Book picks similar to
Cool Salsa: Bilingual Poems on Growing Up Latino in the United States by Lori Marie Carlson
poetry
young-adult
spanish
bilingual
Open Mic: Riffs on Life Between Cultures in Ten Voices
Mitali PerkinsFrancisco X. Stork - 2013
Henry Choi Lee discovers that pretending to be a tai chi master or a sought-after wiz at math wins him friends for a while -- until it comically backfires. A biracial girl is amused when her dad clears seats for his family on a crowded subway in under a minute flat, simply by sitting quietly in between two uptight white women. Edited by acclaimed author and speaker Mitali Perkins, this collection of fiction and nonfiction uses a mix of styles as diverse as their authors, from laugh-out-loud funny to wry, ironic, or poingnant, in prose, poetry, and comic form.Mitali PerkinsDavid YooCherry ChevaVarian JohnsonG. NeriNaomi Shihab NyeOlugbemisola Rhuday-PerkovichDebbie RigaudFrancisco X. StorkGene Luen Yang
The Dirty Girls Social Club
Alisa Valdes - 2003
Inseparable since their days at Boston University almost ten years before, six friends form the Dirty Girls Social Club, a mutual support and (mostly) admiration society that no matter what happens to each of them (and a lot does), meets regularly to dish, dine and compare notes on the bumpy course of life and love.Las sucias are:--Lauren, the resident “caliente” columnist for the local paper, which advertises her work with the line “her casa is su casa, Boston”, but whose own home life has recently involved hiding in her boyfriend’s closet to catch him in the act--Sara, the perfect wife and mother who always knew exactly the life she wanted and got it, right down to the McMansion in the suburbs and two boisterious boys, but who is paying a hefty price--Amber, the most idealistic and artistic member of the club, who was raised a valley girl without a word of Spanish and whose increasing attachment to her Mexica roots coincides with a major record label’s interest in her rock ‘n’ roll--Elizabeth, the stunning black Latina whose high profile job as a morning television anchor conflicts with her intensely private personal life, which would explain why the dates the other dirty girls set her up on never work out--Rebecca, intense and highly controlled, who flawlessly runs Ella, the magazine she created for Latinas, but who can’t explain why she didn’t understand the man she married and now doesn’t even share a room with; and--Usnavys, irrepressible and larger than life, whose agenda to land the kind of man who can keep her in Manolo Blahniks and platanos almost prevents her seeing true love when it lands in her lap.There’s a lot of catching up to do.A vibrant, can’t-put-it-down novel of six friends—each one an unforgettable Latina woman in her late ‘20s—and the complications and triumphs in their lives.
My Year in the Middle
Lila Quintero Weaver - 2018
White kids sit on one side and black kids on the other. I'm one of the few middle-rowers who split the difference.Sixth-grader Lu Olivera just wants to keep her head down and get along with everyone in her class. Trouble is, Lu's old friends have been changing lately — acting boy crazy and making snide remarks about Lu's newfound talent for running track. Lu's secret hope for a new friend is fellow runner Belinda Gresham, but in 1970 Red Grove, Alabama, blacks and whites don't mix. As segregationist ex-governor George Wallace ramps up his campaign against the current governor, Albert Brewer, growing tensions in the state — and in the classroom — mean that Lu can't stay neutral about the racial divide at school. Will she find the gumption to stand up for what's right and to choose friends who do the same?
This Promise of Change: One Girl’s Story in the Fight for School Equality
Jo Ann Allen Boyce - 2019
At first things went smoothly for the Clinton 12, but then outside agitators interfered, pitting the townspeople against one another. Uneasiness turned into anger, and even the Clinton Twelve themselves wondered if the easier thing to do would be to go back to their old school. Jo Ann--clear-eyed, practical, tolerant, and popular among both black and white students---found herself called on as the spokesperson of the group. But what about just being a regular teen? This is the heartbreaking and relatable story of her four months thrust into the national spotlight and as a trailblazer in history. Based on original research and interviews and featuring backmatter with archival materials and notes from the authors on the co-writing process.
13: Thirteen Stories That Capture the Agony and Ecstasy of Being Thirteen
James Howe - 2003
The big bar mitzvah that goes suddenly, wildly, hilariously out of control. A first kiss -- and a realization about one's sexual orientation. A crush on a girl that ends up putting the boy who likes her in the hospital. A pair of sneakers a kid has to have. By turns funny and sad, wrenching and poignant, the moments large and small described in these stories capture perfectly the agony and ecstasy of being thirteen.
