Book picks similar to
Living with a Dead Language: My Romance with Latin by Ann Patty
language
nonfiction
memoir
non-fiction
Greek to Me: Adventures of the Comma Queen
Mary Norris - 2019
In Greek to Me, she delivers another wise and funny paean to the art of self-expression, this time filtered through her greatest passion: all things Greek.Greek to Me is a charming account of Norris’s lifelong love affair with words and her solo adventures in the land of olive trees and ouzo. Along the way, Norris explains how the alphabet originated in Greece, makes the case for Athena as a feminist icon, goes searching for the fabled Baths of Aphrodite, and reveals the surprising ways Greek helped form English. Filled with Norris’s memorable encounters with Greek words, Greek gods, Greek wine—and more than a few Greek men—Greek to Me is the Comma Queen’s fresh take on Greece and the exotic yet strangely familiar language that so deeply influences our own.
The Trip to Echo Spring
Olivia Laing - 2013
Scott Fitzgerald, Ernest Hemingway, Tennessee Williams, John Berryman, John Cheever, and Raymond Carver. All six of these writers were alcoholics, and the subject of drinking surfaces in some of their finest work, from Cat on a Hot Tin Roof to A Moveable Feast. Often they did their drinking together—Hemingway and Fitzgerald ricocheting through the cafés of 1920s Paris; Carver and Cheever speeding to the liquor store in Iowa in the icy winter of 1973.Olivia Laing grew up in an alcoholic family herself. One spring, wanting to make sense of this ferocious, entangling disease, she took a journey across America that plunged her into the heart of these overlapping lives. As she travels from Cheever's New York to Williams' New Orleans, from Hemingway's Key West to Carver's Port Angeles, she pieces together a topographical map of alcoholism, from the horrors of addiction to the miraculous possibilities of recovery. Beautiful, captivating and original, The Trip to Echo Spring strips away the myth of the alcoholic writer to reveal the terrible price creativity can exert.
Word by Word: The Secret Life of Dictionaries
Kory Stamper - 2017
While most of us might take dictionaries for granted, the process of writing them is in fact as lively and dynamic as language itself. With sharp wit and irreverence, Kory Stamper cracks open the complex, obsessive world of lexicography--from the agonizing decisions about what and how to define, to the knotty questions of usage in an ever-changing language. She explains why small words are the most difficult to define (have you ever tried to define is ?), how it can take nine months to define a single word, and how our biases about language and pronunciation can have tremendous social influence. Throughout, Stamper brings to life the hallowed halls (and highly idiosyncratic cubicles) of Merriam-Webster, a world inhabited by quirky, erudite individuals who quietly shape the way we communicate. A sure delight for all lovers of words, Word by Word might also quietly improve readers grasp and use of the English language."
An Odyssey: A Father, a Son, and an Epic
Daniel Mendelsohn - 2017
For Jay, a retired research scientist this return to the classroom is his "one last chance" to learn the great literature he'd neglected in his youth--and, even more, a final opportunity to more fully understand his son, a writer and classicist. But through the sometimes uncomfortable months that the two men explore Homer's great work together--first in the classroom, where Jay persistently challenges his son's interpretations, and then during a surprise-filled Mediterranean journey retracing Odysseus's famous voyages--it becomes clear that Daniel has much to learn, too: Jay's responses to both the text and the travels gradually uncover long-buried secrets that allow the son to understand his difficult father at last.
Used and Rare: Travels in the Book World
Lawrence Goldstone - 1997
Over the next three years they haunted every used and rare bookshop between New York and Boston that they could find, from dingy, dust-filled barns to elegant Park Avenue galleries. Starting small on cheap, out-of-print used books, their addiction soon graduated to first editions and, finally, to three-quarter morocco, custom-bound antiquarian classics that they could not afford. Along the way, they gained an education in books—and in people—that we can all savor. This warm and witty story is filled with eccentric characters, from a punk book dealer peddling fifty-thousand-dollar modern firsts to a golf-obsessed Shakespearean scholar with books on demonic possession in his basement. Part travel story, part love story, and part memoir, Used and Rare is an absorbing and delightful journey and a love letter to book lovers everywhere.
