Using translation as his lens, David Bellos shows how much we can learn about ourselves by exploring the ways we use translation, from the historical roots of written language to the stylistic choices of Ingmar Bergman, from the United Nations General Assembly to the significance of James Cameron's Avatar.Is That a Fish in Your Ear? ranges across human experience to describe why translation sits deep within us all, and why we need it in so many situations, from the spread of religion to our appreciation of literature; indeed, Bellos claims that all writers are by definition translators. Written with joie de vivre, reveling both in misunderstanding and communication, littered with wonderful asides, it promises any reader new eyes through which to understand the world. In the words of Bellos: "The practice of translation rests on two presuppositions. The first is that we are all different: we speak different tongues, and see the world in ways that are deeply influenced by the particular features of the tongue that we speak. The second is that we are all the same—that we can share the same broad and narrow kinds of feelings, information, understandings, and so forth. Without both of these suppositions, translation could not exist. Nor could anything we would like to call social life. Translation is another name for the human condition."

    a great book to read

    The Intellectual Devotional is a secular version of the same—a collection of 365 short lessons that will inspire and invigorate the reader every day of the year. Each daily digest of wisdom is drawn from one of seven fields of knowledge: history, literature, philosophy, mathematics and science, religion, fine arts, and music.Impress your friends by explaining Plato's Cave Allegory, pepper your cocktail party conversation with opera terms, and unlock the mystery of how batteries work. Daily readings range from important passages in literature to basic principles of physics, from pivotal events in history to images of famous paintings with accompanying analysis. The book's goal is to refresh knowledge we've forgotten, make new discoveries, and exercise modes of thinking that are ordinarily neglected once our school days are behind us. Offering an escape from the daily grind to contemplate higher things, The Intellectual Devotional is a great way to awaken in the morning or to revitalize one's mind before retiring in the evening.

    Even after their conquest by the Romans, their culture remained vigorous, ensuring that much of it endured to feed an endless fascination with Celtic history and myths, artwork and treasures.Peter Berresford Ellis, a foremost authority on the Celtic peoples and their culture, presents an invigorating overview of their world. With his gift for making the scholarly accessible, he discusses the Celts' mysterious origins and early history, and investigates their rich and complex society. His use of recently uncovered finds brings fascinating insights into Celtic kings and chieftains, architecture, arts, medicine, religion, myths and legends, making this essential reading for any search for Europe's ancient past. "[A] vivid and enlightening representation of a fascinating civilization. Anyone interested in the ancient world will find in it an informative and enjoyable adjustment of many assumptions about the Celts." David Rankin, The Times Higher Education Supplement "This book must become the standard introduction for anyone interested in Europe's ancient Celtic civilisation." Contemporary Review

    Saxons, Vikings, and Celts, which resulted from a systematic ten-year DNA survey of more than 10,000 volunteers, traces the true genetic makeup of the British Isles and its descendants, taking readers from the Pontnewydd cave in North Wales to the resting place of "The Red Lady" of Paviland and the tomb of King Arthur. Genealogy has become a popular pastime of Americans interested in their heritage, and this is the perfect work for anyone interested in finding their heritage in England, Scotland, or Ireland.

    The depth below is hot, much warmer than the surface and this book tunnels down through the geological layers, meeting the creatures that dwell in darkness, real and fictional -- rats and eels, monsters and ghosts. There is a bronze-age trackway under the Isle of Dogs, Wren found Anglo-Saxon graves under St Paul's, and the monastery of Whitefriars lies beneath Fleet Street. In Kensal Green cemetery there was a hydraulic device to lower bodies into the catacombs below -- "Welcome to the lower depths". A door in the plinth of statue of Boadicea on Westminster Bridge leads to a huge tunnel, packed with cables -- gas, water, telephone. When the Metropolitan Line was opened in 1864 the guards asked for permission to grow beards to protect themselves against the sulphurous fumes, and called their engines by the names of tyrants -- Czar, Kaiser, Mogul -- and even Pluto, god of the underworld.Going under London is to penetrate history, to enter a hidden world. "The vastness of the space, a second earth," writes Peter Ackroyd, "elicits sensations of wonder and of terror. It partakes of myth and dream in equal measure."

    The Orion Mystery, published in 1994, introduced the world to a highly original, and now internationally famous, star-correlation theory about the Giza pyramids in Egypt, and sent a huge shock wave of controversy throughout the scientific community, the effects of which are still felt today.The Egypt Code not only develops this pyramid-stars correlation, but also reveals an amazing “Grand Unified Plan,” which involves the wonderful temple of Upper Egypt.The Egypt Code is unlike any other book before it and covers the whole of Egypt’s ancient civilization in a manner never before attempted.Much has been written as to how the Egyptians might have aligned their monuments with such high precision, but the question that has always remained unanswered is why—why did the ancients put so much emphasis on astronomical alignments? And what could be the function, practical or symbolic, behind these mysterious alignments?

