Book picks similar to
Using French by Anthony Bulger


french
languages
language
language-learning

The Inseparables: The newly discovered novel from Simone de Beauvoir


Simone de Beauvoir
    Andrée is small for her age, but walks with the confidence of an adult. Secretly Sylvie believes that Andrée is a prodigy about whom books will be written. The girls talk for hours about equality, justice, war and religion; they lose respect for their teachers; they build a world of their own. But they can't stay like this forever.Written in 1954, five years after The Second Sex, the novel was never published in Simone de Beauvoir's lifetime.TRANSLATED BY LAUREN ELKIN - INTRODUCED BY DEBORAH LEVY

The Horla


Guy de Maupassant - 1886
    While such speculation is murky, it is clear that de Maupassant—hailed alongside Chekhov as father of the short story—was at the peak of his powers in this innovative precursor of first-person psychological fiction. Indeed, he worked for years on The Horla’s themes and form, first drafting it as “Letter from a Madman,” then telling it from a doctor’s point of view, before finally releasing the terrified protagonist to speak for himself in its devastating final version. In a brilliant new translation, all three versions appear here as a single volume for the first time.The Art of The Novella SeriesToo short to be a novel, too long to be a short story, the novella is generally unrecognized by academics and publishers. Nonetheless, it is a form beloved and practiced by literature's greatest writers. In the Art Of The Novella series, Melville House celebrates this renegade art form and its practitioners with titles that are, in many instances, presented in book form for the first time.

The Adventure of English: The Biography of a Language


Melvyn Bragg - 2003
    It is democratic, everchanging and ingenious in its assimilation of other cultures. English runs through the heart of the world of finance, medicine and the Internet, and it is understood by around two thousand million people across the world. It seems set to go on. Yet it was nearly wiped out in its early years.Embracing elements of Latin, French, Spanish, Italian, Portuguese, Arabic, Hindi and Gullah, this 1500-year story covers a huge range of countries and people. The Adventure of English is not only an enthralling story of power, religion and trade, but also the story of people, and how their day-to-day lives shaped and continue to change the extraordinary language that is English.

Dirty Chinese: Everyday Slang from "What's Up?" to "F*%# Off!"


Brenden O'Kane - 2008
    Qù tama, zánmen chuqù feng ba. •Who farted? Shéi fàng de pì?•Wanna try doggy-style? Yàobù zánliar shìshì gou cào shì?•Son of a bitch!Gouniángyang de!•I’m getting smashed. Wo ganjué heduo le.•I can’t eat this shit! Wo chi bù xià qù!

The Gods Will Have Blood


Anatole France - 1912
    Gamelin's ideals lead him to the most monstrous mass murder of his countrymen, and the links between Gamelin and his family, his mistress and the humanist Brotteaux are catastrophically severed. This book recreates the violence and devastation of the Terror with breathtaking power, and weaves into it a tale which grips, convinces and profoundly moves. The perfection of Anatole France's prose style, with its myriad subtle ironies, is here translated by Frederick Davies with admirable skill and sensitivity. That The Gods Will Have Blood is Anatole France's masterpiece is beyond doubt. It is also one of the most brilliantly polished novels in French literature.Anatole France was awarded the Nobel Prize in 1921.

Orvis Fly-Fishing Guide, Completely Revised and Updated with Over 400 New Color Photos and Illustrations


Tom Rosenbauer - 2007
    A best-selling, fully illustrated, and comprehensive book, this large-format volume has been required reading for every angler for the past two decades. Included here are instructions for tackle selection; casting and presentation; flies and their specific uses; successful techniques on stream, pond, or ocean; and the select tackle, flies, and methods for pursuing every major gamefish in fresh and salt water, from bass to bonefish, tarpon to trout.

