A Textbook of Translation (Skills)


Peter Newmark - 1987
    

Brains: How They Seem to Work


Dale Purves - 2009
    Today, says Dale Purves, the dominant research agenda may have taken us as far as it can--and neuroscientists may be approaching a paradigm shift. In this highly personal book, Purves reveals how we got to this point and offers his notion of where neuroscience may be headed next. Purves guides you through a half-century of the most influential ideas in neuroscience and introduces the extraordinary scientists and physicians who created and tested them. Purves offers a critical assessment of the paths that neuroscience research has taken, their successes and their limitations, and then introduces an alternative approach for thinking about brains. Building on new research on visual perception, he shows why common ideas about brain networks can't be right and uncovers the factors that determine our subjective experience. The resulting insights offer a deeper understanding of what it means to be human. - Why we need a better conception of what brains are trying to do and how they do it Approaches to understanding the brain over the past several decades may be at an impasse - The surprising lessons that can be learned from what we see How complex neural processes owe more to trial-and-error experience than to logical principles - Brains--and the people who think about them Meet some of the extraordinary individuals who've shaped neuroscience - The -ghost in the machine- problem The ideas presented further undermine the concept of free will

Unthinkable: What the World's Most Extraordinary Brains Can Teach Us About Our Own


Helen Thomson - 2018
    We take for granted that we can remember, feel emotion, navigate, empathize, and understand the world around us, but how would our lives change if these abilities were dramatically enhanced--or disappeared overnight?Helen Thomson has spent years traveling the world, tracking down incredibly rare brain disorders. In Unthinkable she tells the stories of nine extraordinary people she encountered along the way. From the man who thinks he's a tiger to the doctor who feels the pain of others just by looking at them to a woman who hears music that’s not there, their experiences illustrate how the brain can shape our lives in unexpected and, in some cases, brilliant and alarming ways.Story by remarkable story, Unthinkable takes us on an unforgettable journey through the human brain. Discover how to forge memories that never disappear, how to grow an alien limb, and how to make better decisions. Learn how to hallucinate and how to make yourself happier in a split second. Find out how to avoid getting lost, how to see more of your reality, even how exactly you can confirm you are alive. Think the unthinkable.

Violence: Six Sideways Reflections


Slavoj Žižek - 2007
    Drawing from his unique cultural vision, Žižek brings new light to the Paris riots of 2005; he questions the permissiveness of violence in philanthropy; in daring terms, he reflects on the powerful image and determination of contemporary terrorists.Violence, Žižek states, takes three forms--subjective (crime, terror), objective (racism, hate-speech, discrimination), and systemic (the catastrophic effects of economic and political systems)--and often one form of violence blunts our ability to see the others, raising complicated questions.Does the advent of capitalism and, indeed, civilization cause more violence than it prevents? Is there violence in the simple idea of "the neighbour"? And could the appropriate form of action against violence today simply be to contemplate, to think?Beginning with these and other equally contemplative questions, Žižek discusses the inherent violence of globalization, capitalism, fundamentalism, and language, in a work that will confirm his standing as one of our most erudite and incendiary modern thinkers.

Reading in the Brain: The Science and Evolution of a Human Invention


Stanislas Dehaene - 2007
    Dehaene's research will fascinate not only readers interested in science and culture, but also educators concerned with debates on how we learn to read, and who wrestle with pathologies such as dyslexia. Like Steven Pinker, Dehaene argues that the mind is not a blank slate: Writing systems across all cultures rely on the same brain circuits, and reading is only possible insofar as it fits within the limits of a primate brain. Setting cutting-edge science in the context of cultural debate, Reading in the Brain is an unparalleled guide to a uniquely human ability.

