Thus, in an elegant anagram (translation = lost in an art), Pulitzer Prize-winning author and pioneering cognitive scientist Douglas Hofstadter hints at what led him to pen a deep personal homage to the witty sixteenth-century French poet Clément Marot.”Le ton beau de Marot” literally means ”The sweet tone of Marot”, but to a French ear it suggests ”Le tombeau de Marot”—that is, ”The tomb of Marot”. That double entendre foreshadows the linguistic exuberance of this book, which was sparked a decade ago when Hofstadter, under the spell of an exquisite French miniature by Marot, got hooked on the challenge of recreating both its sweet message and its tight rhymes in English—jumping through two tough hoops at once. In the next few years, he not only did many of his own translations of Marot's poem, but also enlisted friends, students, colleagues, family, noted poets, and translators—even three state-of-the-art translation programs!—to try their hand at this subtle challenge.The rich harvest is represented here by 88 wildly diverse variations on Marot's little theme. Yet this barely scratches the surface of Le Ton beau de Marot, for small groups of these poems alternate with chapters that run all over the map of language and thought.Not merely a set of translations of one poem, Le Ton beau de Marot is an autobiographical essay, a love letter to the French language, a series of musings on life, loss, and death, a sweet bouquet of stirring poetry—but most of all, it celebrates the limitless creativity fired by a passion for the music of words.Dozens of literary themes and creations are woven into the picture, including Pushkin's Eugene Onegin , Dante's Inferno, Salinger's Catcher in the Rye , Villon's Ballades, Nabokov’s essays, Georges Perec's La Disparition, Vikram Seth's The Golden Gate, Horace's odes, and more.Rife with stunning form-content interplay, crammed with creative linguistic experiments yet always crystal-clear, this book is meant not only for lovers of literature, but also for people who wish to be brought into contact with current ideas about how creativity works, and who wish to see how today’s computational models of language and thought stack up next to the human mind.Le Ton beau de Marot is a sparkling, personal, and poetic exploration aimed at both the literary and the scientific world, and is sure to provoke great excitement and heated controversy among poets and translators, critics and writers, and those involved in the study of creativity and its elusive wellsprings.

    This infinity of lists is no coincidence: a culture prefers enclosed, stable forms when it is sure of its own identity, while when faced with a jumbled series of ill-defined phenomena, it starts making lists. The poetics of lists runs throughout the history of art and literature. We do not only see it at work in ancient bestiaries, the celestial hosts of angels or the naturalist collections of the 16th century. We also find it more obliquely from Homer to Joyce, from the treasures of Gothic cathedrals to the fantastic landscapes of Bosch and cabinets of curiosities, until we get to Andy Warhol and Arman in the 20th century. In this 5-colour illustrated edition, Umberto Eco reflects on how the idea of catalogues has changed over the centuries and how, from one period to another, it has expressed the spirit of the times. His essay is accompanied by a literary anthology and a wide selection of works of art illustrating and analysing the texts presented. This new illustrated essay is a companion volume to On Beauty and On Ugliness.

    In addition to generous samples of poetry by each trans writer, the book also includes “poetics statements”—reflections by each poet that provide context for their work covering a range of issues from identification and embodiment to language and activism.Poets in Troubling the Line: Ahimsa Timoteo Bodhrán, Aimee Herman, Amir Rabiyah, Ari Banias, Ariel Goldberg, Bo Luengsuraswat, CAConrad, Ching-In Chen, Cole Krawitz, D’Lo, David Wolach, Dawn Lundy Martin, Drew Krewer, Duriel E. Harris, EC Crandall, Eileen Myles, Eli Clare, Ely Shipley, Emerson Whitney, Eric Karin, Fabian Romero, Gr Keer, HR Hegnauer, J. Rice, j/j hastain, Jaime Shearn Coan, Jake Pam Dick, Jen (Jay) Besemer, Jenny Johnson, John Wieners, Joy Ladin, Julian Talamantez Brolaski, kari edwards, Kit Yan, Laura Neuman, Lilith Latini, Lizz Bronson, Lori Selke, Max Wolf Valerio, Meg Day, Micha Cárdenas, Monica / Nico Peck, Natro, Oliver Bendorf, Reba Overkill, Samuel Ace, Stacey Waite, Stephen Burt, TC Tolbert, Tim Trace Peterson, Trish Salah, TT Jax, Y. Madrone, Yosmay del Mazo & Zoe Tuck. TC Tolbert, a genderqueer, feminist poet and teacher committed to social justice, is the author of territories of folding, spirare, and the forthcoming Gephyromania. Tolbert lives in Tucson.Tim Trace Peterson is a poet, critic, and editor. The author of Since I Moved In and Violet Speech, Peterson is co-editor of the forthcoming Gil Ott: Collected Writings and lives in Brooklyn.