New Penguin Parallel Text: Short Stories in Japanese


Michael EmmerichSueko Yoshida - 2011
     Here is the perfect introduction to contemporary Japanese fiction. Featuring many stories appearing in English for the first time, this collection, with parallel translations, offers students at all levels the opportunity to enjoy a wide range of contemporary literature without having to constantly consult a dictionary. Richly diverse in themes and styles, the stories are by well-known writers-like Haruki Murakami and Banana Yoshimoto-as well as by emerging voices. Complete with notes, these selections make excellent reading in either language.

Desert


J.M.G. Le Clézio - 1980
    The first takes place in the desert between 1909 and 1912 and evokes the migration of a young adolescent boy, Nour, and his people, the Blue Men, notorious warriors of the desert. Driven from their lands by French colonial soldiers, Nour's tribe has come to the valley of the Saguiet El Hamra to seek the aid of the great spiritual leader known as Water of the Eyes. The religious chief sends them out from the holy city of Smara into the desert to travel still further. Spurred on by thirst, hunger, and suffering, Nour's tribe and others flee northward in the hopes of finding a land that can harbor them at last.The second narrative relates the contemporary story of Lalla, a descendant of the Blue Men. Though she is an orphan living in a shantytown known as the Project near a coastal city in Morocco, the blood of her proud, obstinate tribe runs in her veins. All too soon, Lalla must flee to escape a forced marriage with an older, wealthy man. She travels to France, undergoing many trials there, from working in a brothel to success as a highly paid fashion model, but she never betrays the blood of her ancestors.

Provence in Ten Easy Lessons: From Provence A-Z: A Francophile's Essential Handbook (Vintage Departures)


Peter Mayle - 2014
    Abandoning the well-trodden “best of” routes that can be found in any tourist guide, Mayle highlights local features vital to an authentic Provençal experience. From ruminations on the unique charms of each season to the art of the siesta, Mayle brings the warmth and beauty of the province vividly to life. And, of course, food and wine also get their due, as Mayle expounds the merits of pastis and a good rosé, explores the mystery of traditional market shopping, and more. Evocative and intimate, Provence in Ten Easy Lessons is charming yet practical reading for ticketed passengers and armchair travelers, alike.

The Book of Mother


Violaine Huisman - 2018
    A prizewinning tour de force when it was published in France, Violaine Huisman’s remarkable debut novel is about a daughter’s inextinguishable love for her magnetic, mercurial mother. Beautiful and charismatic, Catherine, a.k.a. “Maman,” smokes too much, drives too fast, laughs too hard, and loves too extravagantly. During a joyful and chaotic childhood in Paris, her daughter Violaine wouldn’t have it any other way. But when Maman is hospitalized after a third divorce and a breakdown, everything changes. Even as Violaine and her sister long for their mother’s return, once she’s back Maman’s violent mood swings and flagrant disregard for personal boundaries soon turn their home into an emotional landmine. As the story of Catherine’s own traumatic childhood and adolescence unfolds, the pieces come together to form an indelible portrait of a mother as irresistible as she is impossible, as triumphant as she is transgressive. With spectacular ferocity of language, a streak of dark humor, and stunning emotional bravery, The Book of Mother is an exquisitely wrought story of a mother’s dizzying heights and devastating lows, and a daughter who must hold her memory close in order to let go.

The New Oxford American Dictionary


Erin McKean - 1962
    The result is an all-new and updated American dictionary, the crowning achievement in the Oxford line of American dictionaries and thesauruses." "To provide unprecedented clarity, the entries are organized around core meanings, reflecting the way people think about words and eliminating the clutter and confusion of a traditional dictionary entry. Each entry plainly shows the major meaning or meanings of the word, plus any related senses, arranged in intuitive constellations of connected meanings. Definitions are supplemented by illustrative, in-context examples of actual usage." This new edition of The New Oxford American Dictionary includes a guide to the pronunciations on every page spread, a new etymology essay, completely updated and revised maps, and more than a thousand new entries, covering everything new in our language from low-carb to warblog and beyond.

