Hesperides Press are republishing these classic works in affordable, high quality, modern editions, using the original text and artwork.

    But this attitude is a relatively recent development in the sweep of history. In The Pun Also Rises, John Pollack — a former Presidential Speechwriter for Bill Clinton, and winner of the world pun championship — explains how punning revolutionized language and made possible the rise of modern civilization. Integrating evidence from history, pop culture, literature, comedy, science, business and everyday life, this book will make readers reconsider everything they think they know about puns.

    In its fifth edition, THE WADSWORTH ANTHOLOGY OF DRAMA broadens its scope to offer even more plays than ever before.

    

    From the online hookup world of DMs, double taps, and secret texts to earth-shakingly erotic encounters under the northern stars to the ever-complicated relationship Indigenous women have with mainstream society, this poetry collection doesn't shy away from depicting the gorgeous diversity in decolonized desire. Instead, Campbell creates the most intimate of spaces, where the tea is hot and a seat is waiting, surrounded by the tantalizing laughter of aunties telling stories.These wise, jubilant poems chronicle many failed attempts at romance, with the wry humour needed to not take these heartbreaks personally, and the growth that comes from sitting in the silence of living a solo life in a world that insists everyone should be partnered up. With a knowing smile, this book side-eyes the political existence and celebrates the lived experience of an Indigenous woman falling in love and lust with those around her--but, most importantly, with herself.nedí nezų is a smart, sensual, and scandalous collection dripping in Indigenous culture yet irresistible to anyone in thrall to the magnificent disaster that is dating, sex, and relationships.

    Possessed of an unshakeable sense of entitlement and a boundless sense of self-worth, assured of the adoration of all, Matilda can break men's hearts for fun. Agnes-diffident, careworn and poor-can only gape in astonishment at the figure her pupil cuts in the world. Employed to lead and form her, she is instead buffeted about in Matilda's tumultuous wake. She loves her young student-it is impossible not to. But it is hard not to wonder if Matilda's good fortunes will ever end.

    Using translation as his lens, David Bellos shows how much we can learn about ourselves by exploring the ways we use translation, from the historical roots of written language to the stylistic choices of Ingmar Bergman, from the United Nations General Assembly to the significance of James Cameron's Avatar.Is That a Fish in Your Ear? ranges across human experience to describe why translation sits deep within us all, and why we need it in so many situations, from the spread of religion to our appreciation of literature; indeed, Bellos claims that all writers are by definition translators. Written with joie de vivre, reveling both in misunderstanding and communication, littered with wonderful asides, it promises any reader new eyes through which to understand the world. In the words of Bellos: "The practice of translation rests on two presuppositions. The first is that we are all different: we speak different tongues, and see the world in ways that are deeply influenced by the particular features of the tongue that we speak. The second is that we are all the same—that we can share the same broad and narrow kinds of feelings, information, understandings, and so forth. Without both of these suppositions, translation could not exist. Nor could anything we would like to call social life. Translation is another name for the human condition."

    In what will likely become the introduction to the history of the Spanish language, David Pharies clearly and concisely charts the evolution of Spanish from its Indo-European roots to its present form. An internationally recognized expert on the history and development of this language, Pharies brings to his subject a precise sense of what students of Spanish linguistics need to know.After introductory chapters on what it means to study the history of a language, the concept of linguistic change, and the nature of language families, Pharies traces the development of Spanish from its Latin roots, all with the minimum amount of technical language possible.  In the core sections of the book, readers are treated to an engaging and remarkably succinct presentation of the genealogy and development of the language, including accounts of the structures and peculiarities of Latin, the historical and cultural events that deeply influenced the shaping of the language, the nature of Medieval Spanish, the language myths that have become attached to Spanish, and the development of the language beyond the Iberian Peninsula, especially in the Americas. Focusing on the most important facets of the language’s evolution, this compact work makes the history of Spanish accessible to anyone with a knowledge of Spanish and a readiness to grasp basic linguistic concepts.Available in both English and Spanish editions, A Brief History of the Spanish Language provides a truly outstanding introduction to the exciting story of one of the world’s great languages.

    Among essays like "Radiantly Indefensible," "Notes on the Danger of Notebooks," and "The Abrasion of Loneliness," are piquant pieces on the virtues of emptiness, forgetfulness, and other under-loved concepts. Edited and with an introduction by Christian Wiman, this generous collection of Ryan's distinctive thinking gives us a surprising look into the mind of an American master.

    Here are more than 700 of Isaac Asimov's favorite jokes, cleverest limericks and funniest stories.

    Since the age of Shakespeare, arguments over correct usage have been bitter, and have always really been about contesting values—morality, politics, and class. The Language Wars examines the present state of the conflict, its history, and its future. Above all, it uses the past as a way of illuminating the present. Moving chronologically, the book explores the most persis­tent issues to do with English and unpacks the history of “proper†us­age. Where did these ideas spring from? Who has been on the front lines in the language wars?The Language Wars examines grammar rules, regional accents, swearing, spelling, dictionaries, political correctness, and the role of electronic media in reshaping language. It also takes a look at such de­tails as the split infinitive, elocution, and text messaging. Peopled with intriguing characters such as Jonathan Swift, Lewis Carroll, and Lenny Bruce, The Language Wars is an essential volume for anyone interested in the state of the English language today or its future.

    

    In this essay, which was the basis for her speech upon accepting the National Book Foundation's Medal for Distinguished Contribution to American Letters, she ranges among themes including poetry's disparagement as "either immoral or unprofitable," the politics of translation, how poetry enters into extreme situations, different poetries as conversations across place and time. In its openness to many voices, Poetry and Commitment offers a perspective on poetry in an ever more divided and violent world."I hope never to idealize poetry—it has suffered enough from that. Poetry is not a healing lotion, an emotional massage, a kind of linguistic aromatherapy. Neither is it a blueprint, nor an instruction manual, nor a billboard."

    Roy Peter Clark, author of Writing Tools, aims to put the glamour back in grammar with this fun, engaging alternative to stuffy instructionals. In this practical guide, readers will learn everything from the different parts of speech to why effective writers prefer concrete nouns and active verbs. The Glamour of Grammar gives readers all the tools they need to"live inside the language" -- to take advantage of grammar to perfect their use of English, to instill meaning, and to charm through their writing. With this indispensable book, readers will come to see just how glamorous grammar can be.

    Bad art is from no one to no one. Am I happy? Damned if I know, but give me a few minutes and I’ll tell you whether you are. Thank heaven I don’t have my friends’ problems. But sometimes I notice an expression on one of their faces that I recognize as secret gratitude. I read sad stories to inoculate myself against grief. I watch action movies to identify with the quick-witted heroes. Both the same fantasy: I’ll escape the worst of it.—from 300 ArgumentsA “Proustian minimalist on the order of Lydia Davis” (Kirkus Reviews), Sarah Manguso is one of the finest literary artists at work today. To read her work is to witness acrobatic acts of compression in the service of extraordinary psychological and spiritual insight.300 Arguments, a foray into the frontier of contemporary nonfiction writing, is at first glance a group of unrelated aphorisms. But, as in the work of David Markson, the pieces reveal themselves as a masterful arrangement that steadily gathers power. Manguso’s arguments about desire, ambition, relationships, and failure are pithy, unsentimental, and defiant, and they add up to an unexpected and renegade wisdom literature.