Holding all accountable, this collection fully embraces the loss, grief, and abundant joy that come with charting one’s own path in identity, life, and love.In the HospitalMy mother was in the hospital & everyone wanted to be my friend.But I was busy making a list: good dog, bad citizen, shortskeleton, tall mocha. Typical Tuesday.My mother was in the hospital & no one wanted to be her friend.Everyone wanted to be soft cooing sympathies. Very reasonablepigeons. No one had the time & our solution to itwas to buy shinier watches. We were enamored withwhat our wrists could declare. My mother was in the hospital& I didn’t want to be her friend. Typical son. Tall latte, short tale,bad plot, great wifi in the atypical café. My mother was in the hospital& she didn’t want to be her friend. She wanted to be the familygrocery list. Low-fat yogurt, firm tofu. She didn’t trust my fatherto be it. You always forget something, she said, even whenI do the list for you. Even then.

    The poems deal with the impossibility of such an endeavor and celebrate our persistence in striving anyway.At its core, the collection is built around a very wise line from a Beatles song: I want to hold your hand. I want to hold your hand with no further expectations. I want to hold your hand instead of telling you I understand when I don’t. I want to hold your hand although we don’t always get along. I want to hold your hand despite the calluses, scratches, and scars that get in the way. I want to hold your hand knowing I’ll have to let it go one day.I just want to hold your hand.

    Growing up in the perilous years between the fall of the last emperor and the Communist Revolution, Chang Yu-i's life is marked by a series of rebellions: her refusal as a child to let her mother bind her feet, her scandalous divorce, and her rise to Vice President of China's first women's bank in her later years.In the alternating voices of two generations, this dual memoir brings together a deeply textured portrait of a woman's life in China with the very American story of Yu-i's brilliant and assimilated grandniece, struggling with her own search for identity and belonging. Written in pitch-perfect prose and alive with detail, Bound Feet and Western Dress is the story of independent women struggling to emerge from centuries of customs and duty.

    One man's funny war against loose talk!

    Written over two years while the author battled suicidal depression, Dear Friend, from My Life I Write to You in Your Life is a painful and yet richly affirming examination of what makes life worth living. Yiyun Li grew up in China and has spent her adult life as an immigrant in a country not her own. She has been a scientist, an author, a mother, a daughter and through it all she has been sustained by a profound connection with the writers and books she loves. From William Trevor and Katherine Mansfield to Soren Kierkegaard and Philip Larkin, Dear Friend is a journey through the deepest themes that bind these writers together. Interweaving personal experiences with a wide-ranging homage to her most cherished literary influences, Yiyun Li confronts the two most essential questions of her identity: Why write? And why live?

    For the first time ever in English, here is the complete text, with an introduction and extensive notes by renowned translator, Red Pine. Over one hundred poets are represented in this bilingual edition, including many of China’s celebrated poets: Li Pai, Wang Wei, Tu Fu, Wang Po, and Ou-yang Hsiu.Poems of the Masters was compiled during the Sung dynasty (960–1278), a time when poetry became the defining measure of human relationships and understanding.As Red Pine writes in his introduction: "Nothing was significant without a poem, no social or ritual occasion, no political or personal event was considered complete without a few well-chosen words that summarized the complexities of the Chinese vision of reality and linked that vision with the beat of their hearts . . . [Poetry’s] greatest flowering was in the T’ang and Sung, when suddenly it was everywhere: in the palace, in the street, in every household, every inn, every monastery, in every village square.""Chiupu River Song" by Li PaiMy white hair extends three milesthe sorrow of parting made it this longwho would guess to look in a mirrorwhere autumn frost comes fromRed Pine (the pen name of writer and independent scholar Bill Porter) is one of the world’s most respected translators of Chinese literature, bringing into English several of China’s central religious and literary texts: Taoteching, The Diamond Sutra, Zen Teachings of Bodhidharma, and Collected Songs of Cold Mountain. He lives near Seattle, Washington.

    Combining linguistics and cultural history, Gaston Dorren takes us on an intriguing tour of the continent, from Proto-Indo-European (the common ancestor of most European languages) to the rise and rise of English, via the complexities of Welsh plurals and Czech pronunciation. Along the way we learn why Esperanto will never catch on, how the language of William the Conqueror lives on in the Channel Islands and why Finnish is the easiest European language.Surprising, witty and full of extraordinary facts, this book will change the way you think about the languages around you. Polyglot Gaston Dorren might even persuade you that English is like Chinese.

