Book picks similar to
The Queue by Basma Abdel Aziz


fiction
dystopian
dystopia
translated

The Essex Serpent


Sarah Perry - 2016
    At the same time, the novel explores the boundaries of love and friendship and the allegiances that we have to one another. The depth of feeling that the inhabitants of Aldwinter share are matched by their city counterparts as they strive to find the courage to express and understand their deepest desires, and strongest fears.

The Turner House


Angela Flournoy - 2015
    A rising homeowner set to banish all the old ways for the promise of the new, Francis was having none of it. He and his wife worked hard to secure that house, to move up from Arkansas to Detroit, to make this life possible. He would not be haunted by the past.And so a myth was born, where any one of the Turners might later repeat that phrase and be telling about so much more than haints.The Turners live on Yarrow Street for over fifty years. Their house sees thirteen children get grown and gone—and some return; it sees the arrival of grandchildren, the fall of Detroit's East Side, and the loss of a father. Despite abandoned lots, an embattled city, and the inevitable shift outward to the suburbs, the house still stands. But now, as their powerful mother falls ill and loses her independence, the Turners might lose their family home. Beset by time and a national crisis, the house is worth just a tenth of its mortgage. The Turner children are called back to decide its fate and to reckon with how each of their pasts might haunt—and shape—their family's future.A major contribution to the literature on American families, The Turner House brings us a colorful brood full of love, pride, and unlikely inheritances. It's a striking examination of the American dream and a celebration of the ways in which our families bring us home.

The Vorrh


Brian Catling - 2012
    It is a place of demons and angels, of warriors and priests. Sentient and magical, the Vorrh bends time and wipes  memory. Legend has it that the Garden of Eden still exists at its heart. Now, a renegade English soldier aims to be the first human to traverse its expanse. Armed with only a strange bow, he begins his journey, but some fear the consequences of his mission, and a native marksman has been chosen to stop him. Around them swirl a remarkable cast of characters, including a Cyclops raised by robots and a young girl with tragic curiosity, as well as historical figures, such as writer Raymond Roussel, heiress Sarah Winchester, and photographer Edward Muybridge.  While fact and fiction blend, the hunter will become the hunted, and everyone’s fate hangs in the balance under the will of the Vorrh.

White Tears


Hari Kunzru - 2017
    Seth is awkward and shy. Carter is glamorous and the heir to one of America's great fortunes. They have one thing in common: an obsession with music. Seth is desperate to reach for the future. Carter is slipping back into the past. When Seth accidentally records an unknown singer in a park, Carter sends it out over the Internet, claiming it's a long lost 1920s blues recording by a musician called Charlie Shaw. When an old collector contacts them to say that their fake record and their fake bluesman are actually real, the two young white men, accompanied by Carter's troubled sister Leonie, spiral down into the heart of the nation's darkness, encountering a suppressed history of greed, envy, revenge, and exploitation. White Tears is a ghost story, a terrifying murder mystery, a timely meditation on race, and a love letter to all the forgotten geniuses of American music.

The Deep


Rivers Solomon - 2019
    Their past, too traumatic to be remembered regularly, is forgotten by everyone, save one—the historian. This demanding role has been bestowed on Yetu.Yetu remembers for everyone, and the memories, painful and wonderful, traumatic and terrible and miraculous, are destroying her. And so, she flees to the surface, escaping the memories, the expectations, and the responsibilities—and discovers a world her people left behind long ago.Yetu will learn more than she ever expected to about her own past—and about the future of her people. If they are all to survive, they’ll need to reclaim the memories, reclaim their identity—and own who they really are.Inspired by a song produced by the rap group Clipping for the This American Life episode “We Are In The Future,” The Deep is vividly original and uniquely affecting.

The End of Mr. Y


Scarlett Thomas - 2006
    A missing professor. Some nefarious men in gray suits. And a dreamworld called the Troposphere? Ariel Manto has a fascination with nineteenth-century scientists--especially Thomas Lumas and The End of Mr. Y, a book no one alive has read. When she mysteriously uncovers a copy at a used bookstore, Ariel is launched into an adventure of science and faith, consciousness and death, space and time, and everything in between. Seeking answers, Ariel follows in Mr. Y’s footsteps: She swallows a tincture, stares into a black dot, and is transported into the Troposphere--a wonderland where she can travel through time and space using the thoughts of others. There she begins to understand all the mysteries surrounding the book, herself, and the universe. Or is it all just a hallucination?

