Book picks similar to
Juan Bobo Goes to Work: A Puerto Rican Folk Tale by Marisa Montes


picture-books
children
traditional-literature
children-s-books

Lon Po Po: A Red-Riding Hood Story from China


Ed Young - 1989
    "Absolutely splendid." -- Kirkuse Reviews. "An extraordinary and powerful book." -- Publisher's Weekly.

Cendrillon: A Caribbean Cinderella


Robert D. San Souci - 1999
    You may think you already know this story about a beautiful servant girl, a cruel stepmother, a magnificent ball, and a lost slipper. But you’ve never heard it for true. Now you can hear the tale from someone who was there: a poor washerwoman from the island of Martinique. She has just one thing in the world to love, her goddaughter Cendrillon. When she finds Cendrillon heartsick over a rich man’s son, at first she doesn’t know what to do. But she has sharp wits, a strong will, and the magic wand her mother left her—and soon she has a plan to give her dear Cendrillon the gift of a love that will change her life. Adapted from a traditional Creole story, this fresh retelling captures all the age-old romance and magic of Cinderella, melding it with the vivid beauty of the Caribbean and the musical language of the islands.

It Could Always Be Worse: A Yiddish Folk Tale


Margot Zemach - 1976
    When the poor man was unable to stand it any longer, he ran to the Rabbi for help.As he follows the Rabbi's unlikely advice, the poor man's life goes from bad to worse, with increasingly uproarious results. In his little hut, silly calamity follows foolish catastrophe, all memorably depicted in full-color illustrations that are both funnier and lovelier than any this distinguished artist has done in the past.It Could Always Be Worse is a 1977 New York Times Book Review Notable Children's Book of the Year and Outstanding Book of the Year, and a 1978 Caldecott Honor Book.

Dear Primo: A Letter to My Cousin


Duncan Tonatiuh - 2010
    Charlie takes the subway to school; Carlitos rides his bike. Charlie plays in fallen leaves; Carlitos plays among the local cacti. Dear Primo covers the sights, sounds, smells, and tastes of two very different childhoods, while also emphasizing how alike Charlie and Carlitos are at heart. Spanish words are scattered among the English text, providing a wonderful way to introduce the language and culture of Mexico to young children. Inspired by the ancient art of the Mixtecs and other cultures of Mexico, Tonatiuh incorporates their stylized forms into his own artwork.F&P Level: MF&P Genre: RF

Mufaro's Beautiful Daughters: An African Tale


John Steptoe - 1987
    Who will the king choose?Award-winning artist John Steptoe’s rich cultural imagery of Africa earned him the Coretta Scott King Award for Mufaro’s Beautiful Daughters. The book also went on to win the Boston Globe-Horn Book Award. This stunning story is a timeless treasure that readers will enjoy for generations.Coretta Scott King Award for IllustrationCaledcott HonorReading Rainbow BookBoston Globe-Horn Book

Goldilocks and the Three Dinosaurs


Mo Willems - 2012
    . . and a Dinosaur who happened to be visiting from Norway.One day--for no particular reason--they decided to tidy up their house, make the beds, and prepare pudding of varying temperatures. And then--for no particular reason--they decided to go...someplace else. They were definitely NOT setting a trap for some succulent, unsupervised little girl.Definitely not!This new take on a fairy-tale classic is so funny and so original--it could only come from the brilliant mind of Mo Willems.

Biblioburro: A True Story from Colombia


Jeanette Winter - 2010
    What to do? Then he comes up with the perfect solution—a traveling library! He buys two donkeys—Alfa and Beto—and travels with them throughout the land, bringing books and reading to the children in faraway villages. Beautiful!Complete with an author's note about the real man on whom this story is based.

