Book picks similar to
Memories of a Pure Spring by Dương Thu Hương


vietnam
home-library
translated
historical-fiction

Memoirs of Gluckel of Hameln


Glückel von Hameln - 1896
    Her memoir, a rare account of an ordinary woman, enlightens not just her children, for whom she wrote it, but all posterity about her life and community. Gluckel speaks to us with determination and humor from the seventeenth century. She tells of war, plague, pirates, soldiers, the hysteria of the false messiah Sabbtai Zevi, murder, bankruptcy, wedding feasts, births, deaths, in fact, of all the human events that befell her during her lifetime. She writes in a matter of fact way of the frightening and precarious situation under which the Jews of northern Germany lived. Accepting this situation as given, she boldly and fearlessly promotes her business, her family and her faith. This memoir is a document in the history of women and of life in the seventeenth century.

Tamarind Woman


Anita Rau Badami - 1997
    Plunged into the past by acrimonious telephone calls and odd postcards from her mother, she tries to make sense of the eccentric family she has left behind. Why was her Mother as bitter as a tamarind with her lot in life? Why did she seem to love Roopa best, rubbing almond oil on her skin at bath-time and never scolding her for getting her sums wrong? And where did she disappear to while Dadda was away on business, leaving her daughters in the care of a superstitious old ayah? A wise and affectionate portrait of two generations of women in an Indian family, Tamarind Woman is a beautifully evocative novel that explores the mutability of memory and unravels the deep ties of love and resentment that bind mothers and daughters everywhere.Tamarind Woman is the author's debut novel.

Floating Clouds


Fumiko Hayashi - 1951
    The novel's characters, particularly its resilient heroine Koda Yukiko, find themselves trapped in their own drifting, unable to break out of the morass of indecisiveness. Set in the years during and after World War II, their lives and damaged psyches reflect the confusion of the times in which they live.Floating Clouds follows Yukiko as she moves from the physically lush and beautiful surroundings of Japanese-occupied French Indochina to the desolation and chaos of postwar Japan. Hayashi's spare, affecting novel presents a rare portrait of Japanese colonialism and the harshness of Japan's postwar experience from the perspective of a woman. Its rich cast of characters, drawn from the back alleys of urban Japan and the low rungs of society, offers an unforgettable portrait of Japanese society after the war.The tortured relationship between Yukiko and Tomioka, a minor official with the Department of Agriculture and Forestry, provides the dramatic center of the novel. Yukiko meets Tomioka while working as a typist for the Japanese ministry in Indochina, where they begin their affair. After the war, Tomioka returns to his wife but remains emotionally inscrutable to Yukiko, refusing to break off their relationship. Meanwhile, Yukiko must find her way in a radically changed postwar Japan. When Yukiko and Tomioka's lives once again cross, the two set down a path shaped by their passion and sense of desperation.First published in 1951, Floating Clouds is a classic of modern Japanese literature and was later made into a film by legendary Japanese director Mikio Naruse.

The Crow Eaters


Bapsi Sidhwa - 1980
    He opens a store, and as his fortunes grow, so does the animosity between Freddy and his mother-in-law. While Freddy prospers under British rule, life with the domineering Jerbanoo is another matter entirely. This exuberant novel, full of rollicking humor, paints a vivid picture of life in the Parsee community.

The Dwarf


Cho Se-Hui - 1978
    First published in 1978, it speaks to the painful social costs of reckless industrialization, even as it tellingly portrays the spiritual malaise of the newly rich and powerful and a working class subject to forces beyond its control. Cho's lean, clipped, deceptively simple style, the rapidly shifting points of view, terse dialogue, and subtle irony evoke the particularities of life in 1970s South Korea in the presence of global economic forces.The desperate realities of life for the dwarf, the proverbial little guy upon whose back Korea's economic transformation largely took place, are emotively rendered in twelve linked stories examining the lives of a laboring family, a family of the newly emerging middle class, and that of a wealthy industrialist. The stories have overlapping characters and situations: the murder of a swindler, a family's eviction from a squatter settlement, the assassination of an important executive, the dwarf 's fantasy of a planet where life is easier, his later suicide and the subsequent fate of his dispersed friends and family members.