The Wall


John Lanchester - 2019
    Joseph Kavanagh, a new Defender, has one task: to protect his section of the Wall from the Others, the desperate souls who are trapped amid the rising seas outside and are a constant threat. Failure will result in death or a fate perhaps worse: being put to sea and made an Other himself. Beset by cold, loneliness, and fear, Kavanagh tries to fulfill his duties to his demanding Captain and Sergeant, even as he grows closer to his fellow Defenders. A dark part of him wonders whether it would be interesting if something did happen, if they came, if he had to fight for his life.

A Golden Age


Tahmima Anam - 2007
    Her children are almost grown, the city is buzzing with excitement after recent elections. Change is in the air. But no one can foresee what will happen in the days and months that follow. For this is East Pakistan in 1971, a country on the brink of war. And this family's life is about to change forever. Set against the backdrop of the Bangladesh War of Independence, 'A Golden Age' is a story of passion and revolution, of hope, faith, and unexpected heroism. In the chaos of this era, everyone must make choices. And as she struggles to keep her family safe, Rehana will be forced to face a heartbreaking dilemma.

The Resisters


Gish Jen - 2020
    The place: AutoAmerica. The land: half under water. The Internet—the new face of government—is "Aunt Nettie": a mix of artificial intelligence, surveillance technology, and pesky maxims. The people have been divided, and no one is happy. The angel-fair "Netted" still have jobs and literally occupy the high ground, while the mostly coppertoned "Surplus" live on swampland if they're lucky, on the water if they're not.      The story: To a Surplus couple—he was a professor, she's still a lawyer—is born a Blasian girl with a golden arm. At two, Gwen is hurling her stuffed animals from the crib; by ten she can hit whatever target she likes with a baseball; her teens find her playing happily in an underground Surplus league. When AutoAmerica re-enters the Olympics—with a special eye on beating ChinRussia—Gwen attracts interest. Soon she's at Net U, falling in love with her coach and considering "crossing over," even as her mother is challenging the AutoAmerican Way with lawsuits that will prove very dangerous.     An astonishing story of an America that seems only too possible, and of a family struggling to maintain its humanity in circumstances that threaten their every value—even their very existence.

Mrs. Caliban


Rachel Ingalls - 1982
    Caliban to King Kong, Edgar Allan Poe’s stories, the films of David Lynch, Beauty and the Beast, The Wizard of Oz, E.T., Richard Yates’s domestic realism, B-horror movies, and the fairy tales of Angela Carter—how such a short novel could contain all of these disparate elements is a testament to its startling and singular charm.

The Hottest Dishes of the Tartar Cuisine


Alina Bronsky - 2010
    When she discovers that her seventeen-year-old daughter, "stupid Sulfia," is pregnant by an unknown man she does everything to thwart the pregnancy, employing a variety of folkloric home remedies. But despite her best efforts the baby, Aminat, is born nine months later at Soviet Birthing Center Number 134. Much to Rosa's surprise and delight, dark eyed Aminat is a Tartar through and through and instantly becomes the apple of her grandmother's eye. While her good for nothing husband Kalganow spends his days feeding pigeons and contemplating death at the city park, Rosa wages an epic struggle to wrestle Aminat away from Sulfia, whom she considers a woefully inept mother. When Aminat, now a wild and willful teenager, catches the eye of a sleazy German cookbook writer researching Tartar cuisine, Rosa is quick to broker a deal that will guarantee all three women a passage out of the Soviet Union. But as soon as they are settled in the West, the uproariously dysfunctional ties that bind mother, daughter and grandmother begin to fray.Told with sly humor and an anthropologist's eye for detail, The Hottest Dishes of the Tartar Cuisine is the story of three unforgettable women whose destinies are tangled up in a family dynamic that is at turns hilarious and tragic. In her new novel, Russian-born Alina Bronsky gives readers a moving portrait of the devious limits of the will to survive.

