Book picks similar to
Revising and Editing for Translators by Brian Mossop
translation
reference
translation-studies
nonfiction
Al-kitaab Fii Ta'allum Al-Arabiyya: A Textbook for Arabic, part two
Kristen Brustad - 1997
Newly recorded colloquial audio and video materials also accompany each lesson and continue the story of Maha and Khalid and their travels to Cairo with brief explanatory vocabulary and notes provided in the text. The appendices include grammatical reference charts, an Arabic-English glossary, and a grammar index. The materials cover approximately 150 contact hours of instruction, and students who complete Part Two should reach advanced proficiency.Each lesson in Part Two centers on a text that deals with a social, historical, literary, or cultural issue. In addition to the main reading text, students will also find additional authentic texts for reading and listening comprehension, vocabulary and grammar exercises, close listening and speaking activities, and cultural background for the reading.The revised and repackaged Part Two has been restructured to reflect pedagogical developments over the last eight years, updated with new authentic reading and listening texts, and expanded with new video materials. In addition to the speaking, listening, and writing skills emphasized throughout each lesson, more time and emphasis is placed on activating vocabulary and structure with new activities for inside and outside the classroom.FEATURES: - Provides basic texts of printed media to help students connect the written and aural/oral aspects of Arabic - Features intensive reading that is focused on grammar and pronunciation - Contains substantial amounts of drills and exercises to help students memorize and gain active control of an expanded vocabulary - Explores the root and pattern system of Arabic grammar and complex sentence structure using vocabulary, complex texts, and translation exercises - Develops writing skills at the paragraph level to encourage synthesis of vocabulary and grammar - Provides explicit instructions to students and instructors on drills and activities, including recommendations on appropriate exercises for inside and outside the classroom - Interactive DVD contains reading comprehension texts with new material and new listening comprehension material - DVD presents cultural background with illustrations and continues the story of Maha and Khalid using both Egyptian Colloquial Arabic and Modern Standard Arabic
New French With Ease
Anthony Bulger - 1966
It combines a functional and varied vocabulary with sufficient grammar to enable you to master conversational French in just a few months.Workbook and CD Package - Includes 113 lessons
Dirty French: Everyday Slang from "What's Up?" to "F*%# Off!"
Adrien Clautrier - 2008
•That brie smells funky.Ce brie sent putain de drôle.•I'm gonna get ripped!Je vais me fracasser!•I gotta piss.Je dois pisser.•The ref is fucking asshole.L'arbitre est un gros enaelé!•Wanna try doggy-style?Veux-tu faire l'amour en levrette?
Introduction to Mineralogy
William D. Nesse - 1999
It presents the important traditional content of mineralogy including crystallography, chemical bonding, controls on mineral structure, mineral stability, and crystal growth to provide a foundation that enables students to understand the nature and occurrence of minerals. Physical, optical, and X-ray powder diffraction techniques of mineral study are described in detail, and common chemical analytical methods are outlined as well. Detailed descriptions of over 100 common minerals are provided, and the geologic context within which these minerals occur is emphasized. Appendices provide tables and diagrams to help students with mineral identification, using both physical and optical properties. Numerous line drawings, photographs, and photomicrographs help make complex concepts understandable. Introduction to Mineralogy not only provides specific knowledge about minerals but also helps students develop the intellectual tools essential for a solid, scientific education. This comprehensive text is useful for undergraduate students in a wide range of mineralogy courses.
The History of Surrealism
Maurice Nadeau - 1945
I believe, Andre Breton said, in the future resolution of the states of dream and reality--in appearance so contradictory--in a sort of absolute reality, or "
Photography Demystified: Your Guide to Gaining Creative Control and Taking Amazing Photographs
David McKay - 2016
“Photography Demystified—Your Guide to Understanding Photography, Gaining Creative Control and Taking Amazing Photographs!” has been designed to resolve your frustrations and photography difficulties. This book will give you the tools, education and practical applications needed to understand how to take great pictures! PLUS, a section entirely dedicated to assignments has been included! Video tutorials are also available at no charge! http://mckaylive.com/bonus/Along with my wife Ally, I own McKay Photography Academy. Leading hundreds of photographic tours around the world, I have taught over twelve thousand people just like you how to excel in photography. Having earned my Master of Photography and Photographic Craftsmen degrees from Professional Photographers of America, the leading photography organization in the world, I have been a full time professional photographer for over twenty nine years and am passionate about teaching others how to achieve great results in their photography. My motivation is to see that everyone can enjoy photography and take the frustration out of the process!Beginning photographers, camera buffs, photo enthusiast, and many others who struggle with understanding photography concepts, exposure, and their camera manuals have already experienced my proven methods of teaching beginner’s photography. This book will do the same for you!•Terry L from Santa Cruz, CA says: “Taking someone off automatic settings to manual settings can be daunting at times. Fortunately, I have had the experience of learning from David McKay. David has taken me further into the world of photography than I could have ever imagined.”•Keith W from Austin, TX writes: “David is one of those rare individuals that combine passion, extensive knowledge and a laid-back style in teaching photography. What else can I say; it is refreshing to learn from someone this talented.” •Steve of Steve Scurich Photography in Santa Barbara,CA states: “The ability to take decades of complex photography knowledge and boil it down into concepts that are clear, understandable and easy to implement, is David’s gift to the world. Personally, I am forever grateful for the inspiration and encouragement he’s given me.”•Denise Mann from San Antonio, TX says: “David McKay is passionate about photography and equally as passionate about teaching it to those eager to learn.”•Jeff G from Sacramento CA says: “David McKay is a great photographer—not every photographer can be a great educator, David is! David is able to take complicated topics and break them down to something easy to digest and practical to implement—you are inspired to go out and use what you just learned!”•Kara from San Jose, CA writes: “You can’t help but to feel his love for photography and his passion for teaching.