Unaccompanied
Javier Zamora - 2017
These poems recall and are rooted in the experiences of a nine-year-old boy traveling alone for thousands of miles and confronting everywhere the realities of borderland politics, racism, and economic injustice. Calling into question the concept of the American Dream, Zamora reimagines home, fusing music and memory to address the quandaries that tear families apart and—if we’re lucky—inspire the building of lives anew.
Paper Hearts
Meg Wiviott - 2015
Based on historical events about a group of girls who were slave laborers at the munitions factory in Auschwitz.
Voces Sin Fronteras: Our Stories, Our Truth
Santiago Casares - 2018
Sixteen young people from the Latin American Youth Center (LAYC) in Washington, D.C. came together to tell their own stories of immigration and transformation in comics form. The result is this side-by-side bilingual collection of graphic memoirs that not only builds connections across language, but also breaks down barriers and expands hope.The authors of this collection are members of the Latino Youth Leadership Council of the Latin American Youth Center in Washington, DC. This group of teen immigrants from Central America and the Caribbean are dedicated to promoting cross-cultural understanding and social justice in their community. The book was produced through a collaboration with Shout Mouse Press, a nonprofit writing program and publishing house for unheard voices. Learn more at shoutmousepress.org***En tiempos de inquietud y acalorados debates sobre la inmigraci�n, este libro representa una oportunidad para escuchar directamente a los j�venes quienes suelen ocupar los titulares en la prensa, pero cuyas historias no se alcanzan a narrar por completo. Diecis�is j�venes del Latin American Youth Center (LAYC) en Washington, D.C. se unieron para contar sus propias historias de inmigraci�n y de transformaci�n en formato de c�mic. El resultado es esta colecci�n de memorias gr�ficas biling�e, que no s�lo construye conexiones entre los idiomas, sino que tambi�n elimina barreras y abre un espacio a la esperanza.
It All Comes Down to This
Karen English - 2017
All twelve-year-old Sophie wants to do is write her book, star in the community play, and hang out with her friend Jennifer. But she’s the new black kid in a nearly all-white neighborhood; her beloved sister, Lily, is going away to college soon; and her parents’ marriage is rocky. There’s also her family’s new, disapproving housekeeper to deal with. When riots erupt in nearby Watts and a friend is unfairly arrested, Sophie learns that life—and her own place in it—is even more complicated than she’d once thought. Leavened with gentle humor, this story is perfect for fans of Rita Williams-Garcia.
The Monkey Grammarian
Octavio Paz - 1972
Hanuman, the red-faced monkey god and ninth grammarian of Hindu mythology, is the protagonist, offering an occasion for Octavio Paz to explore the nature of time and reality, fixity and decay, and the question whether language and grammar are god-given, or an invention of man with powers borrowed from the divine realm?
The Garden of My Imaan
Farhana Zia - 2013
When Marwa, a Moroccan girl who shares her faith if not her culture, comes to Aliya's school, Aliya wonders even more about who she is, what she believes, and where she fits in. Should she fast for Ramadan? Should she wear the hijab? Shes old enough for both, but does she really want to call attention to herself?
Turning Pages: My Life Story
Sonia Sotomayor - 2018
But what inspired her? For young Sonia, the answer was books! They were her mirrors, her maps, her friends, and her teachers. They helped her to connect with her family in New York and in Puerto Rico, to deal with her diabetes diagnosis, to cope with her father’s death, to uncover the secrets of the world, and to dream of a future for herself in which anything was possible.In Turning Pages, Justice Sotomayor shares that love of books with a new generation of readers, and inspires them to read and puzzle and dream for themselves. Accompanied by Lulu Delacre’s vibrant art, this story of the Justice’s life shows readers that the world is full of promise and possibility–all they need to do is turn the page.
A Pizza the Size of the Sun
Jack Prelutsky - 1996
Meet Miss Misinformation, Swami Gourami, and Gladiola Gloppe (and her Soup Shoppe), and delight in a backwards poem, a poem that ever ends, and scores of others that will be changed, read, and loved by readers of every age. Whether you begin at the beginning or just open the book at random, you won't stop smiling.“Prelutsky’s a natural rhymester. He has a keen sense of what tickles kids.”—Kirkus Reviews
The Dragon Slayer: Folktales from Latin America
Jaime Hernández - 2018
Guided by the classic works of F. Isabel Campoy and Alma Flor Ada, Hernandez’s first book for young readers brings the sights and stories of Latin America to a new generation of graphic-novel fans around the world.
Hair Story
NoNieqa Ramos - 2021
Written in rhythmic verse, this picture book follows two friends, a non-Black Boricua girl and a Black girl, as others first try to tame their tresses and eventually celebrate their gorgeous, natural hair.