In America, they turned into immigrants. And today - in many parts of the world - they are (we are) aliens. From somewhere else. At odds with and yet fully inside of another culture. At home nowhere.This new issue of Granta features tales from the constantly shifting terrain of alien culture. Mark Gevisser writes of two closeted gay South African men, whose friendship has lasted five decades, dating back to a regime determined to keep black and white apart.Dinaw Mengestu writes of a war being waged in Sierra Leone by exiles managing it from afar in France. Robert MacFarlane goes for a walk in Palestine, and meets families who can no longer return to their own homes. Nami Mun conjures a couple who feel like strangers in the wake of a terrible betrayal.Whether it's the closely observed ecology of marriage life or the violent acts of criminals, this issue of Granta will draw into focus one of the most pressing issues of our time: Who do we call outsiders?

    From Homer to Hawthorne, Plato to Pascal, and Shakespeare to Solzhenitsyn, the great writers of Western civilization can be found in its pages. In addition, this new edition offers a much broader representation of women authors, such as Charlotte Brontë, Emily Dickinson and Edith Wharton, as well as non-Western writers such as Confucius, Sun-Tzu, Chinua Achebe, Mishima Yukio and many others. This fourth edition also features a simpler format that arranges the works chronologically in five sections (The Ancient World; 300-1600; 1600-1800; and The 20th Century), making them easier to look up than ever before. It deserves a place in the libraries of all lovers of literature.

    W. Rolleston masterfully retells the great Celtic myths and illuminates the world that spawned them. Focusing principally on Irish myths, the book first takes up the history and religion of the Celts, the myths of the Irish invasion and the early Milesian kings.What follows is pure enchantment as you enter the timeless world of heroic tales centered around the Ulster king Conor mac Nessa and the Red Branch Order of chivalry (Ultonian cycle). These are followed by the tales of the Ossianic cycle, which center on the figure of Finn mac Cumhal, whose son Oisín (or Ossian) was a poet and warrior, and the traditional author of most of the tales. Next comes a summary of the Voyage of Maeldūn, a brilliant and curious piece of invention that exemplifies the genre of "wonder-voyages" — adventures purely in the region of romance, out of earthly space and time. Finally, the author recounts a selection of the myths and tales of the Cymry (Welsh).In these pages, readers will delight in the favorite and familiar tales of Cuchulain, King Arthur and the Knights of the Round Table, the Grail, Deirdre, and many more figures that haunt the shadowy, twilight world of Celtic legend. The magic of that world is further brought to life in more than 50 imaginative full-page illustrations by Stephen Reid, Arthur G. Bell, and the famed illustrator J. C. Leyendecker. Reprinted here in its first paperback edition, Celtic Myths and Legends also includes several helpful genealogical tables: Gods of the House of Dōn, Gods of the House of Llyr, and Arthur and His Kin, as well as a useful glossary.

    Tyrant shows that Shakespeare’s work remains vitally relevant today, not least in its probing of the unquenchable, narcissistic appetites of demagogues and the self-destructive willingness of collaborators who indulge their appetites.

    Schoenbaum, New York Times Book Review“The most accessible and sheerly enjoyable of [Frye’s] books….The effect is that of listening to a fluent, genial conversationalist who loves Shakespeare and unabashedly celebrates him in that high aspect of criticism well called ‘appreciation.’”—Edmund Fuller, Wall Street Journal“A boon to both Shakespearean scholars and readers dipping into the Bard’s work for the first time. … Written with verve, erudition and more-than-occasional humor, this ‘summing-up’ of 50 years of scholarship will be read with pleasure, profit and gratitude by drama lovers for years to come.”—Kirkus ReviewsNorthrop Frye, professor of English, has been on the faculty of the University of Toronto for almost fifty years.  He is the author of numerous books, including the seminal work Anatomy of Criticism