A Mouthful of Air: Languages and Language, Especially English
Anthony Burgess - 1992
Anthony Burgess covers everything from Shakespeare's pronunciation, to the politics of speech, to the place of English in the world, and more.
Fox Nation vs. Reality: The Fox News Cult of Ignorance
Mark Howard - 2012
Its Internet community web site, Fox Nation, serves as the online gathering place for Fox viewers to absorb and spread the aggregated disinformation and conspiracy theories hatched by Fox News.Two years ago the first volume of Fox Nation vs. Reality was published revealing an Internet operation that was dedicated to fiercely partisan, right-wing distortions of the truth. Its mission was, and remains, to construct a safe haven for the broader Fox News community to reinforce their preferred fantasies and unfounded preconceptions. Since then Fox Nation has evolved into an even more sheltered environment that has taken on many characteristics of culthood. It is a pattern they adopted from their parent, Fox News, where the slogan “fair and balanced” was an implicit condemnation of all other news sources as being neither. Recognizing that the prime directive of a cult is to convince your followers that your version of reality is the only true version and that all others are agents of deception, Fox segregated their disciples to prevent them from being contaminated by impure thoughts, otherwise known as facts.In Fox Nation vs. Reality you will find a compilation of articles originally published on the media analysis web site News Corpse. They provide an eye-opening look into the lengths that committed propagandists will go in order to fabricate an alternative political reality. And remember that Fox Nation is not some remote outpost on the Internet Superhighway. It is an integral part of Fox News whose executives are wholly responsible for the stain it produces on journalism.
Essential English for Journalists, Editors and Writers
Harold Evans - 1972
What makes a good English sentence? How should you rewrite a bad one? What clichés and other word-traps are to be avoided? Using a wealth of examples drawn from British and American newspapers, Essential English is an indispensable guide for all who have to convey information by the written or printed word.
Language in Thought and Action
S.I. Hayakawa - 1939
Senator S. I. Hayakawa discusses the role of language in human life, the many functions of language, and how language—sometimes without our knowing—shapes our thinking in this engaging and highly respected book. Provocative and erudite, it examines the relationship between language and racial and religious prejudice; the nature and dangers of advertising from a linguistic point of view; and, in an additional chapter called “The Empty Eye,” the content, form, and hidden message of television, from situation comedies to news coverage to political advertising.
Invitation to Biblical Preaching: Proclaiming Truth with Clarity and Relevance
Donald R. Sunukjian - 2007
An experienced pastor and homiletics professor, Donald Sunukjian provides budding pastors with wise counsel that is sure to stay with them throughout their ministries.
The Bilingual Family: A Handbook for Parents
Edith Harding-Esch - 1986
This second edition contains updated references and new entries to the alphabetical reference guide.
Flip Dictionary
Barbara Ann Kipfer - 2000
You can describe what you're thinking but you don't know the name for it. Flip Dictionary solves this common problem! Best-selling author Barbara Ann Kipfer has created a huge reference that offers cues and clue words to lead writers to the exact phrase or specific term they need. It goes beyond the standard reverse dictionary format to offer dozens of charts and tables, listing groups by subject (such as automobiles, clothing types, plants, tools, etc.) Flip Dictionary is an excellent resource for everyone. Writers of fiction and non-fiction will use it to find that elusive word they need, and word lovers will find it an entertaining book to simply sit and browse through. Crossword puzzlers will also find it invaluable. An indispensable desk reference, as necessary as a dictionary or thesaurus, but a whole lot more fun.
News Reporting and Writing
Brian S. Brooks - 2005
Effectively combining their knowledge as practicing journalists and experienced instructors, The Missouri Group teaches students the reporting and writing skills they need to become effective journalists. This edition includes new coverage of online journalism, public relations writing, and the many uses of new technology in the classroom and at work.
Speaking of Chinese: A Cultural History of the Chinese Language
Raymond Chang - 1978
Ranging through history, literature, folklore, linguistics, and sociology, this is a breezy, straightforward primer of surprising breadth.