The Duchess of Bloomsbury Street
Helene Hanff - 1973
A zesty memoir of the celebrated writer's travels to England where she meets the cherished friends from 84, Charing Cross Road.
In Other Words
Jhumpa Lahiri - 2015
For Jhumpa Lahiri, that love was for Italian, which first captivated and capsized her during a trip to Florence after college. And although Lahiri studied Italian for many years afterward, true mastery had always eluded her. So in 2012, seeking full immersion, she decided to move to Rome with her family, for “a trial by fire, a sort of baptism” into a new language and world. In Rome, Lahiri began to read, and to write—initially in her journal—solely in Italian. In Other Words, an autobiographical work written in Italian, investigates the process of learning to express oneself in another language, and describes the journey of a writer seeking a new voice. Presented in a dual-language format, it is a book about exile, linguistic and otherwise, written with an intensity and clarity not seen since Nabokov. A startling act of self-reflection and a provocative exploration of belonging and reinvention.
Reading the OED: One Man, One Year, 21,730 Pages
Ammon Shea - 2008
aIam reading the OED so you donat have to. If you are interested in vocabulary that is both spectacularly useful and beautifully useless, read on...a So reports Ammon Shea, the tireless, word-obsessed, and more than slightly masochistic author of Reading the OED, The word loveras Mount Everest, the OED has enthralled logophiles since its initial publication 80 years ago. Weighing in at 137 pounds, it is the dictionary to end all dictionaries. In 26 chapters filled with sharp wit, sheer delight, and a documentarianas keen eye, Shea shares his year inside the OED, delivering a hair-pulling, eye-crossing account of reading every word, and revealing the most obscure, hilarious, and wonderful gems he discovers along the way.
Flirting with French: How a Language Charmed Me, Seduced Me, and Nearly Broke My Heart
William Alexander - 2014
Voila!” —Mark Greenside, author of I’ll Never Be French (No Matter What I Do) William Alexander is more than a Francophile. He wants to be French. There’s one small obstacle though: he doesn’t speak la langue française. In Flirting with French, Alexander sets out to conquer the language he loves. But will it love him back? Alexander eats, breathes, and sleeps French (even conjugating in his dreams). He travels to France, where mistranslations send him bicycling off in all sorts of wrong directions, and he nearly drowns in an immersion class in Provence, where, faced with the riddle of masculine breasts, feminine beards, and a turkey cutlet of uncertain gender, he starts to wonder whether he should’ve taken up golf instead of French. While playing hooky from grammar lessons and memory techniques, Alexander reports on the riotous workings of the Académie française, the four-hundred-year-old institution charged with keeping the language pure; explores the science of human communication, learning why it’s harder for fifty-year-olds to learn a second language than it is for five-year-olds; and, frustrated with his progress, explores an IBM research lab, where he trades barbs with a futuristic hand-held translator. Does he succeed in becoming fluent? Readers will be as surprised as Alexander is to discover that, in a fascinating twist, studying French may have had a far greater impact on his life than actually learning to speak it ever would. “A blend of passion and neuroscience, this literary love affair offers surprise insights into the human brain and the benefits of learning a second language. Reading William Alexander’s book is akin to having an MRI of the soul.” —Laura Shaine Cunningham, author of Sleeping Arrangements “Alexander proves that learning a new language is an adventure of its own--with all the unexpected obstacles, surprising breakthroughs and moments of sublime pleasure traveling brings.” —Julie Barlow, author of Sixty Million Frenchmen Can’t Be Wrong
Heartland: A Memoir of Working Hard and Being Broke in the Richest Country on Earth
Sarah Smarsh - 2018
By telling the story of her life and the lives of the people she loves, Smarsh challenges us to look more closely at the class divide in our country and examine the myths about people thought to be less because they earn less. Her personal history affirms the corrosive impact intergenerational poverty can have on individuals, families, and communities, and she explores this idea as lived experience, metaphor, and level of consciousness. Smarsh was born a fifth generation Kansas wheat farmer on her paternal side and the product of generations of teen mothers on her maternal side. Through her experiences growing up as the daughter of a dissatisfied young mother and raised predominantly by her grandmother on a farm thirty miles west of Wichita, we are given a unique and essential look into the lives of poor and working class Americans living in the heartland. Combining memoir with powerful analysis and cultural commentary, Heartland is an uncompromising look at class, identity, and the particular perils of having less in a country known for its excess.
