Book picks similar to
American Fictionary by Dubravka Ugrešić
essays
non-fiction
nonfiction
in-translation
Grieving: Dispatches from a Wounded Country
Cristina Rivera Garza - 2011
Drawing together horror theory and historical analysis, she outlines how neoliberalism, corruption, and drug trafficking—culminating in the misnamed “war on drugs”—has shaped the political landscape on both sides of the border. Working from and against this context, Rivera Garza posits that collective grief is an act of resistance against state violence, and that writing is a powerful mode of seeking social justice and embodying resilience.She states: “As we write, as we work with language—the humblest and most powerful force available to us—we activate the potential of words, phrases, sentences. Writing as we grieve, grieving as we write: a practice able to create refuge from the open. Writing with others. Grieving like someone who takes refuge from the open. Grieving, which is always a radically different mode of writing.”
The Little Girl on the Ice Floe
Adélaïde Bon - 2019
Adélaïde grows up without showing any outward signs of damage. As a teen and then as an outwardly cheerful young woman, she suffers in silence, battling her demons alone. Twenty-three years later, Adélaïde receives a call from the juvenile squad. An investigator has reopened the classified case of “the electrician” and DNA analysis points to a man known to the police as a serial burglar. He is subsequently charged with assaulting 72 minors between 1983 and 2003, and it is suspected that he has hurt hundreds of others who never filed complaints. In the spring of 2016, at the Paris city court, along with 18 other women, Adélaïde confronts the rapist who destroyed her life. In precise and delicate prose, with poise and passion, Adélaïde Bon tells a story that is both terrifying and all too common. This French bestseller is critical reading for all.
What Unites Us: Reflections on Patriotism
Dan Rather - 2017
Now, with this collection of original essays, he reminds us of the principles upon which the United States was founded. Looking at the freedoms that define us, from the vote to the press; the values that have transformed us, from empathy to inclusion to service; the institutions that sustain us, such as public education; and the traits that helped form our young country, such as the audacity to take on daunting challenges in science and medicine, Rather brings to bear his decades of experience on the frontlines of the world’s biggest stories. As a living witness to historical change, he offers up an intimate view of history, tracing where we have been in order to help us chart a way forward and heal our bitter divisions. With a fundamental sense of hope, What Unites Us is the book to inspire conversation and listening, and to remind us all how we are, finally, one.
Balkan Ghosts: A Journey Through History
Robert D. Kaplan - 1993
Chosen as one of the Best Books of the Year by The New York Times, and greeted with critical acclaim as "the most insightful and timely work on the Balkans to date" (The Boston Globe), Kaplan's prescient, enthralling, and often chilling political travelogue is already a modern classic.This new edition includes six opinion pieces written by Robert Kaplan about the Balkans between l996 and 2000 beginning just after the implementation of the Dayton Peace Accords and ending after the conclusion of the Kosovo war, with the removal of Slobodan Milosevic from power.
Writing in the Dark: Essays on Literature and Politics
David Grossman - 2008
In six new essays on politics and culture in Israel today, he addresses the conscience of a country that has lost faith in its leaders and its ideals. This collection includes an already famous speech concerning the disastrous Second Lebanon War of 2006, the war that took the life of Grossman’s twenty-year-old son, Uri.Moving, humane, clear-sighted, and courageous, touching on literature and artistic creation as well as politics and philosophy, these writings are a cri de coeur from a heroic voice of reason at a time of uncertainty and despair.