    Geographically and culturally boundless, with contributions from Great Britain, Ireland, America, Canada, Australia, India, the Caribbean, and Southern Africa; influenced by great novelists working in other languages; and encompassing a range of genres, the story of the novel in English unfolds like a richly varied landscape that invites exploration rather than a linear journey. In The Novel: A Biography, "Michael Schmidt does full justice to its complexity.Like his hero Ford Madox Ford in The March of Literature," Schmidt chooses as his traveling companions not critics or theorists but "artist practitioners," men and women who feel "hot love" for the books they admire, and fulminate against those they dislike. It is their insights Schmidt cares about. Quoting from the letters, diaries, reviews, and essays of novelists and drawing on their biographies, Schmidt invites us into the creative dialogues between authors and between books, and suggests how these dialogues have shaped the development of the novel in English.Schmidt believes there is something fundamentally subversive about art: he portrays the novel as a liberalizing force and a revolutionary stimulus. But whatever purpose the novel serves in a given era, a work endures not because of its subject, themes, political stance, or social aims but because of its language, its sheer invention, and its resistance to cliche--some irreducible quality that keeps readers coming back to its pages."

    B. Mitford traveled widely with his parents as a youth and lived in various European countries. From 1866-70, he served as an attaché with the British legation at Edo (Tokyo) — one of the first foreign diplomats to do so. During his brief stay there, Mitford lived through a period of dramatic and tumultuous change in Japanese history. A feudal nation on his arrival, Japan had entered the era of “Westernization” before he left some three years later. During that time, however, he quickly and thoroughly mastered the Japanese language and acted as an interpreter between the young Japanese Emperor and British royalty.Mitford’s famous collection of classic tales (the first to appear in English) covers an engrossing array of subjects: grisly accounts of revenge, knightly exploits, ghost stories, fairy tales, folklore, a fascinating eyewitness account of a hara-kiri ceremony, gripping narratives of vampires and samurai, Buddhist sermons, and the plots of four Noh plays.A treasury, as well, of information on most aspects of Japanese life, with information on locales, customs, and characters, the illustrated volume delights as it entertains, chronicling acts of heroism, devotion, ruthlessness, and chivalry that illuminate the island nation's culture.“One of the first and in many ways still one of the best books on Japan.” — The Japanese Times.“An excellent introduction to Japanese literature.” — Mainichi Daily News.

    L. Doctorow is acclaimed internationally for such novels as "Ragtime, Billy Bathgate, " and "The March." Now here are Doctorow's rich, revelatory essays on the nature of imaginative thought. In "Creationists," Doctorow considers creativity in its many forms: from the literary (Melville and Mark Twain) to the comic (Harpo Marx) to the cosmic (Genesis and Einstein). As he wrestles with the subjects that have teased and fired his own imagination, Doctorow affirms the idea that "we know by what we create." Just what is Melville doing in "Moby-Dick"? And how did "The Adventures of Tom Sawyer" impel Mark Twain to radically rewrite what we know as "Huckleberry Finn"? Can we ever trust what novelists say about their own work? How could Franz Kafka have written a book called Amerika without ever leaving Europe? In posing such questions, Doctorow grapples with literary creation not as a critic or as a scholar-but as one working writer frankly contemplating the work of another. It's a perspective that affords him both protean grace and profound insight. Among the essays collected here are Doctorow's musings on the very different Spanish Civil War novels of Ernest Hemingway and Andre Malraux; a candid assessment of Edgar Allan Poe as our "greatest bad writer"; a bracing analysis of the story of Genesis in which God figures as the most complex and riveting character. Whether he is considering how Harpo Marx opened our eyes to surrealism, the haunting photos with which the late German writer W. G. Sebald illustrated his texts, or the innovations of such literary icons as Heinrich von Kleist, Harriet Beecher Stowe, and Sinclair Lewis, Doctorow is unfailingly generous, shrewd, attentive, surprising, and precise.In examining the creative works of different times and disciplines, Doctorow also reveals the source and nature of his own artistry. Rich in aphorism and anecdote, steeped in history and psychology, informed by a lifetime of reading and writing, "Creationists" opens a magnificent window into one of the great creative minds of our time.

