Book picks similar to
Something to Declare by Julia Alvarez


non-fiction
essays
nonfiction
latin-america

Lost in Translation: A Life in a New Language


Eva Hoffman - 1989
    Eva Hoffman spent her early years in Cracow, among family friends who, like her parents, had escaped the Holocaust and were skeptical of the newly imposed Communist state. Hoffman's parents managed to immigrate to Canada in the 1950s, where Eva was old enough to feel like a stranger--bland food, a quieter life, and schoolmates who hardly knew where Poland was. Still, there were neighbors who knew something of Old World ways, and a piano teacher who was classically Middle European in his neurotic enthusiasm for music. Her true exile came in college in Texas, where she found herself among people who were frightened by and hostile to her foreignness. Later, at Harvard, Hoffman found herself initially alienated by her burgeoning intellectualism; her parents found it difficult to comprehend. Her sense of perpetual otherness was extended by encounters with childhood friends who had escaped Cracow to grow up in Israel, rather than Canada or the United States, and were preoccupied with soldiers, not scholars. Lost in Translation is a moving memoir that takes the specific experience of the exile and humanizes it to such a degree that it becomes relevant to the lives of a wider group of readers.

The Art of Leaving


Ayelet Tsabari - 2019
    Restless after two turbulent mandatory years in the Israel Defense Forces, Tsabari longed to get away. It was not the never-ending conflict that drove her, but the grief that had shaken the foundations of her home. The loss of Tsabari’s beloved father in years past had left her alienated and exiled within her own large Yemeni family and at odds with her Mizrahi identity. By leaving, she would be free to reinvent herself and to rewrite her own story.For nearly a decade, Tsabari travelled, through India, Europe, the US and Canada, as though her life might go stagnant without perpetual motion. She moved fast and often because—as in the Intifada—it was safer to keep going than to stand still. Soon the act of leaving—jobs, friends and relationships—came to feel most like home.But a series of dramatic events forced Tsabari to examine her choices and her feelings of longing and displacement. By periodically returning to Israel, Tsabari began to examine her Jewish-Yemeni background and the Mizrahi identity she had once rejected, as well as unearthing a family history that had been untold for years. What she found resonated deeply with her own immigrant experience and struggles with new motherhood.Beautifully written, frank and poignant, The Art of Leaving is a courageous coming-of-age story that reflects on identity and belonging and that explores themes of family and home—both inherited and chosen.

Call Me American: A Memoir


Abdi Nor Iftin - 2018
    As a child, he learned English by listening to American pop artists like Michael Jackson and watching films starring action heroes like Arnold Schwarzenegger. When U.S. marines landed in Mogadishu to take on the warlords, Abdi cheered the arrival of these real Americans, who seemed as heroic as those of the movies.Sporting American clothes and dance moves, he became known around Mogadishu as Abdi American, but when the radical Islamist group al-Shabaab rose to power in 2006, it suddenly became dangerous to celebrate Western culture. Desperate to make a living, Abdi used his language skills to post secret dispatches to NPR and the Internet, which found an audience of worldwide listeners. But as life in Somalia grew more dangerous, Abdi was left with no choice but to flee to Kenya as a refugee.In an amazing stroke of luck, Abdi won entrance to the U.S. in the annual visa lottery, though his route to America--filled with twists and turns and a harrowing sequence of events that nearly stranded him in Nairobi--did not come easily. Parts of his story were first heard on the BBC World Service and This American Life. Now a proud resident of Maine, on the path to citizenship, Abdi Nor Iftin's dramatic, deeply stirring memoir is truly a story for our time: a vivid reminder of why western democracies still beckon to those looking to make a better life.