The Secret Piano: From Mao's Labor Camps to Bach's Goldberg Variations
Zhu Xiao-Mei - 2007
Taught to play the piano by her mother, she developed quickly into a prodigy, immersing herself in the work of classical masters like Bach and Brahms. She was just ten years old when she began a rigorous course of study at the Beijing Conservatory, laying the groundwork for what was sure to be an extraordinary career. But in 1966, when Xiao-Mei was seventeen, the Cultural Revolution began, and life as she knew it changed forever. One by one, her family members were scattered, sentenced to prison or labor camps. By 1969, the art schools had closed, and Xiao-Mei was on her way to a work camp in Mongolia, where she would spend the next five years. Life in the camp was nearly unbearable, thanks to horrific living conditions and intensive brainwashing campaigns. Yet through it all Xiao-Mei clung to her passion for music and her sense of humor. And when the Revolution ended, it was the piano that helped her to heal. Heartbreaking and heartwarming, The Secret Piano is the incredible true story of one woman’s survival in the face of unbelievable odds—and in pursuit of a powerful dream.
The Latehomecomer: A Hmong Family Memoir
Kao Kalia Yang - 2008
But lacking a written language of their own, the Hmong experience has been primarily recorded by others. Driven to tell her family’s story after her grandmother’s death, The Latehomecomer is Kao Kalia Yang’s tribute to the remarkable woman whose spirit held them all together. It is also an eloquent, firsthand account of a people who have worked hard to make their voices heard.Beginning in the 1970s, as the Hmong were being massacred for their collaboration with the United States during the Vietnam War, Yang recounts the harrowing story of her family’s captivity, the daring rescue undertaken by her father and uncles, and their narrow escape into Thailand where Yang was born in the Ban Vinai Refugee Camp.When she was six years old, Yang’s family immigrated to America, and she evocatively captures the challenges of adapting to a new place and a new language. Through her words, the dreams, wisdom, and traditions passed down from her grandmother and shared by an entire community have finally found a voice.
Dance on the Volcano
Marie Vieux-Chauvet - 1957
One sister, because of her singing ability, is able to enter into the white colonial society otherwise generally off limits to people of color. Closely examining a society sagging under the white supremacy of the French colonist rulers, Dance on the Volcano is one of only novels to closely depict the seeds and fruition of the Haitian Revolution, tracking an elaborate hierarchy of skin color and class through the experiences of two young women. It is a story about hatred and fear, love and loss, and the complex tensions between colonizer and colonized, masterfully translated by Kaiama L. Glover.
A Silent Fury: The El Bordo Mine Fire
Yuri Herrera - 2018
After a short evacuation, the mouths of the shafts were sealed. Company representatives hastened to assert that “no more than ten” men remained in the shafts at the time of their closure, and Company doctors hastened to proclaim them dead. The El Bordo stayed shut for six days.When the mine was opened there was a sea of charred bodies―men who had made it as far as the exit, only to find it shut. The final death toll was not ten, but eighty-seven. And there were seven survivors.Now, a century later, acclaimed novelist Yuri Herrera has carefully reconstructed a worker’s tragedy at once globally resonant and deeply personal: Pachuca is his hometown. His sensitive and deeply humanizing work is an act of restitution for the victims and their families, bringing his full force of evocation to bear on the injustices that suffocated this horrific event into silence.
Eastern Approaches
Fitzroy Maclean - 1949
Here Fitzroy Maclean recounts his extraordinary adventures in Soviet Central Asia, in the Western Desert, where he specialized in hair-raising commando-style raids behind enemy lines, and with Tito's partisans during the last months of the German occupation of Yugoslavia. An enthralling narrative, brilliantly told, "Eastern Approaches" is also a vivid personal view of episodes that have already become part of history.
Green Almonds: Letters from Palestine
Anaële Hermans - 2011
Anaële, a writer, leaves for Palestine volunteering in an aid program, swinging between her Palestinian friends and her Israeli friends. Delphine is an artist, left behind in Liege, Belgium. From their different sides of the world, they exchange letters.Green Almonds: Letters from Palestine is a personal look into a complex reality, through the prism of the experience of a young woman writing letters to her sister about her feelings and adventures in the occupied territories. Green Almonds is an intimate story with big implications.A young woman discovers a country, works there, makes friends, lives a love story, and is confronted with the plight of the Palestinians, the violence on a daily basis that we see on our screens and read in our newspapers. Anaële's story is brought to life by Delphine's simple and evocative drawings, which give full force to the subject and evoke the complexity of this conflict, creating a journey to the everyday life of Palestinians.Green Almonds: Letters from Palestine received the Doctors Without Borders Award for best travel diary highlighting the living conditions of populations in precarious situations when it was published in France in 2011.
