Book picks similar to
À la recherche de New Babylon by Dominique Scali
quebecois
québec
ma-bibliothèque
littérature-québécoise
No and Me
Delphine de Vigan - 2007
But Lou is about to change her life—and that of her parents—all because of a school project about homeless teens. Whilst doing research, Lou meets No, a teenage girl living on the streets. As their friendship grows, Lou bravely asks her parents if No can live with them, and is astonished when they agree. No’s presence forces Lou’s family to come to terms with a secret tragedy. But can this shaky, newfound family continue to live together when No’s own past comes back to haunt her?Winner of the prestigious Booksellers’ Prize in France, No and Me is a timely and thought-provoking novel about homelessness that has far-reaching appeal.
Desolation
Yasmina Reza - 1999
He has had a full life, and now, in his later years, retired, his second wife getting on his nerves, love affairs a distant memory, he has a few things that he'd like to get off his chest. As he talks—half to himself, half to the son he can't understand—we're introduced to Nancy, his too-happy wife; to their housekeeper, Mrs. Dacimiento, who still can't put the bag properly over the rim of the garbage can; to his chum Lionel; to his daughter and her wannabe-truly-Jewish husband; and to the heartbreaking Marisa Botton, his idiotic, irresistible mistress. Finally, we witness his chance re-encounter with the charming Genevieve Abramowitz, who in telling him a story of her own leads him to his final overtures. Yasmina Reza has written a symphonic monologue—a passionate kvetch, a truly original work.Author Biography: Yasmina Reza is a playwright and novelist whose plays have all been multi-award-winning critical and popular international successes, translated into more than thirty languages. Her plays include Conversations After a Burial, The Passage of Winter, Art, which was awarded a Tony in 1999, The Unexpected Man, and Life 33. She is also the author of a translation of The Metamorphosis; a novel, Hammerklavier; and a film, Lulu Kreutz'sPicnic. She lives in Paris.
The Sand Child
Tahar Ben Jelloun - 1985
The Sand Child tells the story of a Moroccan father's effort to thwart the consequences of Islam's inheritance laws regarding female offspring. Already the father of seven daughters, Hajji Ahmed determines that his eighth child will be a male. Accordingly, the infant, a girl, is named Mohammed Ahmed and raised as a young man with all the privileges granted exclusively to men in traditional Arab-Islamic societies. As she matures, however, Ahmed's desire to have children marks the beginning of her sexual evolution, and as a woman named Zahra, Ahmed begins to explore her true sexual identity. Drawing on the rich Arabic oral tradition, Ben Jelloun relates the extraordinary events of Ahmed's life through a professional storyteller and the listeners who have gathered in a Marrakesh market square in the 1950s to hear his tale. A poetic vision of power, colonialism, and gender in North Africa, The Sand Child has been justifiably celebrated around the world as a daring and significant work of international fiction.
The Infernal Machine and Other Plays
Jean Cocteau - 1932
Poet, novelist, critic, artist, actor, film-maker, Cocteau was also one of the greatest dramatists Europe has produced, with over a dozen plays which are frequently revived, not only ion France, but in translation in many other countries.For this collection, fine translations of four full-length plays, one short play, and the "Speaker's Text" for the Cocteau-Stravinsky opera Oedipus Rex have been selected. The longer plays (The Infernal Machine, Orpheus, Bacchus, Knights of the Round Table) are re-creations of classic myth and legend—poetic and highly original interpretations of certain timeless themes which have inspired great drama through the ages. The Eiffel Tower Wedding Party is, by contrast, merely a "curtain-raiser," but remarkable as un jeu d'esprit, revealing the wit and psychological penetration for which Cocteau is famous.The Translations:The Infernal Machine by Albert BermelOrpheus by John K. SavacoolThe Eiffel Tower Wedding Party by Dudley FittsThe Knights of the Round table by W.H. AudenBacchus by Mary C. HoeckThe Speaker's Text of Oedipus Rex by E.E. Cummings
Factory Summers
Guy Delisle - 2021
Factory Summers chronicles the daily rhythms of life in the mill, and the twelve hour shifts he spent in a hot, noisy building filled with arcane machinery. Delisle takes his noted outsider perspective and applies it domestically, this time as a boy amongst men through the universal rite of passage of the summer job. Even as a teenager, Delisle’s keen eye for hypocrisy highlights the tensions of class and the rampant sexism an all-male workplace permits. Guy works the floor doing physically strenuous tasks. He is one of the few young people on site, and furthermore gets the job through his father’s connections, a fact which rightfully earns him disdain from the lifers. Guy’s dad spends his whole career in the white collar offices, working 9 to 5 instead of the rigorous 12-hour shifts of the unionized labor. Guy and his dad aren’t close, and Factory Summers leaves Delisle reconciling whether the job led to his dad’s aloofness and unhappiness. On his days off, Guy finds refuge in art, a world far beyond the factory floor. Delisle shows himself rediscovering comics at the public library, and preparing for animation school–only to be told on the first day, “There are no jobs in animation.” Eager to pursue a job he enjoys, Guy throws caution to the wind.