Sleepwalker in a Fog


Tatyana Tolstaya - 1992
    Here is Denisov, who fears his greatest accomplishment in life will be the treatise he wrote and tore up. He is betrothed to Lora, an incessant talker who dreams of having a fluffy tail. We also read of Natasha, who searches Leningrad and her memory for her lost love; of Dmitry Ilich's elaborate seduction of Olga Mikhailovna; and more. In the tradition of such writers as Gogol and Chekhov, Tatyana Tolstaya transforms ordinary lives into something magical and strange.Translated from the Russian by Jamey GambrellFrom the Trade Paperback edition.

The Promised Land


Mary Antin - 1912
    Mary Antin recounts "the process of uprooting, transportation, replanting, acclimitization, and development that took place in my own soul," and reveals the impact of a new culture and new standards of behavior on her family. A feeling of divisions—between Russia and America, Jews and Gentiles, Yiddish and English—ever-present in her narrative, is balanced by insights, amusing and serious, into ways to overcome them. In telling the story of one person, The Promised Land illuminates the lives of hundreds of thousands. This Penguin Twentieth-Century Classics edition includes eighteen black-and-white photographs from the book's first edition and reprints for the first time Antin's essay "How I wrote The Promised Land."

Ten Thousand Lives


Ko Un - 2004
    He became a Buddhist Monk in 1952, and began writing in the late 1950s. Ten Thousand Lives is his major, ongoing work, which began during his imprisonment, with a determination to describe every person he had ever met. Maninbo , as it is known in Korea, is now in its 20th volume, and he has plans for five more volumes before its completion. The selection in this volume—from the first 10 volumes—represents one of the major classics of twentieth-century Korean literature, published for the first time in English.

The Scholars


Wu Jingzi - 1750
    The Scholars is the first Chinese novel of its scope not to borrow any characters from history or legend and it is the first work of satiric realism to achieve an almost complete disassociation from the religious beliefs of the people. Departing from the impersonal tradition of Chinese fiction, Wu abandons such established narrative formulas as folk songs and poetic verse in favor of autobiographical experiences, descriptive realism, and characters modeled after his friends and relatives — elements that combine to give this critique of the Confucian civil service system an unprecedented immediacy and humor.

Moving the Palace


Charif Majdalani - 2007
    In this lush chronicle of far-flung adventure, the military recruit crosses paths with a compatriot who has dismantled a sumptuous palace in Tripoli and is transporting it across the continent on a camel caravan. The protagonist soon takes charge of this hoard of architectural fragments, ferrying the dismantled landmark through Sudan, Egypt and the Arabian Peninsula, attempting to return to his native Beirut with this moveable real estate. Along the way, he encounters skeptic sheikhs, suspicious tribal leaders, bountiful feasts, pilgrims bound for Mecca and T.E. Lawrence in a tent.

The Selected Stories of Mercè Rodoreda


Mercè Rodoreda - 1958
    These short fictions capture Rodoreda's full range of expression, from quiet literary realism to fragmentary impressionism to dark symbolism. Few writers have captured so clearly, or explored so deeply, the lives of women who are stuck somewhere between senseless modernity and suffocating tradition-Rodoreda's "women are notable for their almost pathological lack of volition, but also for their acute sensitivity, a nearly painful awareness of beauty" (Natasha Wimmer).

Crick Crack, Monkey


Merle Hodge - 1970
    A revealing novel of childhood about Tee who is being made socially acceptable by her Aunt Beatrice so that she can cope with the caste system of Trinidad.

Kanthapura


Raja Rao - 1938
    This edition includes extensive notes on Indian myths, religion, social customs, and the Independence movement which fill out the background for the American reader's more complete understanding and enjoyment.

The General Retires and Other Stories


Nguyễn Huy Thiệp - 1987
    Not since the Communist revolution had readers found as stark and compelling a view of their world as The General Retires offered them. Written in spare, succinct prose, it captures the despair of an old general who, after many years of devoted service to his country, is alienated by the emptiness of the society into which he retires and ultimately flees. Nguyen probes similar themes in the stories that follow, from Cun, the moving tale of a crippled beggar, to A Drop of Blood, a dark history of a family set against decades of war and revolution. With eight powerfully written stories—all available in English for the first time—and including an introduction by Greg Lockhart that traces the varied traditions of Vietnamese literature to the present day, this collection offers unprecedented insight into a society trying to overcome and understand years of pain and civil strife.

Brothers and Sisters


Bebe Moore Campbell - 1994
    Living and working in Los Angeles, a young African-American woman finds herself torn between loyalty to her race and her commitment to a cause.