Book picks similar to
Grandma and Me at the Flea/Los meros meros remateros by Juan Felipe Herrera
picture-books
children-s-books
picture-book
bilingual
Stolen Words
Melanie Florence - 2017
He tells her that his words were stolen from him when he was taken to live at a residential school as a boy. The little girl then sets out to help her grandpa find his language again.
Windows
Julia Denos - 2017
Anything can happen on such a walk: you might pass a cat, or a friend, or even an early raccoon. And as you go down your street and around the corner, the windows around you light up one by one until you are walking through a maze of paper lanterns, each one granting you a brief, glowing snapshot of your neighbors as families come together and folks settle in for the night. With a setting that feels both specific and universal and a story full of homages to The Snowy Day, Julia Denos and E. B. Goodale have created a singular book — at once about the idea of home and the magic of curiosity, but also about how a sense of safety and belonging is something to which every child is entitled.
Maggie's Chopsticks
Alan Woo - 2012
Poor Maggie struggles to master her chopsticks — it seems nearly everyone around the dinner table has something to say about the "right" way to hold them! But when Father reminds her not to worry about everyone else, Maggie finally gets a grip on an important lesson.
¡Sí, Se Puede! / Yes, We Can!: Janitor Strike in L.A.
Diana Cohn - 2005
It tells about Carlitos, whose mother is a janitor. Every night, he sleeps while his mother cleans in one of the skyscrapers in downtown L.A. When she comes home, she waves Carlitos off to school before she goes to sleep. One night, his mamá explains that she can’t make enough money to support him and his abuelita the way they need unless she makes more money as a janitor. She and the other janitors have decided to go on strike.How will Carlitos support his mother? Carlitos wants to help but he cannot think of a way until his teacher, Miss Lopez, explains in class how her own grandfather had fought for better wages for farmworkers when he first came to the United States. He and the other children in his class join the marchers with a very special sign for his mom!¡Sí, Se Puede! is a Jane Addams Peace Award Honor Book, a Skipping Stones Honor Book, as well as a selection for The Best of Beyond Difference, a recommended list of the top 10 diversity books published in 2002.Diana Cohn, the author, is a social activist. As an elementary teacher, she discovered there were few books for children that discussed social issues, so she began to write as an avocation. She now works as Program Director for the Solidago Foundation, a foundation that supports communities working for economic and environmental justice. She lives on a houseboat in Sausalito, California.Francisco Delgado, the illustrator, grew up in Juárez, Chihuahua, but completed high school in El Paso, Texas. He will -receive his MFA at Yale in Painting, Drawing, and Printmaking in May 2002. Francisco is becoming known nationally for his political paintings that satirize U.S. icons blind to the mestizo and immigrant communities of Mexico. He lives in New Haven, Connecticut. Luis J. Rodriguez (Always Running) adds the afterword and a poem.
Calavera Abecedario: A Day of the Dead Alphabet Book
Jeanette Winter - 2004
From the
A
ngel and
D
octor to the
M
ariachi and
U
nicornio, there's a special calavera for each letter of the alphabet. Come dance with them!
Includes a glossary of Spanish words and an author's note.
Apple Pie 4th of July
Janet S. Wong - 2002
But as the parade passes by and fireworks light the sky, she learns a surprising lesson.
The Airport Book
Lisa Brown - 2016
From checking bags and watching them disappear on the mysterious conveyor belt, to security clearance and a seemingly endless wait at the gate to finally being airborne.But wait! There's more! The youngest family member's sock monkey has gone missing. Follow it at the bottom of the page as it makes a journey as memorable as that of the humans above.
Wild Berries
Julie Flett - 2013
Meet ant, spider, and fox in a beautiful woodland landscape, the ancestral home of author and illustrator Julie Flett. This book is written in both English and Cree, in particular the n-dialect, also known as Swampy Cree from the Cumberland House area. Wild Berries is also available in the n-dialect Cree, from the Cross Lake, Norway House area, published by Simply Read Books.
A New Home
Tania de Regil - 2019
But what if your new home isn't anything like your old home? Will you make friends? What will you eat? Where will you play? In a cleverly combined voice -- accompanied by wonderfully detailed illustrations depicting parallel urban scenes -- a young boy conveys his fears about moving from New York City to Mexico City while, at the same time, a young girl expresses trepidation about leaving Mexico City to move to New York City. Tania de Regil offers a heartwarming story that reminds us that home may be found wherever life leads. Fascinating details about each city are featured at the end.
Juana & Lucas
Juana Medina - 2016
She does not love wearing her itchy school uniform, solving math problems, or going to dance class. And she especially does not love learning the English. Why is it so important to learn a language that makes so little sense? But when Juana’s abuelos tell her about a special trip they are planning—one that Juana will need to speak English to go on—Juana begins to wonder whether learning the English might be a good use of her time after all. Hilarious, energetic, and utterly relatable, Juana will win over los corazones — the hearts — of readers everywhere in her first adventure, presented by namesake Juana Medina.
Nadia's Hands
Karen English - 1999
The morning of the ceremony, Auntie Amina prepares Nadia's hands in the traditional way. Using henna, a natural dye, she creates intricate designs, called mehndi, on Nadia's hands. But Nadia is worried. Mehndi lasts a long time and doesn't wash off right away. When she goes to school on Monday, what will her classmates think of her hands? Will they understand that mehndi is part of her Pakistani heritage? By the afternoon, Nadia is swept up in the excitement of the wedding. Now she can't wait till Monday, when she can "share her hands from Pakistan" with the kids at school. Karen English's loving story of a Pakistani-American girl, who comes to an understanding of the rich culture she has inherited, is vividly illustrated by Jonathan Weiner.
The Cot in the Living Room
Hilda Eunice Burgos - 2021
She resents that they get the entire living room with a view of the George Washington Bridge, while all she gets is a tiny bedroom with a view of her sister (who snores). Until one night when no one comes, and it’s finally her chance! But as it turns out, sleeping on the cot in the living room isn’t all she thought it would be.With charming text by Hilda Eunice Burgos and whimsical illustrations by Gaby D’Alessandro, The Cot in the Living Room is a celebration of the ways a Dominican American community takes care of one another while showing young readers that sometimes the best way to be a better neighbor is by imagining how it feels to spend a night sleeping on someone else’s pillow.
Magnificent Homespun Brown: A Celebration
Samara Cole Doyon - 2020
America, we hear you singing! With vivid illustrations by Kaylani Juanita, Samara Cole Doyon sings a carol for the plenitude that surrounds us and the self each of us is meant to inhabit.
We Are Grateful: Otsaliheliga
Traci Sorell - 2018
Beginning in the fall with the new year and ending in summer, follow a full Cherokee year of celebrations and experiences. Appended with a glossary and the complete Cherokee syllabary, originally created by Sequoyah.
All Are Welcome
Alexandra Penfold - 2018
A school where kids in patkas, hijabs, and yamulkes play side-by-side with friends in baseball caps. A school where students grow and learn from each other's traditions and the whole community gathers to celebrate the Lunar New Year. All Are Welcome lets young children know that no matter what, they have a place, they have a space, they are welcome in their school.