Book picks similar to
Translingual Practice: Literature, National Culture, and Translated Modernity—China, 1900-1937 by Lydia H. Liu
translation
modern-china
china-shelf
theory
The Headmaster's Wager
Vincent Lam - 2012
Fiercely proud of his Chinese heritage, he is quick to spot the business opportunities rife in a divided country, though he also harbors a weakness for gambling haunts and the women who frequent them. He devotedly ignores all news of the fighting that swirls around him, but when his only son gets in trouble with the Vietnamese authorities, Percival faces the limits of his connections and wealth and is forced to send him away. In the loneliness that follows, Percival finds solace in Jacqueline, a beautiful woman of mixed French and Vietnamese heritage whom he is able to confide in. But Percival's new-found happiness is precarious, and as the complexities of war encroach further into his world, he must confront the tragedy of all he has refused to see. Graced with intriguingly flawed but wonderfully human characters moving through a richly drawn historical landscape, The Headmaster's Wager is an unforgettable story of love, betrayal and sacrifice.
Pretty Woman Spitting: An American's Travels in China
Leanna Adams - 2012
Leanna Adams moved to China in 2006, was nearly robbed, held her co-worker’s hand as she died in a filthy, smoke-filled hospital, bonded with many of her three hundred students and left part of her heart in Wuhu, China. Adams’s contrasting experiences highlight the differences that make the two cultures unique and the similarities that make all people human.
Readings in Classical Chinese Philosophy
Philip J. Ivanhoe - 2001
This new edition offers expanded selections from the works of Kongzi (Confucius), Mengzi (Mencius), Zhuangzi (Chuang Tzu), and Xunzi (Hsun Tzu); two new works, the dialogues Robber Zhi and White Horse; a concise general introduction; brief introductions to, and selective bibliographies for, each work; and four appendices that shed light on important figures, periods, texts, and terms in Chinese thought.
From Max Weber: Essays in Sociology
Max Weber - 1946
An introduction to the work of the greatest German sociologist and a key figure in the development of present-day sociological thought.
The Man Who Stayed Behind
Sidney Rittenberg - 1993
military in the 1940s. A student activist and labor organizer who was fluent in Chinese, Rittenberg became caught up in the turbulence that engulfed China and remained there until the late 1970s. Even with access to China’s highest leaders as an American communist, however, he was twice imprisoned for a total of sixteen years. Both a memoir and a documentary history of the Chinese revolution from 1949 through the Cultural Revolution, The Man Who Stayed Behind provides a human perspective on China’s efforts to build a new society. Critical of both his own mistakes and those of the Communist leadership, Rittenberg nevertheless gives an even-handed account of a country that is now free of internal war for the first time in a hundred years.
Red Star Over China: The Classic Account of the Birth of Chinese Communism
Edgar Snow - 1937
Out of that experience came Red Star Over China, a classic work that remains one of the most important books ever written about the birth of the Communist movement in China. This edition includes extensive notes on military and political developments in China, further interviews with Mao Tse-tung, a chronology covering 125 years of Chinese revolution, and nearly a hundred detailed biographies of the men and women who were instrumental in making China what it is today.
Monkey King
Patricia Chao - 1997
Her recovery takes place against a rich tapestry of culture and personality that unfolds before our eyes under the Monkey King's ghostly shadow. For Sally has been living with a terrible family secret, one that has shattered her life. How she pulls together her Chinese and American identities into a cohesive self and rejoins the land of the living is recounted with a wry and refreshing honesty.
The Jesus Sutras: Rediscovering the Lost Scrolls of Taoist Christianity
Martin Palmer - 2001
in a long-sealed cave in a remote region of China. Among them, written in Chinese, were scrolls that recounted a history of Jesus' life and teachings in beautiful Taoist concepts and imagery that were unknown in the West. These writings told a story of Christianity that was by turns unique and disturbing, hopeful and uplifting. The best way to describe them is collectively, with a term they themselves use: The Jesus Sutras. The origins of Christianity seem rooted in Western civilization, but amazingly, an ancient, largely unknown branch of Christian belief evolved in the East. Eminent theologian and Chinese scholar Martin Palmer provides the first popular history and translation of the sect's long-lost scriptures--all of them more than a thousand years old and comparable in significance to the Dead Sea Scrolls. Gathered, deciphered, and interpreted by a team of expert linguists and scholars, these sacred texts present an inspiring use of Jesus' teachings and life within Eastern practices and meditations--and provide an extraordinary window into an intriguing, profoundly gentler, more spiritual Christianity than existed in Europe or Asia at the time, or, indeed, even today. Palmer has devoted more than a decade to seeking the extant writings and other evidence of this lost religion. His search was triggered by an encounter with an immense, mysterious carved (stele) stone from the 8th century that resides in a Chinese museum collection called the Forest of Stones. The Chinese text on this stonecommemorates the founding of a " religion of light" in China by a great Western teacher and features a unique cross that merges Taoist symbolism with the Christian cross. The scrolls, the stone, and a strange map of the area around a hallowed temple (where Lao Tzu wrote the Tao Te Ching before disappearing forever) gave Palmer enough information to rediscover one of the earliest Christian monasteries. At the site was an 8th century pagoda still intact, and within it, in 1998, Palmer and his team found more evidence, including statues, underground passageways, and artifacts, that helped them uncover and recreate the era and rituals of the Taoist Christians. The Taoist Christians, who wrote the Jesus Sutras recognized equality of the sexes, preached against slavery, and practiced nonviolence toward all forms of life. In particular, this tradition offered its followers a more hopeful vision of life on earth and after death than the dominant Eastern religions, teaching that Jesus had broken the wheel of karma and its consequent punishing, endless reincarnations. Vividly re-creating the turbulence of a distant age that is remarkably evocative of our own times, Palmer reveals an extraordinary evolution of spiritual thought that spans centuries. A thrilling modern quest that is also an ancient religious odyssey, The Jesus Sutras shares a revolutionary discovery with profound historical implications--imparting timeless messages and lessons for men and women of all backgrounds and faiths.
