Book picks similar to
The Icelandic Rune Poem by R.I. Page


linguistic
middle-ages
poetry
works-in-translation

Ask Baba Yaga: Otherworldly Advice for Everyday Troubles


Taisia Kitaiskaia - 2017
    I fear that, without it, I would feel invisible.   BABA YAGA: When you seek others this way, you are invisible nonetheless. Yr shawl is covered in mirrors in which others admire themselves; this is why they greet you so passionately. It is good to be seen, but it is better to see. Find a being to look hard into, & you will see yrself and what is more than you.  In age-old Slavic fairy tales, the witch Baba Yaga is sought out by those with a burning need for guidance. In contemporary life, Baba Yaga—a dangerous, slippery oracle—answered earnest questions on The Hairpin for years. These pages collect her most poignant, surreal, and humorous exchanges along with all-new questions and answers for those seeking her mystical advice.

The Merry Adventures of Robin Hood


Howard Pyle - 1883
    Consisting of a series of episodes in the story of the English outlaw Robin Hood and his band of Merry Men, the novel compiles traditional material into a coherent narrative in a colorful, invented "old English" idiom that preserves some flavor of the ballads, and adapts it for children. The novel is notable for taking the subject of Robin Hood, which had been increasingly popular through the 19th century, in a new direction that influenced later writers, artists, and filmmakers through the next century.[1]Pyle had been submitting illustrated poems and fairy tales to New York publications since 1876, and had met with success. The Merry Adventures of Robin Hood was the first novel he attempted. He took his material from Middle Age ballads and wove them into a cohesive story, altering them for coherence and the tastes of his child audience. For example, he included "Robin Hood and the Curtal Friar" in the narrative order to reintroduce Friar Tuck. He needed a cooperative priest for the wedding of outlaw Allan a Dale (Pyle's spelling of the original Alan-a-Dale) to his sweetheart Ellen. In the original "A Gest of Robyn Hode", the life is saved of an anonymous wrestler who had won a bout but was likely to be murdered because he was a stranger. Pyle adapted it and gave the wrestler the identity of David of Doncaster, one of Robin's band in the story "Robin Hood and the Golden Arrow." In his novelistic treatment of the tales, Pyle thus developed several characters who had been mentioned in only one ballad, such as David of Doncaster or Arthur a Bland. Pyle's book continued the 19th-century trend of portraying Robin Hood as a heroic outlaw who robs the rich to feed the poor; this portrayal contrasts with the Robin Hood of the ballads, where the protagonist is an out-and-out crook, whose crimes are motivated by personal gain rather than politics or a desire to help others.[1] For instance, he modified the ballad "Robin Hood's Progress to Nottingham", changing it from Robin killing fourteen foresters for not honoring a bet to Robin defending himself against a band of armed robbers. Pyle has Robin kill only one man, who shoots at him first. Tales are changed in which Robin steals all that an ambushed traveler carried, such as "Robin Hood and the Bishop of Hereford", so that the victim keeps a third and another third is dedicated to the poor. Pyle did not have much concern for historical accuracy, but he renamed the queen-consort in the story "Robin Hood and Queen Katherine" as Eleanor (of Aquitaine). This made her compatible historically with King Richard the Lion-Hearted, with whom Robin eventually makes peace. The novel was first published by Scribner's in 1883, and met with immediate success,[1] ushering in a new era of Robin Hood stories. It helped solidify the image of a heroic Robin Hood, which had begun in earlier works such as Walter Scott's 1819 novel Ivanhoe. In Pyle's wake, Robin Hood has become a staunch philanthropist protecting innocents against increasingly aggressive villains.[1] Along with the publication of the Child Ballads by Francis James Child, which included most of the surviving Robin Hood ballads, Pyle's novel helped increase the popularity of the Robin Hood legend in the United States. The Merry Adventures also had an effect on subsequent children's literature. It helped move the Robin Hood legend out of the realm of penny dreadfuls and into the realm of respected children's books.[2] After Pyle, Robin Hood became an increasingly popular subject for children's books: Louis Rhead's Bold Robin Hood and His Outlaw Band (1912) and Paul Creswick's Robin Hood (1917), illustrated by Pyle's pupil N. C.