Creativity: Flow and the Psychology of Discovery and Invention


Mihaly Csikszentmihalyi - 1996
    The author's objective is to offer an understanding of what leads to these moments, be it the excitement of the artist at the easel or the scientist in the lab, so that knowledge can be used to enrich people's lives. Drawing on 100 interviews with exceptional people, from biologists and physicists to politicians and business leaders, poets and artists, as well as his 30 years of research on the subject, Csikszentmihalyi uses his famous theory to explore the creative process. He discusses such ideas as why creative individuals are often seen as selfish and arrogant, and why the tortured genius is largely a myth. Most important, he clearly explains why creativity needs to be cultivated and is necessary for the future of our country, if not the world.

The Marshmallow Test: Mastering Self-Control


Walter Mischel - 2014
    What will she do? And what are the implications for her behavior later in life?The world's leading expert on self-control, Walter Mischel has proven that the ability to delay gratification is critical for a successful life, predicting higher SAT scores, better social and cognitive functioning, a healthier lifestyle and a greater sense of self-worth. But is willpower prewired, or can it be taught?In The Marshmallow Test, Mischel explains how self-control can be mastered and applied to challenges in everyday life—from weight control to quitting smoking, overcoming heartbreak, making major decisions, and planning for retirement. With profound implications for the choices we make in parenting, education, public policy and self-care, The Marshmallow Test will change the way you think about who we are and what we can be.

Steps to an Ecology of Mind: Collected Essays in Anthropology, Psychiatry, Evolution, and Epistemology


Gregory Bateson - 1972
    With a new foreword by his daughter Mary Katherine Bateson, this classic anthology of his major work will continue to delight and inform generations of readers. "This collection amounts to a retrospective exhibition of a working life. . . . Bateson has come to this position during a career that carried him not only into anthropology, for which he was first trained, but into psychiatry, genetics, and communication theory. . . . He . . . examines the nature of the mind, seeing it not as a nebulous something, somehow lodged somewhere in the body of each man, but as a network of interactions relating the individual with his society and his species and with the universe at large."—D. W. Harding, New York Review of Books "[Bateson's] view of the world, of science, of culture, and of man is vast and challenging. His efforts at synthesis are tantalizingly and cryptically suggestive. . . .This is a book we should all read and ponder."—Roger Keesing, American Anthropologist

The Enigma of Reason


Hugo Mercier - 2017
    If reason is so useful, why didn't it also evolve in other animals? If reason is that reliable, why do we produce so much thoroughly reasoned nonsense? In their groundbreaking account of the evolution and workings of reason, Hugo Mercier and Dan Sperber set out to solve this double enigma. Reason, they argue with a compelling mix of real-life and experimental evidence, is not geared to solitary use, to arriving at better beliefs and decisions on our own. What reason does, rather, is help us justify our beliefs and actions to others, convince them through argumentation, and evaluate the justifications and arguments that others address to us.In other words, reason helps humans better exploit their uniquely rich social environment. This interactionist interpretation explains why reason may have evolved and how it fits with other cognitive mechanisms. It makes sense of strengths and weaknesses that have long puzzled philosophers and psychologists--why reason is biased in favor of what we already believe, why it may lead to terrible ideas and yet is indispensable to spreading good ones.Ambitious, provocative, and entertaining, The Enigma of Reason will spark debate among psychologists and philosophers, and make many reasonable people rethink their own thinking.

Descartes' Error: Emotion, Reason and the Human Brain


António R. Damásio - 1994
    Even modern neuroscience has tended, until recently, to concentrate on the cognitive aspects of brain function, disregarding emotions. This attitude began to change with the publication of Descartes’ Error in 1995. Antonio Damasio—"one of the world’s leading neurologists" (The New York Times)—challenged traditional ideas about the connection between emotions and rationality. In this wondrously engaging book, Damasio takes the reader on a journey of scientific discovery through a series of case studies, demonstrating what many of us have long suspected: emotions are not a luxury, they are essential to rational thinking and to normal social behavior.

