars and in the colonies, and thus shatters the myth of Jane Austen as a sheltered and homebound spinster whose knowledge of the world was limited to the view from a Hampshire village.

    The masterly essay on Tolstoy's view of history, in which Sir Isaiah underlines a fundamental distinction between those people (foxes) who are fascinated by the infinite variety of things and those (hedgehogs) who relate everything to a central, all-embracing system.

    He is especially penetrating on Hermann Broch, and his exploration of the world of Kafka's novels vividly reveals the comic terror of Kafka's bureaucratized universe.Kundera's discussion of his own work includes his views on the role of historical events in fiction, the meaning of action, and the creation of character in the post-psychological novel.

    Here, he contributes a new epilogue to his collection of classic lectures on the relationship of fiction to age-old concepts of apocalyptic chaos and crisis. Prompted by the approach of the millennium, he revisits the book which brings his highly concentrated insights to bear on some of the most unyielding philosophical and aesthetic enigmas. Examining the works of writers from Plato to William Burrows, Kermode shows how they have persistently imposed their "fictions" upon the face of eternity and how these have reflected the apocalyptic spirit. Kermode then discusses literature at a time when new fictive explanations, as used by Spenser and Shakespeare, were being devised to fit a world of uncertain beginning and end. He goes on to deal perceptively with modern literaturewith "traditionalists" such as Yeats, Eliot, and Joyce, as well as contemporary "schismatics," the French "new novelists," and such seminal figures as Jean-Paul Sartre and Samuel Beckett. Whether weighing the difference between modern and earlier modes of apocalyptic thought, considering the degeneration of fiction into myth, or commenting on the vogue of the Absurd, Kermode is distinctly lucid, persuasive, witty, and prodigal of ideas.

    “Babel in California” told the true story of various human destinies intersecting at Stanford University during a conference about the enigmatic writer Isaac Babel. Over the course of several pages, Batuman managed to misplace Babel’s last living relatives at the San Francisco airport, uncover Babel’s secret influence on the making of King Kong, and introduce her readers to a new voice that was unpredictable, comic, humane, ironic, charming, poignant, and completely, unpretentiously full of love for literature. Batuman’s subsequent pieces—for The New Yorker, Harper’s Magazine, and the London Review of Books— have made her one of the most sought-after and admired writers of her generation, and its best traveling companion. In The Possessed we watch her investigate a possible murder at Tolstoy’s ancestral estate. We go with her to Stanford, Switzerland, and St. Petersburg; retrace Pushkin’s wanderings in the Caucasus; learn why Old Uzbek has one hundred different words for crying; and see an eighteenth-century ice palace reconstructed on the Neva. Love and the novel, the individual in history, the existential plight of the graduate student: all find their place in The Possessed. Literally and metaphorically following the footsteps of her favorite authors, Batuman searches for the answers to the big questions in the details of lived experience, combining fresh readings of the great Russians, from Pushkin to Platonov, with the sad and funny stories of the lives they continue to influence—including her own.