His images are beautiful and exact, but until now no translator had ever been able to make his characters speak unaffectedly on the American stage. Michael Dewell of the National Repertory Theatre and Carmen Zapata of the Bilingual Foundation of the Arts have created these versions expressly for the stage. The result, both performable and readable, has been thoroughly revised for this edition, which is introduced by Christopher Maurer, general editor of the Complete Poetical Works of García Lorca.

    It is a revision of Thomas Killigrew's play "Thomaso", or "The Wanderer" (1664), and features multiple plot lines, dealing with the amorous adventures of a group of Englishmen and women in Naples at Carnival time. According to Restoration poet John Dryden, it "lacks the manly vitality of Killigrew's play, but shows greater refinement of expression." The play stood for three centuries as "Behn's most popular and most respected play."

    It presents a portrait of labour discrimination, appalling housing conditions and one man's humanitarian act of defiance.

    But Bunin's other stories and novellas are not to be missed. Over the last several years a great many of them have been freshly and brilliantly translated by Graham Hettlinger. Together, along with four new pieces, they are now published in a one-volume paperback collection of Bunin's greatest writings. In Mr. Hettlinger's renderings readers will see why Bunin was regarded by many of his contemporaries as the rightful successor to Tolstoy and Chekhov as a master of Russian letters.

    Flora Nwapa's first novel plants her story firmly in the world of women, where Efuru, beautiful and respected, is loved and deserted by two ordinary, undistinguished husbands.

    "On gray days when most modern poetry seems one dull colorless voice speaking through a hundred rival styles, one turns to Stevie Smith and enjoys her unique and cheerfully gruesome voice. She is a charming and original poet," commented Robert Lowell about the book that introduced Stevie to American readers, her Selected Poems (New Directions, 1964). The Selected won her many enthusiasts, but it was not until the release of Hugh Whitemore’s film Stevie in 1981 that her poetry found a wider audience and sent that little book repeatedly back to press. The title of Miss Smith’s first published collection (London, 1937) was A Good Time Was Had By All, and indeed that is what her poetry, embroidered by her delightful, apposite doodles, provides. It brings us too into the company of wit, irony, and, as Brendan Gill remarked, "images of joy and terror." A Newsweek reviewer wrote, "Even in the lightest of her verse, the briefest epigram, there is a resonance, the reverberation of a triangle, if not a gong."

    Norma Jeane Baker of Troy is a partly spoken, partly sung performance piece by poet, essayist, and scholar Anne Carson, and an exploration of the lives and myths of Marilyn Monroe and Helen of Troy—iconic beauties who lived millennia apart.A thrilling and thoughtful meditation on the destabilising and destructive power of beauty, this had its world premiere at The Shed in New York City, starring Ben Whishaw and Renée Fleming.

    Told from multiple points of view and crisscrossing narratives, combining everything from superhero comics to Nigerian mythology to tie together a story about a city consuming itself. ‘There was no time to flee. No time to turn. No time to shriek. And there was no pain. It was like being thrown into the stars.’

    Afraid that Mary Pomfret and Philip Weatherby are destined for the working-class, Jane and John attempt to stall the development of the wedding plans by having endless conversations about, well, nothing. This gives Jane--a shrewd, resourceful widow--the opportunity to embark on a scheme to lure John away from his current love interest. As the plot advances through discussions filled with misdirections and omissions, Green demonstrates that there is nothing like the spoken word to conceal one's true intentions. One of Green's final novels, Nothing is a worthy addition to the varied tradition of English literature that includes Virginia Woolf and Evelyn Waugh.

    After a malicious youngster starts a rumour about the two women, the rumour soon turns into a scandal. As the young girl comes to understand the power she wields, she sticks by her story, which precipitates tragedy for the women. It is later discovered that the gossip was pure invention, but it is too late. Irreparable damage has been done.

    As relevant as when it was first published in 1968, groundbreaking director and cofounder of the Royal Shakespeare Company Peter Brook draws on a life in love with the stage to explore the issues facing a theatrical performance—of any scale. He describes important developments in theatre from the last century, as well as smaller scale events, from productions by Stanislavsky to the rise of Method Acting, from Brecht’s revolutionary alienation technique to the free form happenings of the 1960s, and from the different styles of such great Shakespearean actors as John Gielgud and Paul Scofield to a joyous impromptu performance in the burnt-out shell of the Hamburg Opera just after the war. Passionate, unconventional, and fascinating, this book shows how theatre defies rules, builds and shatters illusions, and creates lasting memories for its audiences.

    As he strives to establish himself, he becomes closely involved with the fluid and dangerous politics of the newly-dependent state.

    A moving and hilarious account of a spring day in a small Welsh coastal town, Under Milk Wood is "lyrical, impassioned and funny, an Our Town given universality" (The New Statesman and Nation).