    Here are Icarus flying too close to the sun, mighty Hercules, Achilles and that darn heel, the Trojans and their wooden horse, brave Perseus and beautiful Andromeda, wandering Odysseus and steadfast Penelope. Their stories and the stories of the powerful gods and goddesses who punish and reward, who fall in love with and are enraged by the humans they have created, are set forth simply but movingly, in language that retains the power and drama of the original works by Aeschylus, Sophocles, Euripides, and Homer. In Gustav Schwab’s masterful retelling, they are made accessible to readers of all ages.Part of the Pantheon Fairy Tale and Folklore Library

    There are more than 130 illustrators represented and 190 literary works over three volumes—many newly commissioned, some hard to find—reinterpreted here for readers and collectors of all ages.Volume 1 takes us on a visual tour from the earliest literature through the end of the 1700s. Along the way, we're treated to eye-popping renditions of the human race's greatest epics: Gilgamesh, The Iliad, The Odyssey (in watercolors by Gareth Hinds), The Aeneid, Beowulf, and The Arabian Nights, plus later epics The Divine Comedy and The Canterbury Tales (both by legendary illustrator and graphic designer Seymour Chwast), Paradise Lost, and Le Morte D'Arthur. Two of ancient Greece's greatest plays are adapted—the tragedy Medea by Euripides and Tania Schrag’s uninhibited rendering of the very bawdy comedy Lysistrata by Aristophanes (the text of which is still censored in many textbooks). Also included is Robert Crumb’s rarely-seen adaptation of James Boswell’s London Journal, filled with philosophical debate and lowbrow debauchery.Religious literature is well-covered and well-illustrated, with the Books of Daniel and Esther from the Old Testament, Rick Geary’s awe-inspiring new rendition of the Book of Revelation from the New Testament, the Tao te Ching, Rumi’s Sufi poetry, Hinduism’s Mahabharata, and the Mayan holy book Popol Vuh, illustrated by Roberta Gregory. The Eastern canon gets its due, with The Tale of Genji (the world’s first novel, done in full-page illustrations reminiscent of Aubrey Beardsley), three poems from China’s golden age of literature lovingly drawn by pioneering underground comics artist Sharon Rudahl, the Tibetan Book of the Dead, a Japanese Noh play, and other works from Asia.Two of Shakespeare’s greatest plays (King Lear and A Midsummer Night’s Dream) and two of his sonnets are here, as are Plato’s Symposium, Gulliver’s Travels, Candide, A Vindication of the Rights of Woman, Renaissance poetry of love and desire, and Don Quixote visualized by the legendary Will Eisner.Some unexpected twists in this volume include a Native American folktale, an Incan play, Sappho’s poetic fragments, bawdy essays by Benjamin Franklin, the love letters of Abelard and Heloise, and the decadent French classic Dangerous Liaisons, as illustrated by MollyCrabapple.   Edited by Russ Kick, The Graphic Canon is an extraordinary collection that will continue with Volume 2: "Kubla Khan" to the Bronte Sisters to The Picture of Dorian Gray in Summer 2012, and Volume 3: From Heart of Darkness to Hemingway to Infinite Jest in Fall 2012. A boxed set of all three volumes will also be published in Fall 2012.