    And everybody who has read it will agree that reports of the book’s death have been greatly exaggerated.”―Erik Spiekermann, typographerWe may love books, but do we know what lies behind them? In The Book, Keith Houston reveals that the paper, ink, thread, glue, and board from which a book is made tell as rich a story as the words on its pages―of civilizations, empires, human ingenuity, and madness. In an invitingly tactile history of this 2,000-year-old medium, Houston follows the development of writing, printing, the art of illustrations, and binding to show how we have moved from cuneiform tablets and papyrus scrolls to the hardcovers and paperbacks of today. Sure to delight book lovers of all stripes with its lush, full-color illustrations, The Book gives us the momentous and surprising history behind humanity’s most important―and universal―information technology.71 color illustrations

    In this book, two of the 1st central figures in the effort to decode the glyphs, Linda Schele & David Freidel, detail this history. A Forest of Kings is the story of Maya kingship, from the beginning of its institution & the 1st great pyramid builders 2000 years ago to the decline of Maya civilization & its destruction by the Spanish. Here the great rulers of pre-Columbian civilization come to life again with the decipherment of their writing. At its height, Maya civilization flourished under great kings like Shield-Jaguar, who ruled for over 60 years, expanding his kingdom & building some of the most impressive works of architecture in the ancient world. Long placed on a mist-shrouded pedestal as austere, peaceful stargazers, Maya elites are now known to have been the rulers of populous, aggressive city-states. Hailed as "a Rosetta stone of Maya civilization" (Brian M. Fagan, author of People of the Earth), A Forest of Kings is "a must for interested readers," says Evon Vogt, Harvard anthropology professor.

    True high magic is the art (and science) of using little-known or long-forgotten forces and objects from nature to achieve benevolent changes in the individual's consciousness or in the surrounding physical environment. It encompasses a wide array of doctrines and techniques, including the conjuring of spirits and nonhuman entities, ritual divination, the making and consecration of wands, swords, and talismans, and exploration of other universes. The essence of high magic has been captured in this handsomely bound book. The author gives instructions for making a magic altar and creating tools of magic. He also gives basic instruction in divination methods that include geomancy, I-Ching, and tarot cards. He goes on to explain the pentagram, the hexagram, the ritual of the rose cross, and advanced techniques that are intended to invoke deities. Here is practical, lucid instruction in the methods of self-initiation to a wide array of occult traditions.

    To the Western mind these fearsome warriors-samurai, the masterless ronin, and the assassin ninja-have always been a source of mystery and wonder, combining the idealism of chivalry with military fanaticism. The Ways Of The Samurai digs beneath the myth and reveals a truth even more amazing about the men who practiced a discipline drawn from Zen and Confucian ethics-bushido, the way of the warrior.

    It shows us the entire world, one story at a time . . .Brandon Stanton’s Humans – his most moving and compelling book to date – shows us the world. After five years of traveling the globe, the creator of Humans of New York brings people from all parts of the world into a conversation with readers. He ignores borders, chronicles lives and shows us the faces of the world as he saw them. His travels took him from London, Paris and Rome to Iraq, Dubai, Ukraine, Pakistan, Jordan, Uganda, Vietnam, Israel and every other place in between. His interviews go deeper than before. His chronicling of peoples’ lives shows the experience of a writer who has traveled widely and thought deeply about the state of our world.Including hundreds of photos and stories of the people he met and talked with in over forty countries, Humans is classic Brandon Stanton – a fully color illustrated book that includes many photos and stories never seen before. For the first time for a HONY title, Humans will contain several of the essays Brandon’s posted online which have been read, loved and enthusiastically shared by his followers.

    

    Instead of regarding Egyptian mythology and legend as unique, "classic" and inviolate, as did many Egyptologists, Spence saw Egyptian religious thought as part of world mythology, rooted in primitive conceptions common to mankind as a whole and related to those of many other cultures. In supporting this thesis, Spence offers an immensely erudite in-depth survey of the broad spectrum of Egyptian gods and goddesses, cults, and beliefs, as well as a concise review of Egyptian history, manners, customs, and archaeology.Animism, totemism, fetishism, creation myths, and other aspects of early religious beliefs are explored in an introductory chapter. The author then goes on to discuss the Egyptian priesthood, mysteries and temples, the cult of Osiris; Ra the Sun-God, Anubis, Horus, Thoth, and numerous other deities; the Book of the Dead, the birth of Hatshepsut, sacred trees, alchemy, the festival of Bast, Egyptian art, magic, and amulets, legends; and a host of other topics.Enhanced with over 50 photographs and illustrations, this book belongs in the library of any student of ancient Egypt or of early man's attempts, through mythology and legend, to give order, meaning, and purpose to his world.

    Spanning ages and continents from Ancient India to Rome and China in A.D. 600, Volume II is hip, funny, and full of info.B & W illustrations.