Hush: An Irish Princess' Tale


Donna Jo Napoli - 2007
    Thrown into a world that she has never known, alongside people that her former country's laws regarded as less than human, Melkorka is forced to learn quickly how to survive. Taking a vow of silence, however, she finds herself an object of fascination to her captors and masters, and soon realizes that any power, no matter how little, can make a difference. Based on an ancient Icelandic saga, award-winning author Donna Jo Napoli has crafted a heartbreaking story of a young girl who must learn to forget all that she knows and carve out a place for herself in a new world -- all without speaking a word.

The really useful guide to Kings and Queens of England


Sarah Kilby - 2010
    

The Flatey Enigma


Viktor Arnar Ingólfsson - 2002
    But for the decaying body discovered by three seal hunters, winter is a matter of permanence. After it is found to be a Danish cryptographer missing for months, the ensuing investigation uncovers a mysterious link between him and a medieval manuscript known as the Book of Flatey.Before long another body is found on Flatey, another tiny island off the western coast. This time, in the ancient Viking tradition, the victim’s back has been mutilated with the so-called blood eagle. Kjartan, the district magistrate’s representative sent to investigate the crime, soon finds himself descending into the dark, dangerous world of ancient legends, symbology, and secret societies to find the killer.Viktor Arnar Ingolfsson’s Glass Key–nominated Nordic mystery captures the era with visceral authenticity and the austere quiet of a world far off the beaten track. Full of surprising humor, complex clues, and brooding intensity, The Flatey Enigma is so captivating you won’t be able to put the book down until Kjartan has cracked the code.

The Melancholy of Mechagirl


Catherynne M. Valente - 2013
    Valente. A collection of some of Catherynne Valente's most admired stories, including the Hugo Award-nominated novella "Silently and Very Fast" and the Locus Award finalist "13 Ways of Looking at Space/Time," with a brand-new long story to anchor the collection.Contents:The Melancholy of Mechagirl (2011) poemInk, Water, Milk (2013)Fifteen Panels Depicting the Sadness of the Baku and the Jotai (2010)Ghosts of Gunkanjima (2005)Thirteen Ways of Looking at Space/Time (2010)One Breath, One Stroke (2012)Story No. 6 (2013)Fade to White (2012)The Emperor of Tsukayama Park (2005) poemKillswitch (2007)Memoirs of a Girl Who Failed to Be Born from a Peach (2005) poemThe Girl with Two Skins (2008) poemSilently and Very Fast (2011)

Snow White Learns Witchcraft


Theodora Goss - 2019
    The tasks assigned a bookish boy lead him to fateful encounters with lizards, owls, trolls and a feisty, sarcastic cat. A bear wedding is cause for celebration, the spinning wheel and the tower in the briar hedge get to tell their own stories, and a kitchenmaid finds out that a lost princess is more than she seems. The sea witch reveals what she hoped to gain when she took the mermaid’s voice. A wiser Snow White sets out to craft herself a new tale. In these eight stories and twenty-three poems, World Fantasy Award winner Theodora Goss retells and recasts fairy tales by Charles Perrault, the Brothers Grimm, Hans Christian Andersen, and Oscar Wilde. Sometimes harrowing, sometimes hilarious, always lyrical, the works gathered in SNOW WHITE LEARNS WITCHCRAFT re-center and empower the women at the heart of these timeless narratives.

Björk


Björk - 2001
    She has always been at the vanguard, exploding convention and leading her listeners down the uncharted paths of a haunting and harmonic trip through sound. Last year, she starred in Lars von Trier's acclaimed Dancer in the Dark, and took home the coveted Best Actress award at Cannes. A true artist whose work has consistently transcended creative and geographic borders, Björk turns every medium she touches to gold.Her next project is a gorgeously produced, stunningly beautiful collection of photographs and text that is being published simultaneously around the world. Designed by Björk and m/m, the celebrated Paris design firm that has already collaborated Balenciaga, Visionaire, and Yohji Yamamoto, the book boasts contributions from the world's top photographers, fashion designers and video makers as well as original writing and artwork by Björk herself.A breathtaking photographic odyssey through Björk's career, a stunning visual and literary companion to one of the most original performers of our time, Björk promises to be like no book you've ever seen. Coinciding with the release of her new album, Vespertine, and the supporting tour, this book is a must-have for Björk's admirers as well as anyone craving a touch of beauty for their bookshelf.