    From the special perspectives of "my corner of Europe," a classical and Catholic education, a serious encounter with Marxism, and a life marked by journeys and exiles, Milosz has developed a sensibility at once warm and detached, flooded with specific memory yet never hermetic or provincial.Milosz addresses many of the major problems of contemporary poetry, beginning with the pessimism and negativism prompted by reductionist interpretations of man's animal origins. He examines the tendency of poets since Mallarme to isolate themselves from society, and stresses the need for the poet to make himself part of the great human family. One chapter is devoted to the tension between classicism and realism; Milosz believes poetry should be "a passionate pursuit of the real." In "Ruins and Poetry" he looks at poems constructed from the wreckage of a civilization, specifically that of Poland after the horrors of World War II. Finally, he expresses optimism for the world, based on a hoped-for better understanding of the lessons of modern science, on the emerging recognition of humanity's oneness, and on mankind's growing awareness of its own history.

    Here are some of the remarkable features of Barnes & Noble Classics:All editions are beautifully designed and are printed to superior specifications; some include illustrations of historical interest. Barnes & Noble Classics pulls together a constellation of influences—biographical, historical, and literary—to enrich each reader's understanding of these enduring works. Hailed as “a Tolstoy with jokes” by one critic, George Bernard Shaw was the most significant British playwright since the seventeenth century. Pygmalion persists as his best-loved play, one made into both a classic film—which won Shaw an Academy Award for best screenplay—and the perennially popular musical My Fair Lady.Pygmalion follows the adventures of phonetics professor Henry Higgins as he attempts to transform cockney flower girl Eliza Doolittle into a refined lady. The scene in which Eliza appears in high society with the correct accent but no notion of polite conversation is considered one of the funniest in English drama. Like most of Shaw’s work, Pygmalion wins over audiences with wit, a taut morality, and an innate understanding of human relationships.This volume also includes Major Barbara, which attacks both capitalism and charitable organizations, The Doctor’s Dilemma, a keen-eyed examination of medical morals and malpractice, and Heartbreak House, which exposes the spiritual bankruptcy of the generation responsible for the bloodshed of World War I.John A. Bertolini is Ellis Professor of the Liberal Arts at Middlebury College, where he teaches dramatic literature, Shakespeare, and film. He has written The Playwrighting Self of Bernard Shaw and articles on Hitchcock, and British and American dramatists. Bertolini also wrote the introduction and notes to the Barnes & Noble Classics edition of Shaw’s Man and Superman and Three Other Plays.

    'Revolution on Canvas' presents another collection of poetry from some of the country's most popular indie-rock bands, including Deftones, Fall Out Boy, Armor For Sleep, and Say Anything.

    The book's first two parts, "Recollections" and "Interviews," provide autobiographical glimpses of the very private Larkin's childhood, his youth at Oxford, the genesis of his forty-year career as a librarian, and the influences that initially steered his poetry. The second half of the book reflects Larkin's literary standards and opinions in often witty and surprising, always beautifully wrought, essays and reviews. His subjects range from Emily Dickinson (were her first lines her best?) to the contemporary mystery novel. Required Writing concludes with a selection of pieces on jazz music."Larkin is a punctilious, honest critic. He prefers good clear writing to pretentious eyewash; he prefers tunes to discordant wailing; and he prefers home to abroad. Unlike the majority of critics, he is clear-sighted enough to say so." --A. N. Wilson, Sunday Telegraph"I read the collection with growing excitement, agreement and admiration. It is the best contemporary account of the writer's true aims I have encountered." --John Mortimer, Sunday Times (London)"Subtle, supple, craftily at ease, Required Writing is on a par with Larkin's poetry--which is just about as high as praise can go." --Clive James, Observer Philip Larkin was the author of poetry collections, including High Windows, The Whitsun Weddings, and The Less Deceived; a book of essays entitled All What Jazz: A Record Diary; and two novels, Jill, and A Girl in Winter, published early in his career. Required Reading was originally published by Farrar, Straus & Giroux.