Out of Sheer Rage: Wrestling With D.H. Lawrence
Geoff Dyer - 1997
H. Lawrence. He wanted, in fact, to write his "Lawrence book." The problem was, he had no idea what his "Lawrence book" would be, though he was determined to write a "sober academic study." Luckily for the reader, he failed miserably.Out of Sheer Rage is a harrowing, comic, and grand act of literary deferral. At times a furious repudiation of the act of writing itself, this is not so much a book about Lawrence as a book about writing a book about Lawrence. As Lawrence wrote about his own study of Thomas Hardy, "It will be about anything but Thomas Hardy, I am afraid-queer stuff-but not bad."
My Life with Bob: Flawed Heroine Keeps Book of Books, Plot Ensues
Pamela Paul - 2017
What would this reading trajectory say about you? With passion, humor, and insight, the editor of The New York Times Book Review shares the stories that have shaped her life.Pamela Paul has kept a single book by her side for twenty-eight years – carried throughout high school and college, hauled from Paris to London to Thailand, from job to job, safely packed away and then carefully removed from apartment to house to its current perch on a shelf over her desk – reliable if frayed, anonymous-looking yet deeply personal. This book has a name: Bob.Bob is Paul’s Book of Books, a journal that records every book she’s ever read, from Sweet Valley High to Anna Karenina, from Catch-22 to Swimming to Cambodia, a journey in reading that reflects her inner life – her fantasies and hopes, her mistakes and missteps, her dreams and her ideas, both half-baked and wholehearted. Her life, in turn, influences the books she chooses, whether for solace or escape, information or sheer entertainment.But My Life with Bob isn’t really about those books. It’s about the deep and powerful relationship between book and reader. It’s about the way books provide each of us the perspective, courage, companionship, and imperfect self-knowledge to forge our own path. It’s about why we read what we read and how those choices make us who we are. It’s about how we make our own stories.
In the Land of Invented Languages: Esperanto Rock Stars, Klingon Poets, Loglan Lovers, and the Mad Dreamers Who Tried to Build a Perfect Language
Arika Okrent - 2009
And every Star Trek fan knows about Klingon, which was nothing more than a television show's attempt to create a tough-sounding language befitting a warrior race with ridged foreheads. But few people have heard of Babm, Blissymbolics, and the nearly nine hundred other invented languages that represent the hard work, high hopes, and full-blown delusions of so many misguided souls over the centuries. In In The Land of Invented Languages, author Arika Okrent tells the fascinating and highly entertaining history of man's enduring quest to build a better language. Peopled with charming eccentrics and exasperating megalomaniacs, the land of invented languages is a place where you can recite the Lord's Prayer in John Wilkins's Philosophical Language, say your wedding vows in Loglan, and read Alice's Adventures in Wonderland in Lojban. A truly original new addition to the booming category of language books, In The Land of Invented Languages will be a must-have on the shelves of all word freaks, grammar geeks, and plain old language lovers.
Made in America: An Informal History of the English Language in the United States
Bill Bryson - 1994
Yankee Doodle called his feathered cap "Macaroni."
A Literate Passion: Letters of Anaïs Nin Henry Miller, 1932-1953
Anaïs Nin - 1965
Edited and with an Introduction by Gunther Stuhlmann; Index.