Lala Pipo


Hideo Okuda - 2005
    As misheard by one of the characters, " a lot of people," is "Lala Pipo."Lala Pipo is an ingenious tapestry of absurdity, whose cast of unlikable characters cross the line of good taste thateven those who have crossed the line cannot help but notice. Each act pushes the envelope past the one preceding it. It's like an episode of Seinfeld directed by Bob Guccione, all the story elements cleverly weaving together, taking the reader from shock to gut-busting hilarity with each tale. The main difference: these losers are X-rated.

In Search of a Distant Voice


Taichi Yamada - 1989
    His problems worsen following the emergence of a strange voice - a woman who is trying to contact him. Tsuneo desperately chases this woman, and the mystery behind what happened eight years earlier.

Apparitions: Ghosts of Old Edo


Miyuki Miyabe - 2000
    It lived alongside the present, in dark corners, and in the shadows. In these tales, award-winning author Miyuki Miyabe explores the ghosts of Japan, and the spaces of the living world they inhabit. Written with a journalistic eye and a fantasist’s heart Apparitions bring the restless dead, and those who encounter them, to life.

A Lost Paradise


Junichi Watanabe - 1997
    Published only recently, it set sales records in the millions of copies and soon crossed over to other media as well--first as a radio and TV drama, then as a blockbuster movie. The popularity of the novel has spread across Asia as well, with hugely successful translations into Korean and Chinese. In the West, readers may be reminded of The Bridges of Madison County, another best-selling novel of blazing midlife passion--one with a very different outcome.Here the lovers are Kuki, a 54-year-old employee in a publishing company, and Rinko, a childless, 37-year-old woman unhappily married to a cold fish of a husband, a professor of medicine. Stuck in a dead-end job and an uneventful marriage, Kuki is irresistibly drawn to Rinko from their first encounter, seeing through her demure demeanor to the passionate woman beneath. She returns his feelings with ever-increasing abandon, despite lingering fears about where her sexual awakening may lead her. In the end, both are prepared to risk all for their relationship: family, career, and social standing, even life itself.The story contrasts the lovers' defiantly freewheeling passion--described in imaginative, smoldering detail--with a rigid society where people are expected to play a prescribed role, whether as dutiful wife or compliant office worker. In escaping these conventional roles, the lovers often escape the city as well, immersing themselves in the traditional beauties of Japanese nature and art as they give themselves over to each other and the pleasure of the moment. And ultimately they make a much more radical escape: one that will ensure that they are left in peace, to enjoy an abiding love.Perhaps not all the choices they make will seem reasonable, or even understandable, to Western readers. But their story, with elements as modern as yesterday's headlines and as timeless as the tug between love and death, opens a window into the secrets of the Japanese soul.

A Cup of Sake Beneath the Cherry Trees


Yoshida Kenkō
    Introducing Little Black Classics: 80 books for Penguin's 80th birthday. Little Black Classics celebrate the huge range and diversity of Penguin Classics, with books from around the world and across many centuries. They take us from a balloon ride over Victorian London to a garden of blossom in Japan, from Tierra del Fuego to 16th-century California and the Russian steppe. Here are stories lyrical and savage; poems epic and intimate; essays satirical and inspirational; and ideas that have shaped the lives of millions. Yoshida Kenko (c. 1283-1352). Kenko's work is included in Penguin Classics in Essays in Idleness and Hojoki.

Winter Sleep


Kenzo Kitakata - 2005
    An artist's quest for growth from one of the world's greatest stylists. Nakagi, an ex-con painter who has sequestered hismself in a mountain cabin, is trying to elevate his art. The only thing breakin his solitude are the visits of two women: an art dealer who wants him to produce the sort of paintings that she would like to buy from him, and a young aspiring, and soulful apprentice. When Nakagi welcomes an escaped felon into the emotionally fraught fold, and begins to teach him to pain well. Winter Sleep awakens to a literally incendiary climax.