Little Failure


Gary Shteyngart - 2014
    Shteyngart shares his American immigrant experience, moving back and forth through time and memory with self-deprecating humor, moving insights, and literary bravado. The result is a resonant story of family and belonging that feels epic and intimate and distinctly his own.Born Igor Shteyngart in Leningrad during the twilight of the Soviet Union, the curious, diminutive, asthmatic boy grew up with a persistent sense of yearning—for food, for acceptance, for words—desires that would follow him into adulthood. At five, Igor decided to become a writer, and his grandmother paid him a slice of cheese for every page he produced. He wrote Lenin and His Magical Goose, his first novel.In the late 1970s, world events changed Igor’s life. Jimmy Carter and Leonid Brezhnev made a deal: exchange tankers of grain for the safe passage of Soviet Jews to America—a country Igor viewed as the enemy. Along the way, Igor became Gary so that he would suffer one or two fewer beatings from other kids. Coming to the United States from the Soviet Union was equivalent to stumbling off a monochromatic cliff and landing in a pool of pure Technicolor.Shteyngart’s loving but mismatched parents dreamed that he would become a lawyer or at least a “conscientious toiler” on Wall Street, something their distracted son was simply not cut out to do. Fusing English and Russian, his mother created the term Failurchka—Little Failure—which she applied to her son. With love. Mostly.As a result, Shteyngart operated on a theory that he would fail at everything he tried. At being a writer, at being a boyfriend, and, most important, at being a worthwhile human being.Swinging between a Soviet home life and American aspirations, Shteyngart found himself living in two contradictory worlds, all the while wishing that he could find a real home in one. And somebody to love him. And somebody to lend him sixty-nine cents for a McDonald’s hamburger.Provocative, hilarious, and inventive, Little Failure reveals a deeper vein of emotion in Gary Shteyngart’s prose. It is a memoir of an immigrant family coming to America, as told by a lifelong misfit who forged from his imagination an essential literary voice and, against all odds, a place in the world.

An Embarrassment of Mangoes: A Caribbean Interlude


Ann Vanderhoof - 2003
    So they quit their jobs, rented out their house, moved onto a 42-foot sailboat called Receta (“recipe,” in Spanish), and set sail for the Caribbean on a two-year voyage of culinary and cultural discovery.In lavish detail that will have you packing your swimsuit and dashing for the airport, Vanderhoof describes the sun-drenched landscapes, enchanting characters and mouthwatering tastes that season their new lifestyle. Come along for the ride and be seduced by Caribbean rhythms as she and Steve sip rum with their island neighbors, hike lush rain forests, pull their supper out of the sea, and adapt to life on “island time.”Exchanging business clothes for bare feet, they drop anchor in 16 countries -- 47 individual islands -- where they explore secluded beaches and shop lively local markets. Along the way, Ann records the delectable dishes they encounter -- from cracked conch in the Bahamas to curried lobster in Grenada, from Dominican papaya salsa to classic West Indian rum punch -- and incorporates these enticing recipes into the text so that readers can participate in the adventure.Almost as good as making the journey itself, An Embarrassment of Mangoes is an intimate account that conjures all the irresistible beauty and bounty from the Bahamas to Trinidad -- and just may compel you to make a rash decision that will land you in paradise.Source is Amazon

A Supposedly Fun Thing I'll Never Do Again: Essays and Arguments


David Foster Wallace - 1997
    In this exuberantly praised book — a collection of seven pieces on subjects ranging from television to tennis, from the Illinois State Fair to the films of David Lynch, from postmodern literary theory to the supposed fun of traveling aboard a Caribbean luxury cruiseliner — David Foster Wallace brings to nonfiction the same curiosity, hilarity, and exhilarating verbal facility that has delighted readers of his fiction, including the bestselling Infinite Jest.

The Other Side of Paradise


Staceyann Chin - 2009
    Staceyann's mother did not want her, and her father was not present. No one, except her grandmother, thought Staceyann would survive.It was her grandmother who nurtured and protected and provided for Staceyann and her older brother in the early years. But when the three were separated, Staceyann was thrust, alone, into an unfamiliar and dysfunctional home in Paradise, Jamaica. There, she faced far greater troubles than absent parents. So, armed with a fierce determination and uncommon intelligence, she discovered a way to break out of this harshly unforgiving world.Staceyann Chin, acclaimed and iconic performance artist, now brings her extraordinary talents to the page in a brave, lyrical, and fiercely candid memoir about growing up in Jamaica. She plumbs tender and unsettling memories as she writes about drifting from one home to the next, coming out as a lesbian, and finding the man she believes to be her father and ultimately her voice. Hers is an unforgettable story told with grace, humor, and courage.

