Harbart


Nabarun Bhattacharya - 1993
    He has killed himself. Why? Was it a threat to his business which brought him money, respect, a standing in the family, more clients and fame? Or was it a different ghost from his shadow life, where he was constantly haunted by his own unfulfilled dreams and delusions? And as the explosive events following his suicide reveal, as in his life, Harbart remains a mystery in death. Nabarun Bhattacharya’s first novel is a landmark in modern Bengali literature for its unconventional story-telling, uncompromising language and brutal honesty. Arunava Sinha’s equally uncompromising translation brings this classic work of black humour to readers in English.

Pather Dabi: The Right of Way


Sarat Chandra Chattopadhyay - 1926
    The story of Sabyasachi, the charismatic leader of the military organisation, Pather Dabi, and the powerful women around him - their inter-relationship, agony and ecstasy stirred anti-British sentiments at a time India was languishing under the British rule.

একশ বছরের সেরা গল্প


Samaresh MajumdarSharadindu Bandyopadhyay - 1994
    Also contains the stories by Buddhadeb Guha, Shyamal Gangopadhyay, Shirshendu Mukhopadhyay, Dibyendu Palit, Sanjeev Chattopadhyay, Baren Gangopadhyay, and Moti Nandi.

প্রথম প্রতিশ্রুতি


Ashapurna Devi - 1964
    Celebrated as one of the most popular and path-breaking novels of its time, it has received continual critical acclaim: the Rabindra Puraskar (the Tagore Prize) in 1966 and the Bharitiya Jnanpith, India’s highest literary award, in 1977. Spanning the late eighteenth and early twentieth centuries, Ashapurna tells the story of the struggles and efforts of women in nineteenth-century, colonial Bengal in a deceptively easy and conversational style. The charming eight-year old heroine, Satyabati is a child bride who leaves her husband’s village for Calcutta, the capital of British India where she is caught in the social dynamics of women’s education, social reform agendas, modern medicine and urban entertainment. As she makes her way through this complex maze, making sense of the rapidly changing world around her, Satyabati nurtures hopes and aspirations for her daughter. But the promises held out by modernity turn out to be empty, instigating Satyabati to break away from her inherited world and initiate a quest that takes her to the very heart of tradition.Indira Chowdhury’s confident translation, with its conscious choice of Indian English equivalents over British and American colloquialisms, carries across the language divide the flavour of Ashapurna’s unique idiomatic style. This edition also includes the translator’s reflections on the process of translation itself.

Yayati: A Classic Tale of Lust


Vishnu Sakharam Khandekar - 1963
    Yayati was a great scholar and one of the noblest rulers of olden times. He followed the shastras and was devoted to the welfare of his subjects. Even the King of Gods, Indra, held him in high esteem. Married to seductively beautiful Devyani, in love with her maid Sharmishtha, and father of five sons from two women, yet Yayati unabashedly declares, My lust for pleasure is unsatisfied. His quest for the carnal continued, sparing not even his youngest son, and exchanging his old age for his son s youth.

Ahalya's Awakening


Kavita Kané - 2019
    I had no hala in me, no sin, no crime, no guilt. What I had done was to respond to the call of life within me…’ Ahalya. Created by Brahma; married to one of the greatest rishis of all time; desired by the king of gods, Indra. A woman maligned and cursed.But who was Ahalya? What did she want? Did she have ambitions and desires?In this sparkling retelling of the well-known legend, bestselling author Kavita Kané draws out the voice of a character that lacked one—even before she was turned to stone. Tracing her journey from a precocious child, to a studious and sheltered princess, to the loving wife of Rishi Gautam, Ahalya’s Awakening delves into the mind of a woman who yearns to control her own destiny. In her tale lies the story of every woman, even today.

মিস্‌মিদের কবচ


Bibhutibhushan Bandyopadhyay - 1942
    Though it is written as detective story, like other books it has not overlooked the natural beauty. And here is the exceptions of Bibhutibhusan proven.

The Immortals of Meluha


Amish Tripathi - 2010
    In what modern Indians mistakenly call the Indus Valley Civilisation. The inhabitants of that period called it the land of Meluha a near perfect empire created many centuries earlier by Lord Ram, one of the greatest monarchs that ever lived. This once proud empire and its Suryavanshi rulers face severe perils as its primary river, the revered Saraswati, is slowly drying to extinction. They also face devastating terrorist attacks from the east, the land of the Chandravanshis. To make matters worse, the Chandravanshis appear to have allied with the Nagas, an ostracised and sinister race of deformed humans with astonishing martial skills!The only hope for the Suryavanshis is an ancient legend: When evil reaches epic proportions, when all seems lost, when it appears that your enemies have triumphed, a hero will emerge.Is the rough-hewn Tibetan immigrant Shiva, really that hero? And does he want to be that hero at all? Drawn suddenly to his destiny, by duty as well as by love, will Shiva lead the Suryavanshi vengeance and destroy evil?