    This book also contains them all, except that each one appears by itself in its own chapter. A unique personality for each vowel soon emerges: A is courtly, E is elegiac, I is lyrical, O is jocular, U is obscene. A triumphant feat, seven years in the making, this uncanny work of avant-garde literature promises to be one of the most important books of the decade.

    Adeline's affluent, powerful family considers her bad luck after her mother dies giving birth to her. Life does not get any easier when her father remarries. She and her siblings are subjected to the disdain of her stepmother, while her stepbrother and stepsister are spoiled. Although Adeline wins prizes at school, they are not enough to compensate for what she really yearns for -- the love and understanding of her family.Following the success of the critically acclaimed adult bestseller Falling Leaves, this memoir is a moving telling of the classic Cinderella story, with Adeline Yen Mah providing her own courageous voice.

    Captive to household ritual, to the strategies and contempt of her sisters-in-law, and to the exacting dictates of her husband's mother, Yindi is pressed beneath the weight of an existence that offers no hope of change. Dramatic events in the outside world fail to make their way into this insular society. Chang's brilliant portrayal of the slow suffocation of passion, moral strength, and physical vitality—together with her masterful evocation of the sights, smells, and sounds of daily existence—make The Rouge of the North a remarkable chronicle of a vanished way of life.

    Unable to confide in anyone or seek counselling for the abuse, he started drinking in his teenage years and became an alcoholic who sold his body for money. The author now feels that it is time to tell his heartbreaking story.

    This translation is the definitive English version of the eighth-century Ch'an classic.Phillip B. Yampolsky has based his translation on the Tun-huang manuscript, the earliest extant version of the work. A critical edition of the Chinese text is given at the end of the volume.Dr. Yampolsky also furnishes a lengthy and detailed historical introduction which contains much information hitherto unavailable even to scholars, and provides the context essential to an understanding of Hui-neng's work. He gives an account of the history and legends of Ch'an Buddhism, with particular attention to the traditions associated with Hui-neng, quoting or summarizing the most important narratives. He then discusses the various texts of the "Platform Sutra," and analyzes its contents.

    Bambrick began writing poems in order to document the forms of violence she witnessed towards the people and the environment of the Columbia River. While working there she found that reservoirs foster a uniquely complex community--from fish biologists to the owners of luxury summer homes--and became interested in the issues and tensions between the people of that place. The idea of power, literal and metaphorical, was present in every action and encounter with bosses and the people using the river. The presence of a young woman on the crew irritated her older, male co-workers who'd logged, built houses, and had to suffer various forms of class discrimination their entire lives. She found throughout this experience that their issues, while not the same, were inherently connected to the suffering of the lands they worked. Introduction by Sharon Olds.

    The Dialogic Imagination presents, in superb English translation, four selections from Voprosy literatury i estetiki (Problems of literature and esthetics), published in Moscow in 1975. The volume also contains a lengthy introduction to Bakhtin and his thought and a glossary of terminology.Bakhtin uses the category "novel" in a highly idiosyncratic way, claiming for it vastly larger territory than has been traditionally accepted. For him, the novel is not so much a genre as it is a force, "novelness," which he discusses in "From the Prehistory of Novelistic Discourse." Two essays, "Epic and Novel" and "Forms of Time and of the Chronotope in the Novel," deal with literary history in Bakhtin's own unorthodox way. In the final essay, he discusses literature and language in general, which he sees as stratified, constantly changing systems of subgenres, dialects, and fragmented "languages" in battle with one another.

    Kennedy, Victor Hugo, and H. L. Mencken have in common? They all indulged in chiasmus-a literary device in which word order is reversed to hilarious or poignant effect. When Mae West said, "It's not the men in my life, it's the life in my men," she was using chiasmus; when John F. Kennedy said, "Ask not what your country can do for you, ask what you can do for your country," he was doing the same. Dr. Mardy Grothe has compiled hundreds of examples of chiasmus in this whimsically illustrated collection, bringing this witty and thought-provoking device out of obscurity and into the public imagination.