In China, Qian’s parents were professors; in America, her family is "illegal" and it will require all the determination and small joys they can muster to survive.In Chinatown, Qian’s parents labor in sweatshops. Instead of laughing at her jokes, they fight constantly, taking out the stress of their new life on one another. Shunned by her classmates and teachers for her limited English, Qian takes refuge in the library and masters the language through books, coming to think of The Berenstain Bears as her first American friends. And where there is delight to be found, Qian relishes it: her first bite of gloriously greasy pizza, weekly "shopping days," when Qian finds small treasures in the trash lining Brooklyn’s streets, and a magical Christmas visit to Rockefeller Center — confirmation that the New York City she saw in movies does exist after all.But then Qian’s headstrong Ma Ma collapses, revealing an illness that she has kept secret for months for fear of the cost and scrutiny of a doctor’s visit. As Ba Ba retreats further inward, Qian has little to hold onto beyond his constant refrain: Whatever happens, say that you were born here, that you’ve always lived here.Inhabiting her childhood perspective with exquisite lyric clarity and unforgettable charm and strength, Qian Julie Wang has penned an essential American story about a family fracturing under the weight of invisibility, and a girl coming of age in the shadows, who never stops seeking the light.

    . . . I want to have words for what my bones know."By age thirty, Stephanie Foo was successful on paper: She had her dream job as an award-winning radio producer at This American Life and a loving boyfriend. But behind her office door, she was having panic attacks and sobbing at her desk every morning. After years of questioning what was wrong with herself, she was diagnosed with complex PTSD--a condition that occurs when trauma happens continuously, over the course of years.Both of Foo's parents abandoned her when she was a teenager, after years of physical and verbal abuse and neglect. She thought she'd moved on, but her new diagnosis illuminated the way her past continued to threaten her health, relationships, and career. She found limited resources to help her, so Foo set out to heal herself, and to map her experiences onto the scarce literature about C-PTSD.In this deeply personal and thoroughly researched account, Foo interviews scientists and psychologists and tries a variety of innovative therapies. She returns to her hometown of San Jose, California, to investigate the effects of immigrant trauma on the community, and she uncovers family secrets in the country of her birth, Malaysia, to learn how trauma can be inherited through generations. Ultimately, she discovers that you don't move on from trauma--but you can learn to move with it.Powerful, enlightening, and hopeful, What My Bones Know is a brave narrative that reckons with the hold of the past over the present, the mind over the body--and examines one woman's ability to reclaim agency from her trauma.

    After living in America for over a decade, Eun Ji Koh’s parents return to South Korea for work, leaving fifteen-year-old Eun Ji and her brother behind in California. Overnight, Eun Ji finds herself abandoned and adrift in a world made strange by her mother’s absence. Her mother writes letters, in Korean, over the years seeking forgiveness and love—letters Eun Ji cannot fully understand until she finds them years later hidden in a box.As Eun Ji translates the letters, she looks to history—her grandmother Jun’s years as a lovesick wife in Daejeon, the horrors her grandmother Kumiko witnessed during the Jeju Island Massacre—and to poetry, as well as her own lived experience to answer questions inside all of us. Where do the stories of our mothers and grandmothers end and ours begin? How do we find words—in Korean, Japanese, English, or any language—to articulate the profound ways that distance can shape love? Eun Ji Koh fearlessly grapples with forgiveness, reconciliation, legacy, and intergenerational trauma, arriving at insights that are essential reading for anyone who has ever had to balance love, longing, heartbreak, and joy.The Magical Language of Others weaves a profound tale of hard-won selfhood and our deep bonds to family, place, and language, introducing—in Eun Ji Koh—a singular, incandescent voice.

    Born two years after her parents' only son died just hours after his birth, Kat Chow became unusually fixated with death. She worried constantly about her parents dying -- especially her mother. One morning, when Kat was nine, her mother, a vivacious and mischievous woman, casually made a morbid joke: When she eventually dies, she said laughing, she'd like to be stuffed and displayed in Kat's future apartment in order to always watch over her.Four years later when her mother dies unexpectedly from cancer, Kat, her two older sisters, and their father are plunged into a debilitating, lonely grief. With a distinct voice that is wry and heartfelt, Kat weaves together what is part ghost story and part excavation of her family's history of loss spanning three generations and their immigration from China and Hong Kong to America and Cuba. This redemptive coming-of-age story uncovers the uncanny parallels in Kat's lineage, including the strength of sisterhood and the complicated duty of looking after parents, even after death.Seeing Ghosts asks what it means to claim and tell your family's story: Is writing an exorcism or is it its own form of preservation? What do we owe to our families in our grief, and how does it shape us? In order to answer these questions and to understand her family's ghosts, Kat unearths their sorrow and challenges the power structures of race, class, and gender. The result is an extraordinary new contribution to the literature of grief and the American family, and a provocative and transformative meditation on who we become under the specter of loss.

