Motherfoclóir: Dispatches from a Not So Dead Language


Darach Ó Séaghdha - 2017
    As the title suggests, 'Motherfoclóir' takes an irreverent, pun-friendly and contemporary approach to the Irish language. The translations are expanded on and arranged into broad categories that allow interesting connections to be made, and sprinkled with anecdotes and observations about Irish and Ireland itself, as well as language in general. The author includes stories about his own relationship with Irish, and how it fits in with the most important events in his life. This is a book for all lovers of the quirks of language.

Ireland


Frank Delaney - 2004
    The last practitioner of an honored, centuries-old tradition, the Seanchai enthralls his assembled audience for three evenings running with narratives of foolish kings and fabled saints, of enduring accomplishments and selfless acts -- until he is banished from the household for blasphemy and moves on. But these three incomparable nights have changed young Ronan forever, setting him on the course he will follow for years to come -- as he pursues the elusive, itinerant storyteller . . . and the magical tales that are no less than the glorious saga of his tenacious, troubled, and extraordinary isle.

A Ghost in the Throat


Doireann Ní Ghríofa - 2020
    In this stunningly unusual prose debut, Doireann Ni Ghriofa sculpts essay and autofiction to explore inner life and the deep connection felt between two writers centuries apart. In the 1700s, an Irish noblewoman, on discovering her husband has been murdered, drinks handfuls of his blood and composes an extraordinary poem. In the present day, a young mother narrowly avoids tragedy. On encountering the poem, she becomes obsessed with its parallels with her own life, and sets out to track down the rest of the story. A devastating and timeless tale about one woman freeing her voice by reaching into the past and finding another's.

Connemara: Listening to the Wind


Tim Robinson - 2006
    With Connemara, he creates an indelible portrait of a small corner of the world. From the unmarked graves of unbaptized infants to the shimmering peaks of the Twelve Pins, Robinson brings his close attention and dazzling prose to describe the mountains, bogs, shorelines, and landscape of his home and, at the same time, make a great statement about the world at large.

Making It Up As I Go Along


Marian Keyes - 2016
    There's the pure and bounteous joy of the nail varnish museum. Not to mention the very best lies to tell if you find yourself on an Arctic cruise. She has words of advice for those fast approaching fifty. And she's here to tell you the secret secret truth about writers - well, this one anyway.You'll be wincing in recognition and scratching your head in incredulity, but like Marian herself you won't be able to stop laughing at the sheer delightful absurdity that is modern life - because each and every one of us is clearly making it up as we go along.

Malachy McCourt's History of Ireland


Malachy McCourt - 2004
    The pages are populated with figures from myth, history, and the present-from Saint Patrick to Oliver Cromwell, James Joyce, Samuel Beckett, and Charles Parnell to Sinead O'Connor and Bono. Some beloved, some controversial-each influenced the course of Irish and world history. While McCourt vividly describes Ireland's turbulent history, he also offers a cultural survey with fresh insights to the folklore, literature, art, music, and cuisine of Ireland, producing an irresistible tour through the Emerald Isle.

Are You Somebody?: The Accidental Memoir of a Dublin Woman


Nuala O'Faolain - 1996
    There are thousands who have yet to discover this extraordinary memoir of an Irish woman who has stepped away from the traditional roles to define herself and find contentment. They will make this paperback a long-selling classic.

Landmarks


Robert Macfarlane - 2015
    Landmarks is about the power of language to shape our sense of place. It is a field guide to the literature of nature, and a glossary containing thousands of remarkable words used in England, Scotland, Ireland and Wales to describe land, nature and weather. Travelling from Cumbria to the Cairngorms, and exploring the landscapes of Roger Deakin, J. A. Baker, Nan Shepherd and others, Robert Macfarlane shows that language, well used, is a keen way of knowing landscape, and a vital means of coming to love it.

The Aran Islands


J.M. Synge - 1907
    M. Synge achieved both notoriety and lasting fame with The Playboy of the Western World. The Aran Islands, published in the same year, records his visits to the islands in 1898-1901, when he was gathering the folklore and anecdotes out of which he forged The Playboy and his other major dramas.Yet this book is much more than a stage in the evolution of Synge the dramatist. As Tim Robinson explains in his introduction, "If Ireland is intriguing as being an island off the west of Europe, then Aran, as an island off the west of Ireland, is still more so; it is Ireland raised to the power of two." Towards the end of the last century Irish nationalists came to identify the area as the country's uncorrupted heart, the repository of its ancient language, culture and spiritual values. It was for these reasons that Yeats suggested Synge visit the islands to record their way of life. The result is a passionate exploration of a triangle of contradictory relationships – between an island community still embedded in its ancestral ways but solicited by modernism, a physical environment of ascetic loveliness and savagely unpredictable moods, and Synge himself, formed by modern European thought but in love with the primitive.