The Abyssinian
Jean-Christophe Rufin - 1997
. . Rufin maintains a perfect balance between impatient detachment and compassionate curiosity. "The Abyssinian," like Thackeray's " Vanity Fair," carries the weight of history with good-humoured finesse' "The Times "'An ambitious first novel, dashing, abundant and, when necessary, vividly theatrical' "Times Literary Supplement"'[A] remarkably assured first novel . . . Rufin's writing is elegantly readable' "Independent"'It is old-fashioned enough to be delightful, and new enough to be moving' "Glasgow Herald "'Rufin offers the reader at least three different novels in the space of a single book: a tale of diplomatic intrigue, a voyage of discovery to a virtually unknown civilisation, and a chronicle of the adventures and loves of his irrepressible hero' "Daily Telegraph"
This Woman's Work
Julie Delporte - 2017
Julie Delporte examines cultural artifacts and sometimes traumatic memories through the lens of the woman she is today—a feminist who understands the reality of the women around her, how experiencing rape culture and sexual abuse is almost synonymous with being a woman, and the struggle of reconciling one’s feminist beliefs with the desire to be loved. She sometimes resents being a woman and would rather be anything but.Told through beautifully evocative colored pencil drawings and sparse but compelling prose, This Woman’s Work documents Delporte’s memories and cultural consumption through journal-like entries that represent her struggles with femininity and womanhood. She structures these moments in a nonlinear fashion, presenting each one as a snapshot of a place and time—trips abroad, the moment you realize a relationship is over, and a traumatizing childhood event of sexual abuse that haunts her to this day. While This Woman’s Work is deeply personal, it is also a reflection of the conversations that women have with themselves when trying to carve out their feminist identity. Delporte’s search for answers in the turmoil created by gender assumptions is profoundly resonant in the era of #MeToo.
Persian Letters
Montesquieu - 1721
As they travel, they write home to wives and eunuchs in the harem and to friends in France and elsewhere. Their colourful observations on the culture differences between West and East culture conjure up Eastern sensuality, repression and cruelty in contrast to the freer, more civilized West - but here also unworthy nobles and bishops, frivolous women of fashion and conceited people of all kinds are satirized. Storytellers as well as letter-writers, Montesquieu's Usbek and Rica are disrespectful and witty, but also serious moralists. Persian Letters was a succès de scandale in Paris society, and encapsulates the libertarian, critical spirit of the early eighteenth century.
The Douglas Notebooks
Christine Eddie - 2007
At 18, he leaves his family for a home in the forest, learning to live off the land rather than his family's wealth. Elena flees a house of blood and mayhem, taking refuge in a monastery and later in the rustic village of Riviere-aux-Oies. One day, while walking in the woods, Elena hears the melody of a clarinet and comes across Roman, who calls himself Starling and whom Elena later renames Douglas, for the strongest and most spectacular of trees. Later a child named Rose is born. Fade to black. When the story takes up again, Douglas has returned to the forest, Rose is in the village under the care of others, and Elena is gone. From these disparate threads, Christine Eddie tenderly weaves a fable for our time and for all times. As the years pass, the story broadens to capture others in its elegant web - a doctor with a bruised heart, a pharmacist who may be a witch, and a teacher with dark secrets. Together they raise this child with the mysterious heritage, transforming this story into an ode to friendship and family, a sonnet on our relationship with nature, and an elegy to love and passion. The Douglas Notebooks was originally published in French as Les carnets de Douglas. This edition was translated by Sheila Fischman.