The Nasty Bits: Collected Varietal Cuts, Usable Trim, Scraps, and Bones


Anthony Bourdain - 2005
    In The Nasty Bits, he serves up a well-seasoned hellbroth of candid, often outrageous stories from his worldwide misadventures. Whether scrounging for eel in the backstreets of Hanoi, revealing what you didn't want to know about the more unglamorous aspects of making television, calling for the head of raw food activist Woody Harrelson, or confessing to lobster-killing guilt, Bourdain is as entertaining as ever. Bringing together the best of his previously uncollected nonfiction--and including new, never-before-published material--The Nasty Bits is a rude, funny, brutal and passionate stew for fans and the uninitiated alike. Anthony Bourdain is the author of seven books including the bestselling Kitchen Confidential and A Cook's Tour. A thirty-year veteran of professional kitchens, he is the host of No Reservations on the Discovery Channel, and the executive chef at Les Halles in Manhattan. He lives in New York City.Praise for Anthony Bourdain: Bourdain's enthusiasm is so intense that it practically explodes off the page . . . Bourdain shows himself to be one of the country's best food writers. His opinions are as strong as his language, and his tastes as infectious as his joy.--New York Times Book Review[Writes] the kind of book you read in one sitting, then rush about annoying your coworkers by declaiming whole passages.--USA TodayBourdain's prose is utterly riveting, swaggering with stylish machismo and a precise ear for kitchen patois.--New York magazine

I Dreamed I Was a Very Clean Tramp


Richard Hell - 2013
    His father died when he was seven, and at seventeen he left his mother and sister behind and headed for New York City, place of limitless possibilities. He arrived penniless with the idea of becoming a poet; ten years later he was a pivotal voice of the age of punk, starting such seminal bands as Television, the Heartbreakers, and Richard Hell and the Voidoids—whose song "Blank Generation" remains the defining anthem of the era. Hell was significantly responsible for creating CBGB as punk ground zero; his Voidoids toured notoriously with the Clash, and Malcolm McLaren would credit Hell as inspiration for the Sex Pistols. There were kinetic nights in New York's club demi-monde, descent into drug addiction, and an ever-present yearning for redemption through poetry, music, and art."We lived in the suburbs in America in the fifties," Hell writes. "My roots are shallow. I'm a little jealous of people with strong ethnic and cultural roots. Lucky Martin Scorsese or Art Spiegelman or Dave Chappelle. I came from Hopalong Cassidy and Bugs Bunny and first grade at ordinary Maxwell Elementary." How this legendary downtown artist went from a prosaic childhood in the idyllic Kentucky foothills to igniting a movement that would take over New York's and London's restless youth cultures—and spawn the careers of not only Hell himself, but a cohort of friends such as Tom Verlaine, Patti Smith, the Ramones, and Debbie Harry—is just part of the fascinating story Hell tells. With stunning powers of observation, he delves into the details of both the world that shaped him and the world he shaped.An acutely rendered, unforgettable coming-of-age story, I Dreamed I Was a Very Clean Tramp evokes with feeling, clarity, and piercing intelligence that classic journey: the life of one who comes from the hinterlands into the city in search of art and passion.

Couplehood


Paul Reiser - 1994
    A veteran comic performer, Reiser is best-known as the co-creator and star of the highly-rated NBC comedy, "Mad About You," which "Time" Magazine called "The season's best new sitcom"in its 1992 debut. Every Thursday night more than twenty million viewers watch as Paul Reiser reveals the most intimate and hilarious scenes of a marriage. Now for the first time, Reiser brings his trademark wit to the page in a book that will delight his eagerly-awaiting audience, and anyone else who has ever fallen in love--or tried not to. In Couplehood, a "New York Times" bestseller for more than 40 weeks, Reiser reflects on what it means to be half of a couple -- everything from the science of hand holding, to the technique of tag-team storytelling, to the politics of food and why it always seems to come down to chicken or fish.NBC's hit comedy, "Mad About You," has collected his comic observationsabout life and love in" Couplehood," a New York Times bestseller for morethan 40 weeks.In "Couplehood," Reiser reflects on what it means to be half of a couple-- everything from the science of hand holding, to the technique of tag-teamstorytelling, to the politics of food and why it always seems to come down tochicken or fish.Cited by "Time" magazine as "the season's best new sitcom" in its 1992debut,