The Literary Mind: The Origins of Thought and Language


Mark Turner - 1996
    Certainly we do not think it is the basis of the mind. We think of stories and parables from Aesop's Fables or The Thousand and One Nights, forexample, as exotic tales set in strange lands, with spectacular images, talking animals, and fantastic plots--wonderful entertainments, often insightful, but well removed from logic and science, and entirely foreign to the world of everyday thought. But Mark Turner argues that this common wisdom iswrong. The literary mind--the mind of stories and parables--is not peripheral but basic to thought. Story is the central principle of our experience and knowledge. Parable--the projection of story to give meaning to new encounters--is the indispensable tool of everyday reason. Literary thoughtmakes everyday thought possible. This book makes the revolutionary claim that the basic issue for cognitive science is the nature of literary thinking.In The Literary Mind, Turner ranges from the tools of modern linguistics, to the recent work of neuroscientists such as Antonio Damasio and Gerald Edelman, to literary masterpieces by Homer, Dante, Shakespeare, and Proust, as he explains how story and projection--and their powerful combination inparable--are fundamental to everyday thought. In simple and traditional English, he reveals how we use parable to understand space and time, to grasp what it means to be located in space and time, and to conceive of ourselves, other selves, other lives, and other viewpoints. He explains the roleof parable in reasoning, in categorizing, and in solving problems. He develops a powerful model of conceptual construction and, in a far-reaching final chapter, extends it to a new conception of the origin of language that contradicts proposals by such thinkers as Noam Chomsky and Steven Pinker.Turner argues that story, projection, and parable precede grammar, that language follows from these mental capacities as a consequence. Language, he concludes, is the child of the literary mind.Offering major revisions to our understanding of thought, conceptual activity, and the origin and nature of language, The Literary Mind presents a unified theory of central problems in cognitive science, linguistics, neuroscience, psychology, and philosophy. It gives new and unexpected answers toclassic questions about knowledge, creativity, understanding, reason, and invention.

The Sociology Book: Big Ideas Simply Explained


Sam Atkinson - 2015
    The Sociology Book takes on some of humankind's biggest questions: What is society? What makes it tick? Why do we interact in the way that we do with our friends, coworkers, and rivals? The Sociology Book profiles the world's most renowned sociologists and more than 100 of their biggest ideas, including issues of equality, diversity, identity, and human rights; the effects of globalization; the role of institutions; and the rise of urban living in modern societyEasy to navigate and chock-full of key concepts, profiles of major sociological thinkers, and conversation starters galore, this is a must-have, in-a-nutshell guide to some of the most fascinating questions on earth.The Sociology Book is part of the award-winning Big Ideas Simply Explained series, designed to distill big ideas and elusive theories into graspable, memorable concepts, using an approachable graphic treatment and creative typography.

Neuroscience: Exploring the Brain


Mark F. Bear - 1995
    This edition provides increased coverage of taste and smell, circadian rhythms, brain development, and developmental disorders and includes new information on molecular mechanisms and functional brain imaging. Path of Discovery boxes, written by leading researchers, highlight major current discoveries. In addition, readers will be able to assess their knowledge of neuroanatomy with the Illustrated Guide to Human Neuroanatomy, which includes a perforated self-testing workbook.This edition's robust ancillary package includes a bound-in student CD-ROM, an Instructor's Resource CD-ROM, and resources online.

NurtureShock: New Thinking About Children


Po Bronson - 2008
    In a world of modern, involved, caring parents, why are so many kids aggressive and cruel?  Where is intelligence hidden in the brain, and why does that matter?  Why do cross-racial friendships decrease in schools that are more integrated?  If 98% of kids think lying is morally wrong, then why do 98% of kids lie?  What's the single most important thing that helps infants learn language?NurtureShock is a groundbreaking collaboration between award-winning science journalists Po Bronson and Ashley Merryman.  They argue that when it comes to children, we've mistaken good intentions for good ideas.  With impeccable storytelling and razor-sharp analysis, they demonstrate that many of modern society's strategies for nurturing children are in fact backfiring--because key twists in the science have been overlooked.Nothing like a parenting manual, the authors' work is an insightful exploration of themes and issues that transcend children's (and adults') lives.

Literary Theory: An Introduction


Terry Eagleton - 1983
    It could not anticipate what was to come after, neither could it grasp what had happened in literary theory in the light of where it was to lead.