Retribution Road
Antonin Varenne - 2014
Arthur Bowman, a sergeant in the East India Company, is sent on a secret mission during the Second Anglo-Burmese War. But the expedition is foiled - his men are captured and tortured. Throughout their ordeal, a single word becomes Bowman's mantra, a word that will stiffen their powers of endurance in the face of unimaginable suffering: "Survival". But for all that, only a handful escape with their lives.Some years later in London, battling his ghosts through a haze of alcohol and opium, Bowman discovers a mutilated corpse in a sewer. The victim appears to have been subjected to the same torments as Bowman endured in the Burmese jungle. And the word "Survival" has been daubed in blood by the body's side. Persuaded that the culprit is one of the men who shared his captivity, Bowman resolves to hunt him down.From the Burmese jungle to the slums of London to the conquest of the Wild West, Antonin Varenne takes us on a thrilling journey full of sound and unabated fury, reviving the lapsed tradition of the great writers of boundless adventure. Sergeant Bowman belongs to that breed of heroes who inhabit the imaginations of Conrad, Kipling, Stevenson . . . Lost soldiers who have plunged into the heart of darkness and will cross the globe in search of vengeance and redemption.
Translated from the French by Sam Taylor
The Book of Emma
Marie-Célie Agnant - 2001
Dr. MacLeod has brought in an interpreter, Flore, to help him evaluate Emma's fitness to stand trial. Both crazy and too lucid, an articulate and knowledgeable Emma relates her long battle against despair, through striking images of her lonely but determined and creative struggle to win the love of a mother misled by a racist society and then through tales of the suffering and resistance of some of her female forebears. These narratives, which are both epic and dramatic, and their contrasting reception by the officious psychiatrist and the sensitive Flore, produce rich layers of experience and meaning in this concisely narrated work.
Do Not Enter My Soul in Your Shoes
Natasha Kanapé Fontaine - 2012
It is especially a cry from the heart. As if the tenderness and poetry were dumbfounded before the eruption of a volcano. Natasha Kanapé Fontaine reveals herself as a poet and Innu woman. She loves. She cries. She shouts ... to come into the world again. "A beautiful collection of poems that has the reader enter the Borean “countryside” and walk through it, almost spiritually, and brings us to very roots of a tradition that reunites the dead and living, and with it, the burning ancestral memories that provide a possibility of endless secrets of stones and matter." —Hugues Corriveau, Le Devoir This collection is primarily a search within oneself, of love, the body en route to expectation and ecstasy; a search supported by a lively writing, an explosion of impressions towards nature evocative of a Dali painting. The energy of the image surprises here, one is amazed by the force of this bright and concise language. "Natasha Kanapé Fontaine speaks of blades, vertebrae, back, nerves; she uses a whole lexicon of the skeleton that evokes the structure of the body, its frame, which supports it, which gives it its strength. A call to movement, her poetry is one of action rather than contemplation: we dance, we are walking, we are standing. "—Cousins de personnes (Paris) "Natasha Kanapé Fontaine has written a book as pure as a diamond taken from coal, like the first sentence uttered after awakening from being drunk the night before. She has succeeded, in these deeply moving pages, to begin to ask the fundamental questions of origins, beauty, death and the passage of time.” —Maxime Catellier, Le Libraire (Quebec)
Cluny Brown
Margery Sharp - 1944
Porritt, a plumber, into "good service" on a country estate. One of the precipitating events was her having tea at the Ritz. Obviously didn't know her place! How worrisome! Lovely, thoughtful, full of marvelous characters and an abundance of humor.
After the Crash
Michel Bussi - 2012
168 out of 169 passengers are killed instantly. The miraculous sole survivor is a three-month-old baby girl. Two families, one rich, the other poor, step forward to claim her, sparking an investigation that will last for almost two decades. Is she Lyse-Rose or Emilie?Eighteen years later, having failed to discover the truth, private detective Credule Grand-Duc plans to take his own life, but not before placing an account of his investigation in the girl's hands. But, as he sits at his desk about to pull the trigger, he uncovers a secret that changes everything - then is killed before he can breathe a word of it to anyone...