The Good Woman of Setzuan


Bertolt Brecht - 1953
    The Good Woman of Setzuan, written during Brecht's exile and set in Communist China, is a parable of a young woman torn between obligation and reality, between love and practicality, and between her own needs and those of her friends and neighbors.Adhering closely to the original German text, this is a performance-friendly translation of one of Brecht's most popular plays.

A Tempest


Aimé Césaire - 1969
    Césaire’s rich and insightful adaptation of The Tempest draws on contemporary Caribbean society, the African-American experience and African mythology to raise questions about colonialism, racism and their lasting effects.

Blasted


Sarah Kane - 1995
    and was the sensation of that year's theatre season, making front-page headlines and outraging some critics who thought her premise that there was a connection between a rape in a Leeds hotel room and the hellish devastation of civil war was simply an attempt to shock audiences. The questions raised in this play about violence are at the heart of Kane's writing.

Peer Gynt


Henrik Ibsen - 1867
    Based on Norwegian folklore and Ibsen’s own imaginative inventions, the play relates the roguish life of the world-wandering Peer, who finds wealth and fame — but never happiness — although he is redeemed by love in the end. As the play opens the young farmer attends a wedding and meets Solveig, the woman who is eventually to be his salvation. However, the rascally Peer then kidnaps the bride and later abandons her in the wilderness. This dismal performance is followed by a string of adventures (many of which do not reflect well on Peer) in many lands. After these soul-chilling exploits, an old and embittered Peer returns to Norway, eventually finding solace in the arms of the faithful Solveig. Like other early Ibsen plays, such as Brand (1865) and Emperor and Galilean (1873), the work is imbued with poetic mysticism and romanticism, and in Peer we find a rebellious central character in search of an ultimate truth that always seems just out of reach. In this sense Peer can be seen as an alter ego of Ibsen himself, whose lifelong search for artistic and moral certainties resulted in the great later plays (Hedda Gabler, The Wild Duck, An Enemy of the People, etc.) upon which his reputation chiefly rests. This rich, poetic version of Peer Gynt is considered the standard translation.

Translations


Brian Friel - 1981
    The 'scholars' are a cross-section of the local community, from a semi-literate young farmer to and elderly polygot autodidact who reads and quotes Homer in the orginal.In a nearby field camps a recently arrived detachment of the Royal Engineers, engaged on behalf of the Britsh Army and Government in making the first Ordnance Survey. For the purposes ofr cartography, the local Gaelic place names have to be recorded and transliterated - or translated - into English, in examining the effects of this operation on the lives of a small group of people, Irish and English, Brian Friel skillfully reveals the unexperctedly far-reaching personal and cultural effects of an action which is at first sight purely administrative and harmless. While remaining faithful to the personalities and relationshiops of those people at that time he makes a richly suggestive statement about Irish - and English - history.

The Taming of the Shrew


William Shakespeare
    Lucentio falls in love with Bianca, the apparently ideal younger daughter of the wealthy Baptista Minola. But before they can marry, Bianca's formidable elder sister, Katherine, must be wed. Petruchio, interested only in the huge dowry, arranges to marry Katherine -against her will- and enters into a battle of the sexes that has endured as one of Shakespeare's most enjoyable works.

Copenhagen


Michael Frayn - 1998
    The popular image of the men who made the bomb is of dispassionate intellects who number-crunched their way towards a weapon whose devastating power they could not even imagine. But in his Tony Award-winning play Copenhagen, Michael Frayn shows us that these men were passionate, philosophical, and all too human, even though one of the three historical figures in his drama, Werner Heisenberg, was the head of the Nazis' effort to develop a nuclear weapon. The play's other two characters, the Danish physicist Niels Bohr and his wife, Margrethe, are involved with Heisenberg in an after-death analysis of an actual meeting that has long puzzled historians. In 1941, the German scientist visited Bohr, his old mentor and long-time friend, in Copenhagen. After a brief discussion in the Bohrs' home, the two men went for a short walk. What they discussed on that walk, and its implications for both scientists, have long been a mystery, even though both scientists gave (conflicting) accounts in later years. Frayn's cunning conceit is to use the scientific underpinnings of atomic physics, from Schr?dinger's famous cat to the Heisenberg uncertainty principle, to explore how an individual's point of view renders attempts to discover the ultimate truth of any human interaction fundamentally impossible. To Margrethe, Heisenberg was always an untrustworthy student, eager to steal from her husband's knowledge. To Bohr, Heisenberg was a brilliant if irresponsible foster son, whose lack of moral compass was part of his genius. As for Heisenberg, the man who could have built the bomb but somehow failed to, his dilemma is at the heart of the play's conflict. Frayn's clever dramatic structure, which returns repeatedly to particular scenes from different points of view, allows several possible theories as to what his motives could have been. This isn't the first play to successfully merge the world

