Book picks similar to
Say Hola to Spanish by Susan Middleton Elya


picture-books
spanish
children-s-books
kids-books

Say Hello!


Rachel Isadora - 2010
    There are people from so many different cultures! They all like to say hello too, so now Carmelita can say hello in Spanish, English, French, Japanese, and many other languages. And her dog, Manny? Well, he seems to understand everyone, and gives a happy "Woof!" wherever he goes. Emphasizing the rich diversity of America's neighborhoods, this simple portrait of a child's day provides a great introduction to the joy of language.

Ten Little Fingers and Ten Little Toes


Mem Fox - 2008
    . . . And here, from two of the most gifted picture-book creators of our time, is a celebration of baby fingers, baby toes, and the joy they—and the babies they belong to—bring to everyone, everywhere, all over the world! This is a gorgeously simple picture book for very young children, and once you finish the rhythmic, rhyming text, all you’ll want to do is go back to the beginning . . . and read it again! The luminous watercolor illustrations of these roly-poly little ones from a variety of backgrounds are adorable, quirky, and true to life, right down to the wrinkles, dimples, and pudges in their completely squishable arms, legs, and tummies.

Maria Had a Little Llama / María Tenía Una Llamita


Angela Dominguez - 2013
    But do you know Maria?      With gorgeous, Peruvian-inspired illustrations and English and Spanish retellings, Angela Dominguez gives a fresh new twist to the classic rhyme. Maria and her mischievous little llama will steal your heart.

Alma and How She Got Her Name


Juana Martinez-Neal - 2018
    As she hears the story of her name, Alma starts to think it might be a perfect fit after all — and realizes that she will one day have her own story to tell. In her author-illustrator debut, Juana Martinez-Neal opens a treasure box of discovery for children who may be curious about their own origin stories or names.

Put Me in the Zoo


Robert Lopshire - 1960
    Spot, a polka-dot leopard who can change colors and even juggle his own spots, tries to convince two children that he is special enough to be exhibited in the zoo.

My Papi Has a Motorcycle


Isabel Quintero - 2019
    She also sees a community that is rapidly changing around her.But as the sun sets purple-blue-gold behind Daisy Ramona and her papi, she knows that the love she feels will always be there.

Los Gatos Black on Halloween


Marisa Montes - 2006
    Las brujas come on their broomsticks. Los muertos rise from their coffins to join in the fun. Los esqueletos rattle their bones as they dance through the door. And the scariest creatures of all aren't even there yet!This lively bilingual Halloween poem introduces young readers to a spooky array of Spanish words that will open their ojos to the chilling delights of the season.Los Gatos Black on Halloween is a 2007 Bank Street - Best Children's Book of the Year, the winner of the 2008 Pura Belpre Medal for Illustration and a Pura Belpre Honor Book for Narrative.

I Wish You More


Amy Krouse Rosenthal - 2015
    Some books are about three wishes. The infallible team of Amy Krouse Rosenthal and Tom Lichtenheld have combined their extraordinary talents to create this exuberant book of endless good wishes. Wishes for curiosity and wonder, for friendship and strength, laughter and peace. Whether celebrating life's joyous milestones, sharing words of encouragement, or observing the wonder of everyday moments, this sweet and uplifting book is perfect for wishers of every age.

Paletero Man


Lucky Diaz - 2021
    But when he arrives, our narrator’s pockets are empty! What happened to his dinero? It will take the help of the entire community to get the tasty treat now.Celebrating the strength of community and the tastes of summer, fans of Thank You, Omu and Carmela Full of Wishes will be hungry for what Paletero Man has in store.The book includes Spanish words and phrases throughout and an author’s note from Lucky Diaz about why he was inspired to write this picture book.

Wabi Sabi


Mark Reibstein - 2008
     At last, the master Says, "That's hard to explain." And That is all she says.This unsatisfying answer sets Wabi Sabi on a journey to uncover the meaning of her name, and on the way discovers what wabi sabi is: a Japanese philosophy of seeing beauty in simplicity, the ordinary, and the imperfect. Using spare text and haiku, Mark Reibstein weaves an extraordinary story about finding real beauty in unexpected places. Caldecott Medal-winning artist Ed Young complements the lyrical text with breathtaking collages. Together, they illustrate the unique world view that is wabi sabi. A New York Times Best Illustrated Children's Book for 2008!

Evelyn del Rey Is Moving Away


Meg Medina - 2020
    . . and the sofa that we bounce on to get to the moon.Evelyn Del Rey is Daniela's best friend. They do everything together and even live in twin apartments across the street from each other: Daniela with her mami and hamster, and Evelyn with her mami, papi, and cat. But not after today--not after Evelyn moves away. Until then, the girls play amid the moving boxes until it's time to say goodbye, making promises to keep in touch, because they know that their friendship will always be special. The tenderness of Meg Medina's beautifully written story about friendship and change is balanced by Sonia Sánchez's colorful and vibrant depictions of the girls' urban neighborhood.

Where Are You From?


Yamile Saied Méndez - 2019
    In which a girl who is asked where she's really from turns to her abuelo for the answer.

Abuela


Arthur Dorros - 1991
    While riding on a bus with her grandmother, a little girl imagines that they are carried up into the sky and fly over the sights of New York City.

Pete the Cat and His Magic Sunglasses


Kimberly Dean - 2013
    But with the help of some magic sunglasses, Pete learns that a good mood has been inside him all along.Fans of Pete the Cat will love watching him take his positive outlook and transform a grumpy day into an awesome day!The fun never stops—download the free groovin’ song. Time for magic fun in the sun!

Hand, Hand, Fingers, Thumb


Al Perkins - 1969
    in full color. A madcap band of dancing, prancing monkeys explain hands, fingers, and thumbs to beginning readers.