Reincarnation Blues


Michael Poore - 2017
    Neil Gaiman meets Kurt Vonnegut in this darkly whimsical, hilariously profound, and wildly imaginative comedy of the secrets of life and love. Transporting us from ancient India to outer space to Renaissance Italy to the present day, is a journey through time, space, and the human heart.

Vita Nostra


Marina Dyachenko - 2007
    . .While vacationing at the beach with her mother, Sasha Samokhina meets the mysterious Farit Kozhennikov under the most peculiar circumstances. The teenage girl is powerless to refuse when this strange and unusual man with an air of the sinister directs her to perform a task with potentially scandalous consequences. He rewards her effort with a strange golden coin.As the days progress, Sasha carries out other acts for which she receives more coins from Kozhennikov. As summer ends, her domineering mentor directs her to move to a remote village and use her gold to enter the Institute of Special Technologies. Though she does not want to go to this unknown town or school, she also feels it’s the only place she should be. Against her mother’s wishes, Sasha leaves behind all that is familiar and begins her education.As she quickly discovers, the institute’s "special technologies" are unlike anything she has ever encountered. The books are impossible to read, the lessons obscure to the point of maddening, and the work refuses memorization. Using terror and coercion to keep the students in line, the school does not punish them for their transgressions and failures; instead, their families pay a terrible price. Yet despite her fear, Sasha undergoes changes that defy the dictates of matter and time; experiences which are nothing she has ever dreamed of . . . and suddenly all she could ever want.A complex blend of adventure, magic, science, and philosophy that probes the mysteries of existence, filtered through a distinct Russian sensibility, this astonishing work of speculative fiction—brilliantly translated by Julia Meitov Hersey—is reminiscent of modern classics such as Lev Grossman’s The Magicians, Max Barry’s Lexicon, and Katherine Arden’s The Bear and the Nightingale, but will transport them to a place far beyond those fantastical worlds.

The Twenty Days of Turin


Giorgio De Maria - 1977
    As the city of Turin suffers a twenty-day "phenomenon of collective psychosis" culminating in nightly massacres that hundreds of witnesses cannot explain, the Library is shut down and erased from history. That is, until a lonely salaryman decides to investigate these mysterious events, which the citizenry of Turin fear to mention. Inevitably drawn into the city’s occult netherworld, he unearths the stuff of modern nightmares: what’s shared can never be unshared.An allegory inspired by the grisly neo-fascist campaigns of its day, The Twenty Days of Turin has enjoyed a fervent cult following in Italy for forty years. Now, in a fretful new age of "lone-wolf" terrorism fueled by social media, we can find uncanny resonances in Giorgio De Maria’s vision of mass fear: a mute, palpitating dread that seeps into every moment of daily existence. With its stunning anticipation of the Internet—and the apocalyptic repercussions of oversharing—this bleak, prescient story is more disturbingly pertinent than ever.Brilliantly translated into English for the first time by Ramon Glazov, The Twenty Days of Turin establishes De Maria’s place among the literary ranks of Italo Calvino and beside classic horror masters such as Edgar Allan Poe and H. P. Lovecraft. Hauntingly imaginative, with visceral prose that chills to the marrow, the novel is an eerily clairvoyant magnum opus, long overdue but ever timely.

The Great Passage


Shion Miura - 2011
    Award-winning Japanese author Shion Miura’s novel is a reminder that a life dedicated to passion is a life well lived.Inspired as a boy by the multiple meanings to be found for a single word in the dictionary, Kohei Araki is devoted to the notion that a dictionary is a boat to carry us across the sea of words. But after thirty-seven years creating them at Gembu Books, it’s time for him to retire and find his replacement.He discovers a kindred spirit in Mitsuya Majime—a young, disheveled square peg with a penchant for collecting antiquarian books and a background in linguistics—whom he swipes from his company’s sales department.Led by his new mentor and joined by an energetic, if reluctant, new recruit and an elder linguistics scholar, Majime is tasked with a career-defining accomplishment: completing The Great Passage, a comprehensive 2,900-page tome of the Japanese language. On his journey, Majime discovers friendship, romance, and an incredible dedication to his work, inspired by the bond that connects us all: words.