One Thousand Dollars


O. Henry - 1997
    A story about a very spoiled young man who must decide what to do with the $1000 his deceased uncle has given to him.

solanin: an epilogue


Inio Asano - 2018
    But time continues to unfurl, whether we like it or not. Now, ten years later…

Friendship For Grown-Ups


Nao-Cola Yamazaki - 2017
    As they walk through the city, Kandagawa relives moments of their relationship and questions their decision to be apart. Lose Your Private Life Waterumi Yano is a successful young novelist, her books winning prestigious prizes and the hearts of readers all over the world. However, Waterumi is herself a fiction, a penname for the 28 year old Terumi Yano, a woman struggling to hold on to her identity as she is increasingly recognized by her loved ones as Waterumi.A GenealogyA fable-like retelling which broadly sketches the evolution of mankind. Despite fictional / magical retellings ('The frog gave birth to the dinosaur'), the narrative begins with of a rock and ending with Kandagawa, sitting in a bath in her apartment, remembering how, in the past, she used to be a fish. Though the narrative appears to be summarizing thousands of years' worth of development, Kandagawa's closing memory of being a fish seems to imply that the whole evolution has simply taken place in the time it has taken for us to read the short story (which, because this evolution exists only as the short story, it technically has). Or, we are left wondering if Kandagawa is accessing a kind of collective memory.Translated by Polly Barton. Design by Nigel Aono-Billson.

Monkey Brain Sushi: New Tastes in Japanese Fiction


Alfred BirnbaumKyōji Kobayashi - 1991
    The authors tend towards near-zero emotional chill, stunned urbanity and a shiny kind of violence.

The Man Who Turned into a Stick: Three Related Plays


Kōbō Abe - 1971
    It is the third of three plays written over twelve years (1957-1969) meant to symbolize the different stages of life, usually shown together. The first, representing birth, is "The Suitcase". The second, "The Cliff of Time," represents life itself, or "The Process," and the third, "The Man who Turned into a Stick," is death.This play has been considered as a main example of the current of Magic Realism in Japanese Literature. Other Japanese authors with considerable literary contributions to this genre are: Yasunari Kawabata, Oe Kenzaburo and Yasushi Inoue.

Love Poems from the Japanese


Kenneth Rexroth - 1994
    The poems range in tone from the spiritual longing of an isolated monk to the erotic ecstasy of a court princess—but share the extraordinary simplicity and luminosity of language that marks Kenneth Rexroth's verse style. An introduction by the poet and translator Sam Hamill, the editor of this collection, and short biographies of the poets are included. The Shambhala Library is a series of exquisitely designed and produced cloth editions of the world's spiritual and literary classics, both ancient and modern. Perfect for collecting or as gifts, each volume features a sewn binding, decorative endsheets, and a ribbon marker—a delightful-to-hold 4 ¼ x 6 ¾ trim size.

The World of Premchand: Selected Short Stories


Munshi Premchand - 2001
    The selection reveals the wide range of Premchand's genius and the scope of his appeal. While most of the stories are woven against a rural backdrop, some also demonstrate an urban sensibility.

Before the Coffee Gets Cold


Toshikazu Kawaguchi - 2015
    But this coffee shop offers its customers a unique experience: the chance to travel back in time.In Before the Coffee Gets Cold, we meet four visitors, each of whom is hoping to make use of the café’s time-travelling offer, in order to: confront the man who left them, receive a letter from their husband whose memory has been taken by early onset Alzheimer's, to see their sister one last time, and to meet the daughter they never got the chance to know.But the journey into the past does not come without risks: customers must sit in a particular seat, they cannot leave the café, and finally, they must return to the present before the coffee gets cold . . .Toshikazu Kawaguchi’s beautiful, moving story explores the age-old question: what would you change if you could travel back in time? More importantly, who would you want to meet, maybe for one last time?

The Word Book


Mieko Kanai - 1979
    Playing games with the basic units of both life and fiction—the solid certainties of the self, the world around us, and the words we use to describe these things to one another—Mieko Kanai creates a reality where nothing is certain, and where a little boy going out to run errands for his mother might find that he’s an adult, and his mother long dead, at the end of a single train ride. Using precise language to describe dreamlike plots owing as much to Kafka and Barthelme as to Kenzaburō Ōe and the long tradition of the Japanese folktale of the macabre, The Word Book is an unforgettable voyage to absurd, hilarious, and terrifying locales, and is the English-language debut for one of the greatest and most interesting Japanese writers working today.