The Campaigns of Alexander


Arrian
    Although written over four hundred years after Alexander’s death, Arrian’s Campaigns of Alexander is the most reliable account of the man and his achievements we have. Arrian’s own experience as a military commander gave him unique insights into the life of the world’s greatest conqueror. He tells of Alexander’s violent suppression of the Theban rebellion, his total defeat of Persia, and his campaigns through Egypt, India and Babylon – establishing new cities and destroying others in his path. While Alexander emerges from this record as an unparalleled and charismatic leader, Arrian succeeds brilliantly in creating an objective and fully rounded portrait of a man of boundless ambition, who was exposed to the temptations of power and worshipped as a god in his own lifetime.Aubrey de Sélincourt’s vivid translation is accompanied by J. R. Hamilton’s introduction, which discusses Arrian’s life and times, his synthesis of other classical sources and the composition of Alexander’s army. The edition also includes maps, a list for further reading and a detailed index.For more than seventy years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,700 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.

The Complete Poems


Catullus
    He is also a satirical and epigrammatic writer who savagely consoles with laughter. Carmina captures in English both the mordant, scathing wit and also the concise tenderness, the famous love for reluctant Lesbia who is made present in these new versions. A range of English metres and rhymes evoke the epigrammatic power of the many modes and moods of this most engaging, erotic and influential of the Latin poets. He left a mark on Horace, Virgil, Ovid and on the lyric and epigrammatic traditions of all the languages of Europe. Of Len Krisak's Horace translations, Frederic Raphael said, ‘[He] enables us both to enjoy a fresh voice and to hear (and see), very distinctly, what lies behind and within his unintimidated rescripts’. Again in Carmina he works his precise magic.

The Greeks


H.D.F. Kitto - 1951
    Elaborating on that claim, the author explores the life, culture and history of classical Greece.

The History of Alexander


Quintus Curtius Rufus
    Yet although no other individual has attracted so much speculation across the centuries, Alexander himself remains an enigma. Curtius' History offers a great deal of information unobtainable from other sources of the time. A compelling narrative of a turbulent era, the work recounts events on a heroic scale, detailing court intrigue, stirring speeches and brutal battles--among them, those of Macedonia's great war with Persia, which was to culminate in Alexander's final triumph over King Darius and the defeat of an ancient and mighty empire. It also provides by far the most plausible and haunting portrait of Alexander we possess: a brilliantly realized image of a man ruined by constant good fortune in his youth.For more than seventy years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,700 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.

The Histories


Herodotus
    But while this epic struggle forms the core of his work, Herodotus' natural curiosity frequently gives rise to colorful digressions - a description of the natural wonders of Egypt; an account of European lake-dwellers; and far-fetched accounts of dog-headed men and gold-digging ants. With its kaleidoscopic blend of fact and legend, the "Histories" offers a compelling Greek view of the world of the fifth century BC.

The Aeneid


Virgil
    As Aeneas journeys closer to his goal, he must first prove his worth and attain the maturity necessary for such an illustrious task. He battles raging storms in the Mediterranean, encounters the fearsome Cyclopes, falls in love with Dido, Queen of Carthage, travels into the Underworld and wages war in Italy.

The Persian Expedition


Xenophon
    When the Greeks were then betrayed by their Persian employers, they were forced to march home through hundreds of miles of difficult terrain - adrift in a hostile country and under constant attack from the unforgiving Persians and warlike tribes. In this outstanding description of endurance and individual bravery, Xenophon, one of those chosen to lead the retreating army, provides a vivid narrative of the campaign and its aftermath, and his account remains one of the best pictures we have of Greeks confronting a 'barbarian' world.

Discourses and Selected Writings


Epictetus
    Discourses and Selected Writings is a transcribed collection of informal lectures given by the philosopher around AD 108. A gateway into the life and mind of a great intellectual, it is also an important example of the usage of Koine or ?common? Greek, an ancestor to Standard Modern Greek.

The Essential Epicurus


Epicurus
    As a philosophy, however, it also denoted the striving after an independent state of mind and body, imperturbability, and reliance on sensory data as the true basis of knowledge.Epicurus (ca. 341-271 B.C.) founded one of the most famous and influential philosophical schools of antiquity. In these remains of his vast output of scientific and ethical writings, we can trace Epicurus' views on atomism, physical sensation, duty, morality, the soul, and the nature of the gods.

Early Poems 1935-1955


Octavio Paz - 1973
    Meeting-place of fever and the cold eye, in a passion which could hold together with his own arms the flying apart of his own time. He claimed it, its past and the moment that held it with its own arms, the present.They were lyrics he brought to me, cut as if with an adze; and I began to translate. In his early lyrics, with their speed, their transparencies, their couples lying together, all couples, all opposites, there was a chance for the reader to see what was flashing out of Mexico in this young poet. He glittered in his airs and silences, his sudden strokes:Our bones are lightningin the night of the flesh.0 world, all is night,life is the lightning.-from a foreword

Cawdor & Medea


Robinson Jeffers - 1970
    She falls in love with his son, Hood, and the narrative unfolds in tragedy of immense proportions. Medea is a verse adaptation of Euripides' drama and was created especially for the actress Judith Anderson. Their combined genius made the play one of the outstanding successes of the 1940s. In Medea, Jeffers relentlessly drove toward what Ralph Waldo Emerson had called "the proper tragic element" terror.

War Music: An Account of Homer's Iliad


Christopher Logue - 2015
    “Your life at every instant up for— / Gone. / And, candidly, who gives a toss? / Your heart beats strong. Your spirit grips,” writes Christopher Logue in his original version of Homer’s Iliad, the uncanny “translation of translations” that won ecstatic and unparalleled acclaim as “the best translation of Homer since Pope’s” (The New York Review of Books).Logue’s account of Homer’s Iliad is a radical reimagining and reconfiguration of Homer’s tale of warfare, human folly, and the power of the gods in language and verse that is emphatically modern and “possessed of a very terrible beauty” (Slate). Illness prevented him from bringing his version of the Iliad to completion, but enough survives in notebooks and letters to assemble a compilation that includes the previously published volumes War Music, Kings, The Husbands, All Day Permanent Red, and Cold Calls, along with previously unpublished material, in one final illuminating volume arranged by his friend and fellow poet Christopher Reid. The result, War Music, comes as near as possible to representing the poet’s complete vision and confirms what his admirers have long known: that “Logue’s Homer is likely to endure as one of the great long poems of the twentieth century” (The Times Literary Supplement).

Makers of Rome


Plutarch
    Selected from Plutarch's Roman Lives, they include prominent figures who achieved fame for their pivotal roles in Roman history, such as soldierly Marcellus, eloquent Cato and cautious Fabius. Here too are vivid portraits of ambitious, hot-tempered Coriolanus; objective, principled Brutus and open-hearted Mark Anthony, who would later be brought to life by Shakespeare. In recounting the lives of these great leaders, Plutarch also explores the problems of statecraft and power and illustrates the Roman people's genius for political compromise, which led to their mastery of the ancient world.

Ants on the Melon: a Collection of Poems


Virginia Adair - 1996
    Technically brilliant, using strict, classical prosody, yet entirely modern in sensibility, Virginia Adair's poetry will play a central role in the ongoing American poetry renaissance.