Gossip from the Forest


Sara Maitland - 2012
    Both evoke a similar sensation in us — we find them beautiful and magical, but also spooky, sometimes horrifying.In this fascinating book, Maitland argues that the two forms are intimately connected: the mysterious secrets and silences, gifts and perils of the forests were both the background and the source of fairytales. Yet both forests and fairy stories are at risk and their loss deprives us of our cultural lifeblood. Maitland visits forests through the seasons, from the exquisite green of a beechwood in spring, to the muffled stillness of a snowy pine wood in winter. She camps with her son Adam, whose beautiful photographs are included in the book; she takes a barefoot walk through Epping Forest with Robert Macfarlane; she walks with a mushroom expert through an oak wood, and with a miner through the Forest of Dean. Maitland ends each chapter with a unique, imaginitive re-telling of a fairystory.Written with Sara's wonderful clarity and conversational grace, Gossip from the Forest is a magical and unique blend of nature writing, history and imaginative fiction.

The Celtic Twilight: Faerie and Folklore


W.B. Yeats - 1893
    Yeats took a particular interest in the tales' mythic and magical roots. The Celtic Twilight ventures into the eerie and puckish world of fairies, ghosts, and spirits. "This handful of dreams," as the author referred to it, first appeared in 1893, and its title refers to the pre-dawn hours, when the Druids performed their rituals. It consists of stories recounted to the poet by his friends, neighbors, and acquaintances. Yeats' faithful transcription of their narratives includes his own visionary experiences, appended to the storytellers' words as a form of commentary.

Renaissance Nation: How the Pope's Children Rewrote the Rules for Ireland


David McWilliams - 2018
    

Borstal Boy


Brendan Behan - 1958
    . . I grabbed my suitcase, containing Pot. Chlor., Sulph Ac, gelignite, detonators, electrical and ignition, and the rest of my Sinn Fein conjurer's outfit, and carried it to the window . . ." The men were, of course, the police, and seventeen-year-old Behan. He spent three years as a prisoner in England, primarily in Borstal (reform school), and was then expelled to his homeland, a changed but hardly defeated rebel. Once banned in the Irish Republic, Borstal Boy is both a riveting self-portrait and a clear look into the problems, passions, and heartbreak of Ireland.

Peig: The Autobiography of Peig Sayers of the Great Blasket Island


Peig Sayers - 1936
    It reveals with fidelity, humor, and poignancy a woman's life in a bleak world where survival itself was a triumph and death as familiar as life. Peig said of her son Tom�s, who was killed in a fall from a clifftop: "Instead of his body being out in the broad ocean, there he was on the smooth detached stone. . . . laid out as expertly and as calmly as if twelve women had tended him." Her own farewell to life had the same clear-eyed simplicity: "People will yet walk into the graveyard where I'll be lying; I'll be stretched out quietly and the old world will have vanished."Peig died in 1958, when she was 85. She is buried a short distance from the townland where she was born, above the sea on the Dingle Peninsula, within sight of the Great Blasket Island.Through this American edition, Peig will reach a new international audience. As Eoin McKiernan, President of the Irish American Cultural Institute, notes in his introduction, Peig has the "quality of honesty and sincerity, of life lived at the bone." Long loved in Ireland, this autobiography will now be seen for what it truly is--one of the great heart-cries of the Irish people.

The Snow Tourist


Charlie English - 2008
    Along the way, he meets up with a flurry of fellow enthusiasts, from avalanche survivors and resort operators to climate scientists and champion skiers. English is obsessed with snow, and has collected for our enjoyment an amazing array of not-so-random facts about the hexagonal substance that fills the human imagination with wonder. In a section called the "Snow Handbook," he describes how snow is created, how to build an igloo, how avalanches occur, and (more importantly) how to survive an avalanche. His glossary is filled with snow terms that will delight, such as "couloir," "hoarfrost," "firn," and "sastrugi." Fresh and fun and infused with the adrenaline of adventure, The Snow Tourist is a fascinating account of one man's pilgrimage through the world's blanketed fields, ice-capped rooftops, cozy igloos, and snow-covered mountain peaks.