Book picks similar to
The Emissary by Yōko Tawada


fiction
japan
japanese
science-fiction

Go, Went, Gone


Jenny Erpenbeck - 2015
    Here, on Alexanderplatz, he discovers a new community -- a tent city, established by African asylum seekers. Hesitantly, getting to know the new arrivals, Richard finds his life changing, as he begins to question his own sense of belonging in a city that once divided its citizens into them and us.At once a passionate contribution to the debate on race, privilege and nationality and a beautifully written examination of an ageing man's quest to find meaning in his life, Go, Went, Gone showcases one of the great contemporary European writers at the height of her powers.

Seventeen


Hideo Yokoyama - 2003
    Kazumasa Yuuki, a seasoned reporter at the North Kanto Times, runs a daily gauntlet of the power struggles and office politics that plague its newsroom. But when an air disaster of unprecedented scale occurs on the paper’s doorstep, its staff is united by an unimaginable horror and a once-in-a-lifetime scoop.2003. Seventeen years later, Yuuki remembers the adrenaline-fueled, emotionally charged seven days that changed his and his colleagues’ lives. He does so while making good on a promise he made that fateful week—one that holds the key to its last solved mystery and represents Yuuki’s final, unconquered fear.From Hideo Yokoyama, the celebrated author of Six Four, comes Seventeen—an investigative thriller set amid the aftermath of disaster.

Minor Detail


Adania Shibli - 2017
    Israeli soldiers capture and rape a young Palestinian woman, and kill and bury her in the sand. Many years later, a woman in Ramallah becomes fascinated to the point of obsession with this ‘minor detail’ of history. A haunting meditation on war, violence and memory, Minor Detail cuts to the heart of the Palestinian experience of dispossession, life under occupation, and the persistent difficulty of piecing together a narrative in the face of ongoing erasure and disempowerment.

Borne


Jeff VanderMeer - 2017
    Mord once prowled the corridors of the biotech organization known as the Company, which lies at the outskirts of the city, until he was experimented on, grew large, learned to fly and broke free. Driven insane by his torture at the Company, Mord terrorizes the city even as he provides sustenance for scavengers like Rachel.At first, Borne looks like nothing at all—just a green lump that might be a Company discard. The Company, although severely damaged, is rumoured to still make creatures and send them to distant places that have not yet suffered Collapse.Borne somehow reminds Rachel of the island nation of her birth, now long lost to rising seas. She feels an attachment she resents; attachments are traps, and in this world any weakness can kill you. Yet when she takes Borne to her subterranean sanctuary, the Balcony Cliffs, Rachel convinces her lover, Wick, not to render Borne down to raw genetic material for the drugs he sells—she cannot break that bond.Wick is a special kind of supplier, because the drug dealers in the city don’t sell the usual things. They sell tiny creatures that can be swallowed or stuck in the ear, and that release powerful memories of other people’s happier times or pull out forgotten memories from the user’s own mind—or just produce beautiful visions that provide escape from the barren, craterous landscapes of the city.Against his better judgment, out of affection for Rachel or perhaps some other impulse, Wick respects her decision. Rachel, meanwhile, despite her loyalty to Wick, knows he has kept secrets from her. Searching his apartment, she finds a burnt, unreadable journal titled “Mord,” a cryptic reference to the Magician (a rival drug dealer) and evidence that Wick has planned the layout of the Balcony Cliffs to match the blueprint of the Company building. What is he hiding? Why won’t he tell her about what happened when he worked for the Company?

The Impossible Fairy Tale


Han Yujoo - 2013
    Mia is “lucky”―she is spoiled by her mother and, as she explains, her two fathers. She gloats over her exotic imported color pencils and won’t be denied a coveted sweater. Then there is the Child who, by contrast, is neither lucky nor unlucky. She makes so little impression that she seems not even to merit a name.At school, their fellow students, whether lucky or luckless or unlucky, seem consumed by an almost murderous rage. Adults are nearly invisible, and the society the children create on their own is marked by cruelty and soul-crushing hierarchies. Then, one day, the Child sneaks into the classroom after hours and adds ominous sentences to her classmates’ notebooks. This sinister but initially inconsequential act unlocks a series of events that end in horrible violence.But that is not the end of this eerie, unpredictable novel. A teacher, who is also this book’s author, wakes from an intense dream. When she arrives at her next class, she recognizes a student: the Child, who knows about the events of the novel’s first half, which took place years earlier. Han Yujoo’s The Impossible Fairy Tale is a fresh and terrifying exploration of the ethics of art making and of the stinging consequences of neglect.