    At her death in 1964, O'Connor left behind a body of unpublished essays and lectures as well as a number of critical articles that had appeared in scattered publications during her too-short lifetime. The keen writings comprising Mystery and Manners, selected and edited by O'Connor's lifelong friends Sally and Robert Fitzgerald, are characterized by the directness and simplicity of the author's style, a fine-tuned wit, understated perspicacity, and profound faith.The book opens with "The King of the Birds," her famous account of raising peacocks at her home in Milledgeville, Georgia. Also included are: three essays on regional writing, including "The Fiction Writer and His Country" and "Some Aspects of the Grotesque in Southern Fiction"; two pieces on teaching literature, including "Total Effect and the 8th Grade"; and four articles concerning the writer and religion, including "The Catholic Novel in the Protestant South." Essays such as "The Nature and Aim of Fiction" and "Writing Short Stories" are widely seen as gems.This bold and brilliant essay-collection is a must for all readers, writers, and students of contemporary American literature.

    Guest editor Rita Dove, a distinguished figure in the poetry world and the second African-American poet ever to win the Pulitzer Prize, brings all of her dynamism and well-honed acumen to bear on this project. Dove used a simple yet exacting method to make her selections: "The final criterion," she writes in her introduction, "was Emily Dickinson's famed description -- if I felt that the top of my head had been taken off, the poem was in." The result is a marvelous collection of consistently high-quality poems diverse in form, tone, style, stance, and subject matter. With comments from the poets themselves illuminating their poems and a foreword by series editor David Lehman, The Best American Poetry 2000 is this year's must-have book for all poetry lovers.

    The city was a place of endless possibility, and he captured the pace and rhythms, the quandaries and exhilarations of city life. This selection of his work is edited by Mark Ford.

    A yellow-striped, green measuring worm opens Anterooms, a collection filled with poems that are classic Wilbur, that play with myth and form and examine the human condition through reflections on nature and love. Anterooms also features masterly translations from Mallarmé’s “The Tomb of Edgar Allan Poe,” a previously unpublished Verlaine poem, two poems by Joseph Brodsky, and thirty-seven of Symphosius’s clever Latin riddles. Whether he is considering a snow shovel and domestic life or playfully considering that “Inside homeowner is the word meow,” Wilbur’s new collection is sure to delight everyone from longtime devotees to casual poetry readers. Exploring the interplay between the everyday and the mythic, the sobering and the lighthearted, Anterooms is nothing less than an event in poetic history and a remarkable addition to a master’s oeuvre.

    The reader is exhilarated, led on to agree with Mr. Jarrell joyfully, even to cap his opinions--and at last to grow reckless. . . . Poetry and the Age is enormously readable."-- Louis Simpson, The American Scholar"The most powerful reviewer of poetry active in this country for the last decade. . . . Everybody interested in modern poetry ought to be grateful to him." -- John Berryman, New RepublicRandall Jarrell was the critic whose taste defined American poetry after World War II. Poetry and the Age, his first collection of criticism, was published in 1953. It has been in and out of print over the past 40 years and has become a classic of American letters. In this new edition, two long-lost lectures by Jarrell have been added. Recently discovered by critics, they speak to issues at the heart of Jarrell’s criticism: the structure of poetry and the question "Is American poetry American?"One of the outstanding poets of the postwar generation, Jarrell was also celebrated for his extraordinary praise of some underappreciated older and younger poets and for his witty dismissals of current favorites he thought less qualified. Poetry and the Age includes groundbreaking considerations of Walt Whitman and Robert Frost as well as profound appraisals of Wallace Stevens, Marianne Moore, John Crowe Ransom, and William Carlos Williams. His early reviews that established the reputations of Robert Lowell and Elizabeth Bishop are here, beside other enthusiastic discoveries that have withstood the test of time.Poetry and the Age also contains Jarrell’s influential essays on the obscurity of poetry and on the age of criticism, essays that offer some of the most relevant and readable literary judgments of the 20th century.Randall Jarrell (1914-1965) wrote eight books of poetry, five anthologies, four children’s books illustrated by Maurice Sendak, four translations, including Faust: Part I and The Three Sisters (performed on Broadway by the Actor’s Studio), and a novel, Pictures from an Institution. He received the National Book Award for poetry in 1960, served as poet laureate at the Library of Congress in 1957 and 1958, and taught for many years at the University of North Carolina, Greensboro. He was a member of the American Institute of Arts and Letters.