Twelve Angry Men


Reginald Rose - 1954
    legal system. The play centers on Juror Eight, who is at first the sole holdout in an 11-1 guilty vote. Eight sets his sights not on proving the other jurors wrong but rather on getting them to look at the situation in a clear-eyed way not affected by their personal prejudices or biases. Reginald Rose deliberately and carefully peels away the layers of artifice from the men and allows a fuller picture to form of them—and of America, at its best and worst.   After the critically acclaimed teleplay aired in 1954, this landmark American drama went on to become a cinematic masterpiece in 1957 starring Henry Fonda, for which Rose wrote the adaptation. More recently, Twelve Angry Men had a successful, and award-winning, run on Broadway.For more than seventy years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,700 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.

The Visit


Friedrich Dürrenmatt - 1956
    Unlike an earlier version adapted for the English-language stage, this translation adheres faithfully to the author's original play as it was published and performed in German.The action of The Visit takes place in the small town of Guellen, "somewhere in Central Europe." An elderly millionairesse, Claire Zachanassian, returns to Guellen, her home town, after an absence of many years. Merely on the promise of her millions, she shortly turns what has been a depressed area into a boom town. But there is a condition attached to her largess, which the natives of Guellen realize only after they have become enmeshed in her vengeful plot: murder. Out of these elements, Durrenmatt has fashioned a many-leveled play which is at once a macabre parable, a deeply moving tragedy, and a scathing indictment of the power of greed.

An Inspector Calls


J.B. Priestley - 1945
    An inspector calls to interrogate the family, and during the course of his questioning, all members of the group are implicated lightly or deeply in the girl's undoing. The family, closely knit and friendly at the beginning of the evening, is shown up as selfish, self-centered or cowardly, its good humor turning to acid, and good fellowship to dislike, before the evening is over. The surprising revelation, however, is in the inspector...

Spring's Awakening


Frank Wedekind - 1891
    Its fourteen-year-old heroine Wendla is killed by abortion pills. The young Moritz terrorized by the world around him and especially by his teachers shoots himself. The ending seems likely to be the suicide of Moritz's friend Melchior but in a confrontation with a mysterious stranger (the famous Masked Man) he finally manages to shed his illusions and face the consequences.

The History Boys


Alan Bennett - 2004
    A maverick English teacher at odds with the young and shrewd supply teacher. A headmaster obsessed with results; a history teacher who thinks he's a fool.In Alan Bennett's classic play, staff room rivalry and the anarchy of adolescence provoke insistent questions about history and how you teach it; about education and its purpose.The History Boys premiered at the National in May 2004.

The Importance of Being Earnest and Other Plays


Oscar Wilde - 1898
    Manners and morality are also victims of Wilde's sharp wit in Lady Windermere's Fan, A Woman of No Importance and An Ideal Husband, in which snobbery and hypocrisy are laid bare. In Salomé and A Florentine Tragedy, Wilde makes powerful use of historical settings to explore the complex relationship between sex and power. The range of these plays displays Wilde's delight in artifice, masks and disguises, and reveals the pretentions of the social world in which he himself played such a dazzling and precarious part.Richard Allen Cave's introduction and notes discuss the themes of the plays and Wilde's innovative methods of staging. This edition includes the excised 'Gribsby' scene from The Importance of Being Earnest.

Rosencrantz and Guildenstern Are Dead


Tom Stoppard - 1966
    Echoes of Waiting for Godot resound, reality and illusion mix, and where fate leads heroes to a tragic but inevitable end.

The Birthday Party


Harold Pinter - 1957
    An innocent-seeming birthday party for Stanley turns into a nightmare.The Birthday Party was first performed in 1958 and is now a modern classic. Produced and studied throughout the world.