    One of the many Hong Kong "astronaut" fathers, he stays there to work, while the rest of the family immigrated to Canada before the 1997 Handover, when the British returned sovereignty over Hong Kong to China.As she revisits memories of her father through the years, she struggles with unresolved questions and misunderstandings. Turning to her mother and grandmother for answers, she discovers her own life refracted brightly in theirs.Buoyant, heartbreaking, and unexpectedly funny, Ghost Forest is a slim novel that envelops the reader in joy and sorrow. Fung writes with a poetic and haunting voice, layering detail and abstraction, weaving memory and oral history to paint a moving portrait of a Chinese-Canadian astronaut family.

    Plumbing the well of culture for clues and patterns about love and loss—from Agnes Martin's abstract paintings to James Turrell's transcendent light works, and Anne Carson's Eros the Bittersweet to Frank Ocean's Blonde—Pham writes of her youthful attempts to find meaning in travel, sex, drugs, and art, before sensing that she might need to turn her gaze upon herself. Pop Song is also a book about distances, near and far. As she travels from Taos, New Mexico, to Shanghai, China and beyond, Pham meditates on the miles we are willing to cover to get away from ourselves, or those who hurt us, and the impossible gaps that can exist between two people sharing a bed.Pop Song is a book about all the routes by which we might escape our own needs before finally finding a way home. There is heartache in these pages, but Pham's electric ways of seeing create a perfectly fractured portrait of modern intimacy that is triumphant in both its vulnerability and restlessness.

    The pieces range from long meditations on topics like loneliness and being an outsider, to short humor pieces, conversations, and memorable one-liners.Jonny's honest writings about his struggles with feeling productive, as well as his difficulties with anxiety and depression will connect deeply with his fans as well as anyone attempting to create in our chaotic world. It also features a recipe for scrambled eggs that might make you cry.

    Ly’s father, a former lieutenant in the South Vietnamese army, spent nearly a decade as a POW, and their resettlement is made possible through a humanitarian program run by the US government. Soon after they arrive, Ly joins her parents and three older brothers sewing ties and cummerbunds piece-meal on their living room floor to make ends meet. As they navigate this new landscape, Ly finds herself torn between two worlds. She knows she must honor her parents’ Buddhist faith and contribute to the family livelihood, working long hours at home and eventually as a manicurist alongside her mother at a nail salon in Brooklyn that her parents take over. But at school, Ly feels the mounting pressure to blend in. A growing inability to see the blackboard presents new challenges, especially when her father forbids her from getting glasses, calling her diagnosis of poor vision a government conspiracy. His frightening temper and paranoia leave a mark on Ly’s sense of self. Who is she outside of everything her family expects of her? An “unsentimental yet deeply moving examination of filial bond, displacement, war trauma, and poverty” (NPR), House of Sticks is a timely and powerful portrait of one girl’s coming-of-age and struggle to find her voice amid clashing cultural expectations.

    Written when the speaker, Little Dog, is in his late twenties, the letter unearths a family's history that began before he was born — a history whose epicenter is rooted in Vietnam — and serves as a doorway into parts of his life his mother has never known, all of it leading to an unforgettable revelation. At once a witness to the fraught yet undeniable love between a single mother and her son, it is also a brutally honest exploration of race, class, and masculinity. Asking questions central to our American moment, immersed as we are in addiction, violence, and trauma, but undergirded by compassion and tenderness, On Earth We're Briefly Gorgeous is as much about the power of telling one's own story as it is about the obliterating silence of not being heard.With stunning urgency and grace, Ocean Vuong writes of people caught between disparate worlds, and asks how we heal and rescue one another without forsaking who we are. The question of how to survive, and how to make of it a kind of joy, powers the most important debut novel of many years.

    With Bluets, Maggie Nelson has entered the pantheon of brilliant lyric essayists.

    With humor and heart, she tells of growing up one of the few Asian American kids at her school in Eugene, Oregon; of struggling with her mother's particular, high expectations of her; of a painful adolescence; of treasured months spent in her grandmother's tiny apartment in Seoul, where she and her mother would bond, late at night, over heaping plates of food.As she grew up, moving to the East Coast for college, finding work in the restaurant industry, and performing gigs with her fledgling band--and meeting the man who would become her husband--her Koreanness began to feel ever more distant, even as she found the life she wanted to live. It was her mother's diagnosis of terminal cancer, when Michelle was twenty-five, that forced a reckoning with her identity and brought her to reclaim the gifts of taste, language, and history her mother had given her.Vivacious and plainspoken, lyrical and honest, Zauner's voice is as radiantly alive on the page as it is onstage. Rich with intimate anecdotes that will resonate widely, and complete with family photos, Crying in H Mart is a book to cherish, share, and reread.