Mao's China and After: A History of the People's Republic
Maurice J. Meisner - 1977
In addition to new information provided throughout this classic study, the new Part Six, "Deng Xiaoping and the Origins of Chinese Capitalism: 1976-1998," analyzes the country's uneasy relationships with democracy, socialism, and capitalism. Meisner incisively displays the contrasts between China's speech and actions regarding these subjects. Retaining the elegance, lucidity, fairness, insightfulness, and comprehensiveness he is known for, Meisner moves far beyond his previous work to paint a never-before-seen portrait of the political and social realities of China on the brink of the millennium, and the global implications of its rise to economic and political power.
Ping-Pong Diplomacy: The Secret History Behind the Game That Changed the World
Nicholas Griffin - 2014
After twenty-two years of antagonism, China and the United States suddenly moved toward a détente—achieved not by politicians but by Ping-Pong players. The Western press delighted in the absurdity of the moment and branded it “Ping-Pong Diplomacy.” But for the Chinese, Ping-Pong was always political, a strategic cog in Mao Zedong’s foreign policy. Nicholas Griffin proves that the organized game, from its first breath, was tied to Communism thanks to its founder, Ivor Montagu, son of a wealthy English baron and spy for the Soviet Union. Ping-Pong Diplomacy traces a crucial intersection of sports and society. Griffin tells the strange and tragic story of how the game was manipulated at the highest levels; how the Chinese government helped cover up the death of 36 million peasants by holding the World Table Tennis Championships during the Great Famine; how championship players were driven to their deaths during the Cultural Revolution; and, finally, how the survivors were reconvened in 1971 and ordered to reach out to their American counterparts. Through a cast of eccentric characters, from spies to hippies and Ping-Pong-obsessed generals to atom-bomb survivors, Griffin explores how a neglected sport was used to help realign the balance of worldwide power.
The Soong Sisters
Emily Hahn - 1941
As told with wit and verve by Emily Hahn, a remarkable woman in her own right, the biography of the Soong Sisters tells the story of China through both world wars. family that had the courage to speak out against the ruling regime. Greatly influencing the history of modern China, they interacted with their government and military to protect the lives of those who could not be heard, and they appealed to the West to support China during the Japanese invasion.
Song of Praise for a Flower: One Woman's Journey through China's Tumultuous 20th Century
Fengxian Chu - 2017
"Song of Praise for a Flower" traces a century of Chinese history through the experiences of one woman and her family, from the dark years of World War II and China’s civil war to the tragic Great Leap Forward, Cultural Revolution, and beyond. It is a window into a faraway world, a sweeping epic about China’s tumultuous transformation and a harrowing yet ultimately uplifting story of a remarkable woman who survives it all and finally finds peace and tranquility. Chu’s story begins in the 1920s in an idyllic home in the heart of China’s rice country. Her life is a struggle from the start. At a young age, she defies foot-binding and an arranged marriage and sneaks away from home to attend school. Her young adulthood is thrown into turmoil when the Japanese invade and ransack her village. Later her family is driven to starvation when Mao Zedong’s Communist Party seizes power and her husband is branded a ‘bad element.’ After Mao’s death in the 1970s, as China picks up the pieces and moves in a new direction, Chu eventually finds herself in a glittering city on the sea adjacent to Hong Kong, worlds away in both culture and time from the place she came from. “Fengxian Chu’s first-person account of growing up female in feudal rural China is ultimately as uplifting as it is heart wrenching. Beautiful and bravely written. Bravo.” – Michael J. Totten, author of Where the West Ends
In the Dark
Mai Jia - 2003
There is the 'wind-listener', a blind surveillance officer who can hear sounds from miles away; the beautiful, unstable maths genius who meets a violent end; the old man who deciphers codes in his dreams; the spy who recounts a dangerous mission from beyond the grave.In this story of conspiracies, geniuses, revolutionaries and terrible moral choices, people sacrifice everything for a world of secrets - until, ultimately, it destroys them.
Troublemaker and Other Saints
Christina Chiu - 2001
Each of these families has its own troubles and secrets—and something the other two want. But the three clans—whose members include a matriarch who talks to dead relatives; her nymphomaniac granddaughter; an old man who reads only decades-old newspapers; and a street punk—share a past and face a common future. Told in a sequence of interwoven stories, Troublemaker “refracts classic old-vs.-new-world tensions through the prism of second-generation Chinese-American Gen-Xers.” (Time)Nominated for the Stephen Crane First Fiction Award
China Survival Guide: How to Avoid Travel Troubles and Mortifying Mishaps
Larry Herzberg - 2008
Readers will learn essential skills like how to haggle, exchange currencies, cross the street, decipher menus, say useful phrases in Chinese, and more. The guide comes complete with survival tips on etiquette, a map, and resource lists. Don’t leave home for China without it!Veteran travelers Qin and Larry Herzberg are Chinese language and culture professors at Calvin College in Michigan.