The Rooster Crows: A Book of American Rhymes and Jingles


Maud Petersham - 1945
    "The rooster crows and away he goes", pictured on the jacket, is only one of these well-known nursery rhymes, counting-out games, skipping-rope songs, finger games, and other jingles beloved by American children for generations. They come from collections all over America, so you may find some that are new as well as your own favorites. "Mother, may I go out to swim", "Fuzzy Wuzzy was a bear", "Roses are red, violets are blue", all are here, each one charmingly illustrated to make this an outstanding picture book. An American Mother Goose for every child's library.

The Three Ninja Pigs


Corey Rosen Schwartz - 2012
    Good thing their sister has been training every day to master some serious karate moves that save the day. KIYA!Corey Rosen Schwartz serves up a fun combination of smart-aleck dialogue and tongue-in-cheek rhymes that'll have kids howling, and rising star Dan Santat's spunky illustrations are sure to pack a punch!

Tales Our Abuelitas Told: A Hispanic Folktale Collection


F. Isabel Campoy - 2006
    These stories have journeyed far -- over mountains, deserts, and oceans -- carried by wind, passed on to us by our ancestors. Now they have found their way to you.A sly fox, a bird of a thousand colors, a magical set of bagpipes, and an audacious young girl...A mixture of popular tales and literary lore, this anthology celebrates Hispanic culture and its many roots -- Indigenous, African, Arab, Hebrew, and Spanish.F. Isabel Campoy and Alma Flor Ada have retold twelve beloved stories that embody the lively spirit and the rich heritage of Latino people.The work of four leading Latino artists and illustrators highlights this unforgettable collection.

Marisol McDonald Doesn't Match / Marisol McDonald no combina


Monica Brown - 2011
    At least, that's what everyone tells me." Marisol McDonald has flaming red hair and nut-brown skin. Polka dots and stripes are her favorite combination. She prefers peanut butter and jelly burritos in her lunch box. And don't even think of asking her to choose one or the other activity at recess--she'll just be a soccer playing pirate princess, thank you very much. To Marisol McDonald, these seemingly mismatched things make perfect sense together. Unfortunately, they don't always make sense to everyone else. Other people wrinkle their nose in confusion at Marisol--can't she just be one or the other? Try as she might, in a world where everyone tries to put this biracial, Peruvian-Scottish-American girl into a box, Marisol McDonald doesn't match. And that's just fine with her. A mestiza Peruvian American of European, Jewish, and Amerindian heritage, renowned author Monica Brown wrote this lively story to bring her own experience of being mismatched to life. Her buoyant prose is perfectly matched by Sara Palacios' engaging acrylic illustrations.

The Mitten


Jan Brett - 1989
    Finally, a big brown bear is followed in by a tiny brown mouse and what happens next makes for a wonderfully funny climax.As the story of the animals in the mitten unfolds, the reader can see Nicki in the boarders of each page, walking through the woods unaware of what is going on.Once again Jan Brett has created a dramatic and beautiful picture book in her distinctive style. She brings the animals to life with warmth and humor, and her illustrations are full of visual delights and details faithful to the Ukrainian tradition from which the story comes.

Drum Dream Girl: How One Girl's Courage Changed Music


Margarita Engle - 2015
    Long ago on an island filled with music, no one questioned that rule—until the drum dream girl. In her city of drumbeats, she dreamed of pounding tall congas and tapping small bongós. She had to keep quiet. She had to practice in secret. But when at last her dream-bright music was heard, everyone sang and danced and decided that both girls and boys should be free to drum and dream.         Inspired by the childhood of Millo Castro Zaldarriaga, a Chinese-African-Cuban girl who broke Cuba's traditional taboo against female drummers, Drum Dream Girl tells an inspiring true story for dreamers everywhere.

What Can You Do with a Rebozo?


Carmen Tafolla - 2008
    Lively prose and rich illustrations honor a warm and colorful cultural icon. You can do almost anything with a rebozo--and a little imagination!

Once a Mouse...


Marcia Brown - 1961
    But the proud tiger must suffer the consequences when he becomes ungrateful and forgets his humble origins. Marcia Brown’s magical woodcuts bring this Indian fable to life with the mastery that won her a second Caldecott Medal.