Book picks similar to
Playing Loteria / El juego de la loteria by Rene Colato Lainez
picture-books
bilingual
childrens
multicultural
Elizabeti's Doll
Stephanie Stuve-Bodeen - 2009
After looking around her village, Elizabeti finds the perfect doll to love, and names her Eva.When Mama changes the new baby's diaper, Elizabeti changes Eva. When Mama sings to the baby, Elizabeti sings to Eva. And one day when Eva turns up lost, Elizabeti realizes just how much she loves her special doll.Sure to become a classic story for bedtime or naptime, Elizabeti's Doll is a universal tale of love and tenderness that will touch readers of all ages.
Jingle Dancer
Cynthia Leitich Smith - 2000
But she has a problem—how will her dress sing if it has no jingles?The warm, evocative watercolors of Cornelius Van Wright and Ying-Hwa Hu complement author Cynthia Leitich Smith's lyrical text as she tells the affirming story of how a contemporary Native American girl turns to her family and community to help her dance find a voice.
Take Me Out to the Yakyu
Aaron Meshon - 2013
This debut picture book from Aaron Meshon includes audio and is a home run—don’t be surprised if the vivid illustrations and energetic text leave you shouting, “LET’S PLAY YAKYU!”
The Day You Begin
Jacqueline Woodson - 2018
There will be times when you walk into a room and no one there is quite like you.There are many reasons to feel different. Maybe it's how you look or talk, or where you're from; maybe it's what you eat, or something just as random. It's not easy to take those first steps into a place where nobody really knows you yet, but somehow you do it.Jacqueline Woodson's lyrical text and Rafael Lopez's dazzling art reminds us that we all feel like outsiders sometimes-and how brave it is that we go forth anyway. And that sometimes, when we reach out and begin to share our stories, others will be happy to meet us halfway.Jacqueline Woodson is the 2018-2019 National Ambassador for Young People's Literature.
Ohana Means Family
Ilima Loomis - 2020
An American Library Association Notable Children's BookThis is the land that's never been sold, where work the hands, so wise and old, that reach through the water, clear and cold, into the mud to pick the taro to make the poi for our ohana's luau.Acclaimed illustrator and animator Kenard Pak's light-filled, dramatic illustrations pair exquisitely with Ilima Loomis' text to celebrate Hawaiian land and culture.The backmatter includes a glossary of Hawaiian terms used, as well as an author's note.A
Kirkus Reviews
Best Book of the YearA New York Public Library Best Book of the YearA Bank Street Best Childrens Book of the Year!A
Booklist
Editor's Choice
Come On, Rain!
Karen Hesse - 1999
Lyrically written and lovingly illustrated." - School Library Journal "Hesse's language is a quiet, elegant surge.... Muth contributes fine watercolor atmospherics." - Kirkus Reviews
Cherries and Cherry Pits
Vera B. Williams - 1986
When she starts to draw, her imagination takes off. Enter her world, look at her pictures, and watch her stories grow and grow—just like the forest of cherry trees she imagines right on her own block.
The Water Princess
Susan Verde - 2016
But clean drinking water is scarce in her small African village. And try as she might, Gie Gie cannot bring the water closer; she cannot make it run clearer. Every morning, she rises before the sun to make the long journey to the well. Instead of a crown, she wears a heavy pot on her head to collect the water. After the voyage home, after boiling the water to drink and clean with, Gie Gie thinks of the trip that tomorrow will bring. And she dreams. She dreams of a day when her village will have cool, crystal-clear water of its own.
Bigmama's
Donald Crews - 1991
Everyone will enjoy the memories of a perfect day in the country, exploring and playing, and the connections among family members across generations.Four children travel with their mother, and when the train arrives in Cottondale, Florida, the summer at Bigmama's house begins! Donald Crews brilliantly evokes the sights, sounds, and emotions of a memorable childhood experience.Beautifully and richly illustrated, this is a wonderful choice for family reading and classroom sharing. "A very special book by a superb artist and storyteller."—The Horn BookA fun read-aloud, it also helps children ages 3 to 6 learn about how to share details of place in storytelling. Celebrate the bonds of family over generations with Donald Crews's evocative picture books Bigmama's and its companion, Shortcut.
My Chinatown: One Year in Poems
Kam Mak - 2001
Using extraordinarily beautiful paintings and moving poems, he shares a year of growing up in this small city within a city.My Chinatown explores a boy's first year in the United States—after emigrating from China—as he grows to love his new home in Chinatown through food, games, and the people surrounding him. Through Kam Mak's spare verse and richly detailed artwork, the streets of Chinatown come vividly alive. Included in Brightly.com's 2017 list of recommended diverse poetry picture books for kids.Chinatown—a place of dragons and dreams; fireflies and memoriesChinatown—full of wonder and magic; fireworks on New Year's Day and a delicious smell on every cornerChinatown—where every day brings something familiar and something wondrously new to a small boyChinatown—home?
Across the Bay
Carlos Aponte - 2019
Life in his hometown is cozy as can be, but the call of the capital city pulls Carlitos across the bay in search of his father. Jolly pirageros, mischievous cats, and costumed musicians color this tale of love, family, and the true meaning of home.
Freedom Soup
Tami Charles - 2019
This year, Ti Gran is teaching Belle how to make the soup -- Freedom Soup -- just like she was taught when she was a little girl. Together, they dance and clap as they prepare the holiday feast, and Ti Gran tells Belle about the history of the soup, the history of Belle's family, and the history of Haiti, where Belle's family is from. In this celebration of cultural traditions passed from one generation to the next, Jacqueline Alcantara's lush illustrations bring to life both Belle's story and the story of the Haitian Revolution. Tami Charles's lyrical text, as accessible as it is sensory, makes for a tale that readers will enjoy to the last drop.
A Family Is a Family Is a Family
Sara O'Leary - 2016
One is raised by a grandmother, and another has two dads. One is full of stepsiblings, and another has a new baby.As one by one, her classmates describe who they live with and who loves them — family of every shape, size and every kind of relation — the child realizes that as long as her family is full of caring people, her family is special.A warm and whimsical look at many types of families written by award-winning author Sara O’Leary, A Family is a Family is a Family springs to life with quirky and sweet illustrations by Qin Leng.
Mice and Beans
Pam Muñoz Ryan - 2001
Add comic illustrations, jaunty rhythms, and playful refrains. Spice with mystery, and stir everything into a book.Serve aloud to large groups or small. Finally, store leftovers on a shelf in a child's bedroom, library, or classroom. Enjoy!
Grandfather Counts
Andrea Cheng - 2000
Helen is excited, but anxious. How will she and her siblings, who know only English, communicate with Gong Gong, who speaks only Chinese?At first Gong Gong keeps to himself, reading the Chinese newspapers he brought with him. Then one day, as Helen sits outside watching for the train that runs behind her house, Gong Gong joins her. He starts counting the train cars in Chinese, and then teaches Helen the words. Helen reciprocates by teaching Gong Gong to count in English. Soon Helen and Gong Gong are teaching each other more words, and a special bond between them begins to develop and grow.A moving intergenerational story, Grandfather Counts highlights the universality of the love shared between grandparent and grandchild, a love that helps them cross the boundaries of language and culture.