The Romance of Tristan and Iseult


Joseph Bédier
    The story of the Cornish knight and the Irish princess who meet by deception, fall in love by magic, and pursue that love in defiance of heavenly and earthly law has inspired artists from Matthew Arnold to Richard Wagner. But nowhere has it been retold with greater eloquence and dignity than in Joseph Bédier’s edition, which weaves several medieval sources into a seamless whole, elegantly translated by Hilaire Belloc and Paul Rosenfeld.

The Sunne in Splendour


Sharon Kay Penman - 1982
    Loyal to his friends and passionately in love with the one woman who was denied him, Richard emerges as a gifted man far more sinned against than sinning. This magnificent retelling of his life is filled with all of the sights and sounds of battle, the customs and lore of the fifteenth century, the rigors of court politics, and the passions and prejudices of royalty.

Fish Have No Feet


Jón Kalman Stefánsson - 2013
    Its livelihood depends entirely on a U.S. military base, a conduit for American influences that shaped Icelandic culture and ethics from the 1950s to the dawning of the new millennium. It is to Keflavik that Ari - a writer and publisher - returns from Copenhagen at the behest of his dying father, two years after walking out on his wife and children. He is beset by memories of his youth, spent or misspent listening to Pink Floyd and the Beatles, fraternising with American servicemen - who are regarded by the locals with a mixture of admiration and contempt - and discovering girls. There is one girl in particular he could never forget - her fate has stayed with him all his life.Lost in grief and nostalgia, he is also caught up in the story of how his grandparents fell in love in Nordfjordur on the eastern coast, a fishing village a world away from modern Keflavik, at time when the old ways still held sway. Their tragic love affair unfolded against the backdrop of Iceland's harsh nature and unforgiving elements.Fish have no Feet is at once the story of a singular family and an epic of Icelandic history and culture. It offers an unique insight into modern Iceland, and the ways in which it has been shaped by outside influences. A sparkling novel of love, pain, loss and lifelong desire that marries the poetic, elemental style of Heaven and Hell, The Sorrow of Angels and The Heart of Man to a modern frame of reference and sensibility.

The Sisters of the Winter Wood


Rena Rossner - 2018
    When their parents travel to visit their dying grandfather, the sisters are left behind in their home in the woods.But before they leave, Liba discovers the secret that their Tati can transform into a bear, and their Mami into a swan. Perhaps, Liba realizes, the old fairy tales are true. She must guard this secret carefully, even from her beloved sister.Soon a troupe of mysterious men appear in town and Laya falls under their spell-despite their mother's warning to be wary of strangers. And these are not the only dangers lurking in the woods...The sisters will need each other if they are to become the women they need to be - and save their people from the dark forces that draw closer.

The Adventures of Robin Hood


Roger Lancelyn Green - 1956
    He takes refuge with his Merrie Men in the vast Sherwood Forest, emerging time and again to outwit his enemies with daring and panache. This book presents the story of social justice and cunning.

An Army of Angels: A Novel of Joan of Arc


Pamela Marcantel - 1997
    Many have tried to re-create her life, but none have succeeded more brilliantly than Pamela Marcantel in this, her dazzling debut.Here, in dramatic, richly imagined detail, is the full story of the peasant Jhanette, who, at the age of thirteen, is visited by St. Michel, and told she will be known to history at Jehanne the Maid, the girl who would save France from the English. Marcantel paints a fascinating portrait of medieval Europe--a world in which an illiterate girl, chosen by God, can lead an army and never turn back.After more than five hundred years, Joan of Arc lives again in this hypnotic blend of history and storytelling.

The Outcasts of Time


Ian Mortimer - 2017
    With the country in the grip of the Black Death, brothers John and William fear that they will shortly die and go to Hell. But as the end draws near, they are given an unexpected choice: either to go home and spend their last six days in their familiar world, or to search for salvation across the forthcoming centuries – living each one of their remaining days ninety-nine years after the last.   John and William choose the future and find themselves in 1447, ignorant of almost everything going on around them. The year 1546 brings no more comfort, and 1645 challenges them still further. It is not just that technology is changing: things they have taken for granted all their lives prove to be short-lived.   As they find themselves in stranger and stranger times, the reader travels with them, seeing the world through their eyes as it shifts through disease, progress, enlightenment and war. But their time is running out – can they do something to redeem themselves before the six days are up?