Book picks similar to
Say Hola to Spanish by Susan Middleton Elya


spanish
picture-books
children-s-books
kids-books

I Promise


LeBron James - 2020
    NBA champion and superstar LeBron James pens a slam-dunk picture book inspired by his foundation’s I PROMISE program that motivates children everywhere to always #StriveForGreatness.Just a kid from Akron, Ohio, who is dedicated to uplifting youth everywhere, LeBron James knows the key to a better future is to excel in school, do your best, and keep your family close.I Promise is a lively and inspiring picture book that reminds us that tomorrow’s success starts with the promises we make to ourselves and our community today.Featuring James’s upbeat, rhyming text and vibrant illustrations perfectly crafted for a diverse audience by New York Times bestselling artist Nina Mata, this book has the power to inspire all children and families to be their best.Perfect for shared reading in and out of the classroom, I Promise is also a great gift for graduation, birthdays, and other occasions.

The Rooster Who Would Not Be Quiet!


Carmen Agra Deedy - 2017
    A little peace and quiet would make it just right. So the villagers elect the bossy Don Pepe as their mayor. Before long, singing of any kind is outlawed. Even the teakettle is afraid to whistle!But there is one noisy rooster who doesn't give two mangos about this mayor's silly rules. Instead, he does what roosters were born to do.He sings: "Kee-kee-ree-KEE!" Carmen Deedy's masterfully crafted allegory and Eugene Yelchin's bright, whimsical mixed-media paintings celebrate the spirit of freedom -- and the courage of those who are born to sing at any cost.

Drum Dream Girl: How One Girl's Courage Changed Music


Margarita Engle - 2015
    Long ago on an island filled with music, no one questioned that rule—until the drum dream girl. In her city of drumbeats, she dreamed of pounding tall congas and tapping small bongós. She had to keep quiet. She had to practice in secret. But when at last her dream-bright music was heard, everyone sang and danced and decided that both girls and boys should be free to drum and dream.         Inspired by the childhood of Millo Castro Zaldarriaga, a Chinese-African-Cuban girl who broke Cuba's traditional taboo against female drummers, Drum Dream Girl tells an inspiring true story for dreamers everywhere.

Go, Dog. Go!


P.D. Eastman - 1961
    Seuss. From big dogs and little dogs to red, green, and blue dogs, dogs going up and dogs going fast . . . who knew dogs were so busy? And laughter will ensue at the repeated question “Do you like my hat?” Like P. D. Eastman’s classic Are You My Mother? Go, Dog. Go! has been a go-to favorite for over fifty years, leaving audiences of all breeds wagging their tails with delight. Originally created by Dr. Seuss, Beginner Books encourage children to read all by themselves, with simple words and illustrations that give clues to their meaning. "The canine cartoons make an elementary text funny and coherent and still one of the best around."--School Library Journal.

The Story of Ferdinand


Munro Leaf - 1936
    All the other bulls would run and jump and butt their heads together. But Ferdinand would rather sit and smell the flowers. And he does just that, until the day a bumblebee and some men from the Madrid bullfights give gentle Ferdinand a chance to be the most ferocious star of the corrida—and the most unexpected comic hero. This cherished hardcover is perfect for those who love Ferdinand, and those who have yet to meet him.

¡Vamos! Let's Go to the Market


Raúl the Third - 2019
    This bilingual board book teaches readers simple words in Spanish as they experience the bustling life of a border town. Follow Little Lobo and his dog Bernabe as they deliver supplies to a variety of vendors, selling everything from sweets to sombreros, portraits to piñatas, carved masks to comic books!

Hippos Go Berserk!


Sandra Boynton - 1977
    Illustrated by the author, this is a vibrant full-color picture book.

Goodnight, Goodnight, Construction Site


Sherri Duskey Rinker - 2011
    One by one, Crane Truck, Cement Mixer, Dump Truck, Bulldozer, and Excavator finish their work and lie down to rest—so they'll be ready for another day of rough and tough construction play!• Author Sherri Duskey Rinker's sweet rhyming text soothes little ones into a peaceful rest• Full of irresistible artwork by illustrator Tom Lichtenheld• Goodnight, Goodnight, Construction Site is the perfect read-aloudThis popular, timeless nighttime story continues to delight families everywhere!• Ideal for children ages 3 to 5 years old• Great for young construction fans• This adorable hardcover bedtime book is a go-to gift for any occasion

A Fly Went By


Mike McClintock - 1958
    A fly went by, followed by a frog, who's chased by a cat, who's chased by a dog and a host of other frantic characters, in a humorous cumulative tale.

Love


Matt de la Pena - 2018
    "In the beginning there is light and two wide-eyed figures standing near the foot of your bed and the sound of their voices is love....A cab driver plays love softly on his radiowhile you bounce in back with the bumps of the city and everything smells new, and it smells like life."In this heartfelt celebration of love, Matt de la Peña and illustrator Loren Long depict the many ways we experience this universal bond, which carries us from the day we are born throughout the years of our childhood and beyond. With a lyrical text that's soothing and inspiring, this tender tale is a needed comfort and a new classic that will resonate with readers of every age.

The Quiet Place


Sarah Stewart - 2012
    Even better, Papa and her brother Chavo help her turn a big box into her own quiet place, where she keeps her books and toys and writes letters to Aunt Lupita. As she decorates and adds more and more on to her quiet place, it is here that Isabel feels the most at home in her new country while she learns to adjust to the changes in her life.Set in the 1950s and told through Isabel’s letters to her aunt, Sarah Stewart and Caldecott Medalist David Small have created a charming and unforgettable young heroine who will win the hearts of readers in this story of immigration and assimilation.The Quiet Place is a Kirkus Reviews Best Children's Book of 2012

Bee-bim Bop!


Linda Sue Park - 2005
    In bouncy rhyming text, a hungry child tells about helping her mother make bee-bim bop: shopping, preparing ingredients, setting the table, and finally sitting down with her family to enjoy a favorite meal. The energy and enthusiasm of the young narrator are conveyed in the whimsical illustrations, which bring details from the artist’s childhood in Korea to his depiction of a modern Korean American family. Even young readers who aren’t familiar with the dish will recognize the pride that comes from helping Mama, the fun of mixing ingredients together in a bowl, and the pleasure of sharing delicious food. Includes author’s own recipe.

Madeline and the Gypsies


Ludwig Bemelmans - 1958
    Join Madeline in another adventure when she and Pepito run off to join the carnival with a band of traveling gypsies! At first they're having the time of their lives—they don't have to go to school, brush their teeth, or ever go to sleep. But soon Madeline and Pepito start to feel homesick. Leave it to clever Miss Clavel to find Madeline and Pepito and bring them home.

Borreguita and the Coyote: A Tale from Ayutla, Mexico


Verna Aardema - 1991
    What's a little lamb to do about a fierce coyote that wants to eat her? Why, trick him, of course...and and trick him again...and trick him one more time! Here's a lively retelling of a Mexican folk tale by master story teller Verna Aardema, illustrated in bold, winning colors by Petra Mathers.

Please, Mr. Panda


Steve Antony - 2014
    Panda for doughnuts?Patiently and politely, Mr. Panda asks the animals he comes across if they would like a doughnut. A penguin, a skunk, and a whale all say yes, but they do not remember to say "please" and "thank you." Is anyone worthy of Mr. Panda's doughnuts?Steve Antony has captured a cute panda, delightful animals hungry for doughnuts, and a manners lesson. With the black-and-white animals, plain backgrounds, and brightly colored doughnuts, Antony's art is bold, striking, and engaging.