    Yet the literary landscape of this dynamic part of the world has been bound together not by borders and nationalities, but by a common experience of Western imperialism. Keenly aware of the collected scars left by a legacy of colonial rule, the acclaimed writer Reza Aslan, with a team of four regional editors and seventy-seven translators, cogently demonstrates with Tablet and Pen how literature can, in fact, be used to form identity and serve as an extraordinary chronicle of the disrupted histories of the region.Acting with Words Without Borders, which fosters international exchange through translation and publication of the world’s finest literature, Aslan has purposefully situated this volume in the twentieth century, beyond the familiar confines of the Ottoman past, believing that the writers who have emerged in the last hundred years have not received their full due. This monumental collection, therefore, of nearly two hundred pieces, including short stories, novels, memoirs, essays and works of drama—many of them presented in English for the first time—features translated works from Arabic, Persian, Urdu, and Turkish. Organized chronologically, the volume spans a century of literature—from the famed Arab poet Khalil Gibran to the Nobel laureates Naguib Mahfouz and Orhan Pamuk, from the great Syrian-Lebanese poet Adonis to the grand dame of Urdu fiction, Ismat Chughtai—connected by the extraordinarily rich tradition of resplendent cultures that have been all too often ignored by the Western canon.By shifting America’s perception of the Middle Eastern world away from religion and politics, Tablet and Pen evokes the splendors of a region through the voices of its writers and poets, whose literature tells an urgent and liberating story. With a wealth of contextual information that places the writing within the historical, political, and cultural breadth of the region, Tablet Pen is transcendent, a book to be devoured as a single sustained narrative, from the first page to the last. Creating a vital bridge between two estranged cultures, "this is that rare anthology: cohesive, affecting, and informing" (Publishers Weekly).

    Both evoke a similar sensation in us — we find them beautiful and magical, but also spooky, sometimes horrifying.In this fascinating book, Maitland argues that the two forms are intimately connected: the mysterious secrets and silences, gifts and perils of the forests were both the background and the source of fairytales. Yet both forests and fairy stories are at risk and their loss deprives us of our cultural lifeblood. Maitland visits forests through the seasons, from the exquisite green of a beechwood in spring, to the muffled stillness of a snowy pine wood in winter. She camps with her son Adam, whose beautiful photographs are included in the book; she takes a barefoot walk through Epping Forest with Robert Macfarlane; she walks with a mushroom expert through an oak wood, and with a miner through the Forest of Dean. Maitland ends each chapter with a unique, imaginitive re-telling of a fairystory.Written with Sara's wonderful clarity and conversational grace, Gossip from the Forest is a magical and unique blend of nature writing, history and imaginative fiction.

    Written with a commanding sureness of tone and linguistic precision, The White Album is a central text of American reportage and a classic of American autobiography.

    They're spoken of in stories and superstitions, relics of an unenlightened age, old wives' tales, passed down through generations. And yet, no matter how wary and jaded we have become, as individuals or as a society, a part of us remains vulnerable to them. Werewolves and wendigos, poltergeists and vampires, angry elves and vengeful spirits.In this beautifully illustrated volume, the host of the hit podcast Lore serves as a guide on a fascinating journey through the history of these terrifying creatures, and explores not only the legends but what they tell us about ourselves. Aaron Mahnke invites us to the desolate Pine Barrens of New Jersey, where the notorious winged, red-eyed Jersey Devil dwells. Mahnke delves into harrowing accounts of cannibalism-some officially documented, others the stuff of speculation . . . perhaps. He visits the dimly lit rooms where séances take place, the European villages where gremlins make mischief, and Key West, Florida, home of a haunted doll named Robert.The monsters of folklore have become not only a part of our language but a part of our collective psyche. Whether these beasts and bogeymen are real or just a reflection of our primal fears, we know, on some level, that not every mystery has been explained, and that the unknown still holds the power to strike fear deep in our hearts and souls. As Aaron Mahnke reminds us, sometimes the truth is even scarier than the lore...

    Now, The View from the Cheap Seats brings together for the first time ever more than sixty pieces of his outstanding nonfiction. Analytical yet playful, erudite yet accessible, this cornucopia explores a broad range of interests and topics, including (but not limited to): authors past and present; music; storytelling; comics; bookshops; travel; fairy tales; America; inspiration; libraries; ghosts; and the title piece, at turns touching and self-deprecating, which recounts the author’s experiences at the 2010 Academy Awards in Hollywood.