The Accidental Asian: Notes of a Native Speaker


Eric Liu - 1998
    It is here that Eric Liu, former speechwriter for President Clinton and noted political commentator, invites us to explore.In these compellingly candid essays, Liu reflects on his life as a second-generation Chinese American and reveals the shifting frames of ethnic identity. Finding himself unable to read a Chinese memorial book about his father's life, he looks critically at the cost of his own assimilation. But he casts an equally questioning eye on the effort to sustain vast racial categories like “Asian American.” And as he surveys the rising anxiety about China's influence, Liu illuminates the space that Asians have always occupied in the American imagination. Reminiscent of the work of James Baldwin and its unwavering honesty, The Accidental Asian introduces a powerful and elegant voice into the discussion of what it means to be an American.

Do You Mind If I Cancel? (Things That Still Annoy Me)


Gary Janetti - 2019
    He chronicles the torture of finding a job before the internet when you had to talk on the phone all the time, and fantasizes, as we all do, about who to tell off when he finally wins an Oscar. As Gary himself says, "These are essays from my childhood and young adulthood about things that still annoy me."Original, brazen, and laugh out loud funny, Do You Mind if I Cancel? is something not to be missed.

Still Alive: A Holocaust Girlhood Remembered


Ruth Klüger - 1992
    Some of the lessons she imparts are surprising, as when she argues, against other historians, that the female camp guards were far more humane than their male counterparts, and when she admits that she has difficulty today queuing in line, a constant of camp life, "out of revulsion for the bovine activity of simply standing." Her memories of her youth are punctuated by sharp reflections on the meaning of the Shoah, and how it should best be memorialized in a time when ever fewer survivors are left to act as witnesses. Those reflections are often angry -- "Absolutely nothing good came out of the concentration camps," she writes, recalling an argument with a naive German graduate student, "and he expects catharsis, purgation, the sort of thing you go to the theatre for?"But they are constantly provocative, too. Though readers will doubtless take issue with some of her conclusions, Kluger's insistent memoir merits a wide audience. --Gregory McNamee

My Salinger Year


Joanna Rakoff - 2008
    At twenty-three, after leaving graduate school to pursue her dreams of becoming a poet, Joanna Rakoff moves to New York City and takes a job as assistant to the storied literary agent for J. D. Salinger. She spends her days in a plush, wood-paneled office, where Dictaphones and typewriters still reign and old-time agents doze at their desks after martini lunches. At night she goes home to the tiny, threadbare Williamsburg apartment she shares with her socialist boyfriend. Precariously balanced between glamour and poverty, surrounded by titanic personalities, and struggling to trust her own artistic instinct, Rakoff is tasked with answering Salinger’s voluminous fan mail. But as she reads the candid, heart-wrenching letters from his readers around the world, she finds herself unable to type out the agency’s decades-old form response. Instead, drawn inexorably into the emotional world of Salinger’s devotees, she abandons the template and begins writing back. Over the course of the year, she finds her own voice by acting as Salinger’s, on her own dangerous and liberating terms. Rakoff paints a vibrant portrait of a bright, hungry young woman navigating a heady and longed-for world, trying to square romantic aspirations with burgeoning self-awareness, the idea of a life with life itself. Charming and deeply moving, filled with electrifying glimpses of an American literary icon, My Salinger Year is the coming-of-age story of a talented writer. Above all, it is a testament to the universal power of books to shape our lives and awaken our true selves.

Shooting an Elephant


George Orwell - 1936
    The other masterly essays in this collection include classics such as "My Country Right or Left", "How the Poor Die" and "Such, Such were the Joys", his memoir of the horrors of public school, as well as discussions of Shakespeare, sleeping rough, boys' weeklies, and a spirited defence of English cooking. Opinionated, uncompromising, provocative, and hugely entertaining, all show Orwell's unique ability to get to the heart of any subject.