    But his resilient voice and consistent perspective is neither blaming nor didactic, and ultimately enlightening. From the shadowed corners into which we dare not look clearly, Hicok makes us witness and hero of The Legend of Light.

    talk show Arthur C. Clarke was once asked to name his favorite writer. His answer was "Larry Niven." Countless others agree. The Baltimore Sun and Kirkus Reviews have both dubbed Niven "the premier writer of hard SF," and Gregory Benford has hailed him as "the paradigm of SF personality of the last several decade."Now Larry Niven presents us with his undisputed masterwork. N-Space contains, very simply, the best SF of his career--marvelous fiction, a wealth of anecdotes and gossip, plus Niven's own special brand of wit and excitement.Contents:1 • Introduction: The Maker of Worlds • (1990) • essay by Tom Clancy3 • On Niven • (1992) • essay by Frederik Pohl and Steven Barnes and David Brin and John Hertz and Wendy All and Gregory Benford15 • Dramatis Personae • (1990) • essay by Larry Niven25 • Foreword: Playgrounds for the Mind • (1990) • essay by Larry Niven31 • From World of Ptavvs (excerpt) • (1990) • shortfiction by Larry Niven36 • Bordered in Black • (1966) • shortstory by Larry Niven56 • Convergent Series • (1967) • shortstory by Larry Niven (variant of The Long Night)62 • All the Myriad Ways • [Time Travel - Parallel Universe] • (1968) • shortstory by Larry Niven73 • From A Gift From Earth (Excerpt) • (1990) • shortfiction by Larry Niven90 • The Meddler • (1968) • novelette by Larry Niven112 • Passerby • [State] • (1969) • shortstory by Larry Niven126 • Down in Flames • (1969) • essay by Larry Niven139 • From Ringworld (Excerpt) • (1990) • shortfiction by Larry Niven148 • The Fourth Profession • (1971) • novelette by Larry Niven195 • "Shall We Indulge in Rishathra?" • (1978) • shortfiction by Larry Niven195 •  "Shall We Indulge in Rishathra?" • (1978) • interior artwork by William Rotsler199 • Man of Steel, Woman of Kleenex • (1969) • essay by Larry Niven208 • Inconstant Moon • (1971) • novelette by Larry Niven234 • What Can You Say About Chocolate Covered Manhole Covers? • (1971) • shortstory by Larry Niven245 • Cloak of Anarchy • [Known Space] • (1972) • shortstory by Larry Niven269 • From Protector (excerpt) • (1990) • shortfiction by Larry Niven279 • The Hole Man • (1974) • shortstory by Larry Niven293 • Night on Mispec Moor • [State] • (1974) • shortstory by Larry Niven305 • Flare Time • (1978) • novella by Larry Niven347 • The Locusts • (1979) • novelette by Larry Niven and Steven Barnes389 • From The Mote in God's Eye (excerpt) • (1990) • shortfiction by Larry Niven and Jerry Pournelle394 • Building the Mote in God's Eye • [A Step Farther Out] • (1976) • essay by Larry Niven and Jerry Pournelle420 • Brenda • (1988) • novella by Larry Niven465 • The Return of William Proxmire • (1989) • shortstory by Larry Niven475 • The Tale of the Jinni and the Sisters • (1988) • shortstory by Larry Niven491 • Madness Has Its Place • [Man-Kzin Wars] • (1990) • novelette by Larry Niven519 • Niven's Laws (1990 version) • (1990) • essay by Larry Niven528 • The Kiteman • [Integral Trees] • (1990) • novelette by Larry Niven571 • The Alien in Our Minds • (1987) • essay by Larry Niven580 • Space • (1990) • essay by Larry Niven597 • Bibliography of Larry Niven • (1990) • essay by uncredited

    But she has, and here is the record of that change in the decade since the publication of her last nonfiction collection, The Language of the Night. And what a mind — strong, supple, disciplined, playful, ranging over the whole field of its concerns, from modern literature to menopause, from utopian thought to rodeos, with an eloquence, wit, and precision that makes for exhilarating reading.