Japanese Reader Collection Volume 1: Hikoichi


Clay Boutwell - 2010
     Also, if you have an older (1st or 2nd gen) Kindle, please confirm it will display Japanese before buying. If you bought the Kindle version and the Japanese show as boxes, please contact me for an image version. Perfect for beginning and upper beginning students of Japanese. This affordable Japanese reader contains four complete stories of a clever and mischievous young man, Hikoichi. Get FREE MP3s of the stories read by a native Japanese speaker. Listen while reading. The link to the MP3s is found on the last page. Read--in Japanese--how the wise and young Hikoichi shows his smarts with these four short stories in Japanese. Yes, you can read real Japanese—even if you are just starting out in Japanese. • All Japanese have furigana (printed version) and romaji for those starting out. • Four full traditional Japanese stories about Hikoichi. • Every sentence is broken down word-for-word and with explanation of the grammar. • The full story in Japanese only (without the running gloss) is also provided so you can practice reading without interruption. • Finally, we have included a simple and mostly literal English translation for you to check your understanding (Don’t cheat! Work through the Japanese first!). • Download the FREE MP3s to listen while you study. The first story has the lord of the castle testing Hikoichi in a Solomon-esque question—which young lord is the true young lord? The second story shows choosing the first and most favorable isn't always best. In the end, only Hikoichi can enjoy the cherry blossoms. The third story is about a mysterious, but living umbrella. Some things are just too good to be true. We wrap things up with Hikoichi’s encounter with a Tengu—a mythical creature whose straw raincoat renders its wearer invisible. While beginners to Japanese can get a lot from this, hiragana knowledge is required. Finally, we invite the reader to contact us with questions or requests for future Japanese readers. You will find our personal email addresses in the book. To your Japanese!

Alcools


Guillaume Apollinaire - 1913
    Champion of "cubism," Guillaume Apollinaire (1880-1918) fashions in verse the sonic equivalent of what Picasso accomplishes in his cubist works: simultaneity. Apollinaire has been so influential that without him there would have been no New York School of poetry and no Beat Movement. This new translation reveals his complex, beautiful, and wholly contemporary poetry. Printed with the original French on facing pages.

Die Hard: An Oral History (Kindle Single)


Brian Abrams - 2016
    Eventually, the barkeep-turned-actor would grace the small screen opposite Cybill Shepherd in the ABC series "Moonlighting" and, with a few turns of luck, the big screen in the unlikely role of John McClane. Bruce Willis would then forever be recognized as the world's ultimate anti-hero, a blue-collar Everyman with the worst luck, always surrounded by terrorists taking over something or other. And, in this definitive oral history of "Die Hard," writers, actors, producers, and studio executives reveal behind-the-scenes stories, from the curious origins of the film's title, to the script's evolution from a depressing ‘70s character study to an optimistic Reagan-era blockbuster, to the seminal negotiations between 20th Century Fox and Willis's then-agent which sent his client's career into the stratosphere, to details of moguls Lawrence Gordon and Joel Silver’s famously tumultuous relationship while developing some of the '80s most successful franchises. Brian Abrams’ first book, "Party Like a President: True Tales of Inebriation, Lechery, and Mischief from the Oval Office" (Workman Publishing), was released in February 2015 and earned attention from The Tonight Show Starring Jimmy Fallon, NPR, and Vanity Fair. His Kindle Singles, "AND NOW...An Oral History of 'Late Night with David Letterman,' 1982-1993" and "Gawker: An Oral History" became #1 bestsellers in 2014 and in 2015. He is editor-in-chief of the news and culture site Death and Taxes Magazine and lives in New York City. Cover design by Adil Dara.

Killing the Rising Sun Bill Oreilly | Bloody Tropical-Island Battlefields Of Peleliu And Iwo Jima | How America Vanquished World War II Japan


Accron Publishing - 2016
    Killing the Rising Sun takes readers to the bloody tropical-island battlefields of Peleliu and Iwo Jima and to the embattled Philippines, where General Douglas MacArthur has made a triumphant return and is plotting a full-scale invasion of Japan.