Chokher Bali


Rabindranath Tagore - 1903
    First published as a serial, a novel on love, family and sexuality in Bengal society.

একুশে পা


Bani Basu - 1994
    This is the story of students who came to join college at the age of 18 and after three years,being twenty-one they spread their wings to take flight in the vast sky of life.

Tin Fish


Sudeep Chakravarti - 2005
    Together, the 4 boys set about irreverent, sometimes hilarious rebellions against their regimented fishbowl existence at a brown-sahib institution in a turbulent, changing India.

Parthiban Kanavu- Dream of Parthiban


Kalki - 1941
    It's focal point is the reign of Narasimha Pallavan (Narasimhavarman). The narrative revolves around the struggle of the Pallava Emperor to enhance the prestige of the Pallava dynasty flag.Known for his patronage of the arts, Narasimha Pallavan took great interest in creating the remarkable shore town of Mamallapuram, with its famous Shore temple and the monolithic Rathas. He restored to Hinduism its elements of love and compassion. He succeeded in wiping out the extremist cult of Saivism, which believed in human sacrifice. In Parthiban Kanavu these historic facts are woven around a remarkable narrative, filled with thrill, suspense and romance.Paarthiban Kanavu deals with the attempts of the son of (fictional) Chola king Parthiban, Vikraman, to attain independence from the Pallava ruler, Narasimhavarman.

मृत्युंजय


Shivaji Sawant - 1967
    Shivaji Sawant's Mrityunjaya is an outstanding instance of such a literary masterpiece in which a contemporary Marathi novelist investigates the meaning of the bewildering skein that is life through the personae of the Mahabharata protagonists. For over two decades since its first publication the vast non- Marathi and non-Hindi readership remained deprived of this remarkable exploration of the human psyche till the publication of this English translation by the Writers workshop – a contribution for which there is much to be grateful for. Mrityunjaya is the autobiography of Karna, and yet it is not just that. With deceptive case, Sawant brings into play an exceptional stylistic innovation by combining six "dramatic soliloquies" to form the nine books of this novel of epic dimensions. Four books are spoken by Karna. These are interspersed with a book each from the lips of his unwed mother Kunti, Duryodhana (who considers Karna his mainstay), Shon (Shatruntapa, his foster-brother, who here-worships him), his wife Vrishali to whom he is like a god and, last of all, Krishna. Sawant depicts an uncanny similarity between Krishna and Karna and hints at a mystic link between them, investing his protagonist with a more-than-human aura to offset the un-heroic and even unmanly acts which mar this tremendously complex and utterly fascinating creating of Vyasa.

Ahalya


Koral Dasgupta - 2020
    enthralling’ BIBEK DEBROY‘A magical and thought-provoking adventure, Ahalya will intrigue and mesmerize readers’ CHITRA BANERJEE DIVAKARUNI‘An enigmatic tale about purity, chastity, seduction and redemption’ NAMITA GOKHALE‘Brilliant and intriguing’ ANAND NEELAKANTANIt is known that Ahalya was cursed by her husband, Gautam, for indulging in a physical relationship with Indra. But is there another story to Ahalya's truth? Who was Indra anyway? A king? A lover? A philanderer? The first book of the Sati series, Ahalya hinges on these core questions, narrating the course of her life, from innocence to infidelity.In the Sati series, Koral Dasgupta explores the lives of the Pancha Kanyas from Indian mythology, all of whom had partners other than their husbands and yet are revered as the most enlightened women, whose purity of mind precedes over the purity of body. The five books of the Sati series reinvent these women and their men, in the modern context with a feminist consciousness.

रावीपार


गुलज़ार - 1999
    The stories in this book have their roots in the Indian culture but express universal emotions that are experienced across the boundaries of regions, caste, and creed. Varied emotions of love, heartbreak, aloofness, anxiety, fear, and longing are expressed in this book.There is one story in which movie star Dilip Kumar breaks the heart of a young girl. There is another where a man pushes off another from a moving train. Raavi Paar also tells the story of a Muslim man whose wish is to be cremated after death and not be buried. There is also a story about a married woman who realises that the only reason for her husband to marry her was to use her as cheap labour.The title of this book is an incident from the author’s own life. During the India-Pakistan partition, the author was mistakenly claimed as their own child by another family. Raavi Paar consists of stories which will touch the reader’s hearts due to the simplicity and intricacy of emotions portrayed by the author.