    By sheer chance they land in Carlisle, Pennsylvania, a small town where the Trans struggle to assimilate into their new life. In this coming-of-age memoir told through the themes of great books such as The Metamorphosis, The Scarlet Letter, The Iliad, and more, Tran navigates the push and pull of finding and accepting himself despite the challenges of immigration, feelings of isolation, and teenage rebellion, all while attempting to meet the rigid expectations set by his immigrant parents.Appealing to fans of coming-of-age memoirs such as Fresh Off the Boat, Running with Scissors, or tales of assimilation like Viet Thanh Nguyen's The Displaced and The Refugees, Sigh, Gone explores one man’s bewildering experiences of abuse, racism, and tragedy and reveals redemption and connection in books and punk rock. Against the hairspray-and-synthesizer backdrop of the ‘80s, he finds solace and kinship in the wisdom of classic literature, and in the subculture of punk rock, he finds affirmation and echoes of his disaffection. In his journey for self-discovery Tran ultimately finds refuge and inspiration in the art that shapes—and ultimately saves—him.

    Giving birth to his son Samson clarified his gender identity and allowed him to project a more masculine self. And yet, when his partner Anna adopted Samson, the legal documents listed Belc as “the natural mother of the child.”By considering how the experiences contained under the umbrella of “motherhood” don’t fully align with Belc’s own experience, The Natural Mother of the Child journeys both toward and through common perceptions of what it means to have a body and how that body can influence the perception of a family. The Natural Mother of the Child is a visual memoir-in-lyric-essays, an archive of Belc’s queerness. By engaging directly with the documentation often thought to constitute a record of one’s life—childhood photos, birth certificates—Belc creates a new kind of life record, one that addresses his own ambivalence about the “before” and “after” so prevalent in trans stories, which feels apart from his own.The Natural Mother of the Child is the story of a person moving past societal expectations to take control of his own narrative, with prose that delights in the intimate dailiness of family life and explores how much we can ever really know when we enter into parenting.

    But his stage material highlighting his South Asian culture only served to mask the insecurities borne from his family history. Sure, Deb knew the facts: his parents, both Indian, separately immigrated to North America in the 1960s and 1970s. They were brought together in a volatile and ultimately doomed arranged marriage and raised a family in suburban New Jersey before his father returned to India alone.But Deb had never learned who his parents were as individuals—their ages, how many siblings they had, what they were like as children, what their favorite movies were. Theirs was an ostensibly nuclear family without any of the familial bonds. Coming of age in a mostly white suburban town, Deb’s alienation led him to seek separation from his family and his culture, longing for the tight-knit home environment of his white friends. His desire wasn’t rooted in racism or oppression; it was born of envy and desire—for white moms who made after-school snacks and asked his friends about the girls they liked and the teachers they didn’t. Deb yearned for the same.Deb’s experiences as one of the few minorities covering the Trump campaign, and subsequently as a stand up comedian, propelled him on a dramatic journey to India to see his father—the first step in a life altering journey to bridge the emotional distance separating him from those whose DNA he shared. Deb had to learn to connect with this man he recognized yet did not know—and eventually breach the silence separating him from his mother. As it beautifully and poignantly chronicles Deb’s odyssey, Missed Translations raises questions essential to us all: Is it ever too late to pick up the pieces and offer forgiveness? How do we build bridges where there was nothing before—and what happens to us, to our past and our future, if we don’t?

    Brian’s recounting of his experiences—in all their cringe-worthy, hilarious, and heartbreaking glory—reveal a perpetual outsider awkwardly squirming to find his way in.Indiscriminate sex and escalating drug use help to soothe his hurt, young psyche, usually to uproarious and devastating effect. A no-nonsense mother and broken father play crucial roles in our misfit’s origin story. But it is Brian’s voice in the retelling that shows the true depth of vulnerability for young Black boys that is often quietly near to bursting at the seams.Cleverly framed around Gwendolyn Brooks’s poem “We Real Cool,” the iconic and loving ode to Black boyhood, Punch Me Up to the Gods is at once playful, poignant, and wholly original. Broome’s writing brims with swagger and sensitivity, bringing an exquisite and fresh voice to ongoing cultural conversations about Blackness in America.