Elizabeth Street
Laurie Fabiano - 2006
At the heart of the novel is Giovanna, whose family is targeted by the notorious Black Hand--the precursor to the Mafia. Elizabeth Street brings to light a period in history when Italian immigrant neighborhoods lived in fear of Black Hand extortion and violence--a reality that defies the romanticized depiction of the Mafia. Here, the author reveals the merciless terror of the Black Hand-and the impact their crimes had on her family. Giovanna is based on Fabiano's great-grandmother, and the book's heroes and villains - such as Lieutenant Petrosino, the crusading cop and "Lupo the Wolf," a cold-blooded criminal - are drawn from real life in this thrilling tale. While set in a dynamic historical context, Elizabeth Street is, above all, the dramatic story of the heroine, Giovanna, and how she triumphed over tragedy.
Las Inviernas
Cristina Sánchez-Andrade - 2014
Her language is vastly rich. A memorable narration. A flawless and unusual novel.” —El Correo GallegoGalicia, Spain’s northwest region, in the 1950s. After a childhood in exile, two sisters return to their grandfather’s cottage for the first time since his shocking murder during the civil war. “The Winterlings” try to keep their dark secrets buried and carve out a peaceful existence in Tierra de Chá, an idyllic village host to a cast of grotesque but charming characters: a powerful psychic, a madman who believes he is a bus, a woman who refuses to die and the obese priest who heaves up a steep hill each day to give her last rites, a cross-dressing dentist who plants the teeth of the deceased in his patients’ mouths.Tension mounts when the sisters, once united by their passion for Hollywood cinema, compete for the chance to stand in for Ava Gardner in the nearby filming of Pandora and the Flying Dutchman. Meanwhile, a mutual suspicion develops between the mysterious sisters and the eccentric villagers: Why have the women returned, and what are they hiding? What perverse business arrangement did the townspeople make with their grandfather, and why won’t they speak of his death?Enchanting as a spell, The Winterlings blends Spanish oral tradition, Latin American magic realism, and the American gothic fiction of Flannery O’Connor and Shirley Jackson into an intoxicating story of romance, violent history, and the mysterious forces that move us.
Manifestoes of Surrealism
André Breton - 1924
Manifestoes of Surrealism is a book by André Breton, describing the aims, meaning, and political position of the Surrealist movement.The translators of this edition were finalists of the 1970 National Book Awards in the category of translation.
Liar, Temptress, Soldier, Spy: Four Women Undercover in the Civil War
Karen Abbott - 2014
Emma Edmonds cut off her hair and assumed the identity of a man to enlist as a Union private, witnessing the bloodiest battles of the Civil War. The beautiful widow, Rose O’Neale Greenhow, engaged in affairs with powerful Northern politicians to gather intelligence for the Confederacy, and used her young daughter to send information to Southern generals. Elizabeth Van Lew, a wealthy Richmond abolitionist, hid behind her proper Southern manners as she orchestrated a far-reaching espionage ring, right under the noses of suspicious rebel detectives.Using a wealth of primary source material and interviews with the spies’ descendants, Abbott seamlessly weaves the adventures of these four heroines throughout the tumultuous years of the war. With a cast of real-life characters including Walt Whitman, Nathaniel Hawthorne, General Stonewall Jackson, detective Allan Pinkerton, Abraham and Mary Todd Lincoln, and Emperor Napoleon III, Liar, Temptress, Soldier, Spy draws you into the war as these daring women lived it.Liar, Temptress, Soldier, Spy contains 39 black & white photos and 3 maps.