Gnomon


Nick Harkaway - 2017
    The System doesn’t make mistakes, but something isn’t right about the circumstances surrounding Hunter’s death. Mielikki Neith, a trusted state inspector and a true believer in the System, is assigned to find out what went wrong. Immersing herself in neural recordings of the interrogation, what she finds isn’t Hunter but rather a panorama of characters within Hunter’s psyche: a lovelorn financier in Athens who has a mystical experience with a shark; a brilliant alchemist in ancient Carthage confronting the unexpected outcome of her invention; an expat Ethiopian painter in London designing a controversial new video game, and a sociopathic disembodied intelligence from the distant future. Embedded in the memories of these impossible lives lies a code which Neith must decipher to find out what Hunter is hiding. In the static between these stories, Neith begins to catch glimpses of the real Diana Hunter–and, alarmingly, of herself. The staggering consequences of what she finds will reverberate throughout the world.A dazzling, panoramic achievement, and Nick Harkaway’s most brilliant work to date, Gnomon is peerless and profound, captivating and irreverent, as it pierces through strata of reality and consciousness, and illuminates how to set a mind free. It is a truly accomplished novel from a mind possessing a matchless wit infused with a deep humanity.

Parable of the Sower


Octavia E. Butler - 1993
    Behind the walls of their defended enclave, Lauren’s father, a preacher, and a handful of other citizens try to salvage what remains of a culture that has been destroyed by drugs, disease, war, and chronic water shortages. While her father tries to lead people on the righteous path, Lauren struggles with hyperempathy, a condition that makes her extraordinarily sensitive to the pain of others.When fire destroys their compound, Lauren’s family is killed and she is forced out into a world that is fraught with danger. With a handful of other refugees, Lauren must make her way north to safety, along the way conceiving a revolutionary idea that may mean salvation for all mankind.

The Dog Stars


Peter Heller - 2012
    Now his wife is gone, his friends are dead, and he lives in the hangar of a small abandoned airport with his dog, Jasper, and a mercurial, gun-toting misanthrope named Bangley. But when a random transmission beams through the radio of his 1956 Cessna, the voice ignites a hope deep inside him that a better life exists outside their tightly controlled perimeter. Risking everything, he flies past his point of no return and follows its static-broken trail, only to find something that is both better and worse than anything he could ever hope for.

Into the Forest


Jean Hegland - 1996
    No single event precedes society's fall. There is talk of a war overseas and upheaval in Congress, but it still comes as a shock when the electricity runs out and gas is nowhere to be found. The sisters consume the resources left in the house, waiting for the power to return. Their arrival into adulthood, however, forces them to reexamine their place in the world and their relationship to the land and each other.Reminiscent of Margaret Atwood's A Handmaid's Tale, Into the Forest is a mesmerizing and thought-provoking novel of hope and despair set in a frighteningly plausible near-future America.

The Miracles of the Namiya General Store


Keigo Higashino - 2012
    This seemingly simple request for advice sets the trio on a journey of discovery as, over the course of a single night, they step into the role of the kindhearted former shopkeeper who devoted his waning years to offering thoughtful counsel to his correspondents. Through the lens of time, they share insight with those seeking guidance, and by morning, none of their lives will ever be the same.By acclaimed author Keigo Higashino, The Miracles of the Namiya General Store is a work that has touched the hearts of readers around the world.

Version Control


Dexter Palmer - 2016
    She spends her days working in customer support for the internet dating site where she first met her husband. But she has a strange, persistent sense that everything around her is somewhat off-kilter: she constantly feels as if she has walked into a room and forgotten what she intended to do there; on TV, the President seems to be the wrong person in the wrong place; her dreams are full of disquiet. Meanwhile, her husband's decade-long dedication to his invention, the causality violation device (which he would greatly prefer you not call a “time machine”) has effectively stalled his career and made him a laughingstock in the physics community. But he may be closer to success than either of them knows or can possibly imagine.Version Control is about a possible near future, but it’s also about the way we live now. It’s about smart phones and self-driving cars and what we believe about the people we meet on the Internet. It’s about a couple, Rebecca and Philip, who have experienced a tragedy, and about how they help — and fail to help — each other through it.

The Bear


Andrew Krivak - 2020
    They own a few remnants of civilization: some books, a pane of glass, a set of flint and steel, a comb. The father teaches his daughter how to fish and hunt and the secrets of the seasons and the stars. He is preparing her for an adulthood in harmony with nature, for they are the last of humankind. But when the girl finds herself alone in an unknown landscape, it is a bear that will lead her back home through a vast wilderness that offers the greatest lessons of all, if she can learn to listen. A cautionary tale of human fragility, of love and loss, The Bear is a stunning tribute to the beauty of nature’s dominion.

Tender is the Flesh


Agustina Bazterrica - 2017
    After all, it happened so quickly. First, it was reported that an infectious virus has made all animal meat poisonous to humans. Then governments initiated the “Transition.” Now, eating human meat—“special meat”—is legal. Marcos tries to stick to numbers, consignments, processing.Then one day he’s given a gift: a live specimen of the finest quality. Though he’s aware that any form of personal contact is forbidden on pain of death, little by little he starts to treat her like a human being. And soon, he becomes tortured by what has been lost—and what might still be saved.

We


Yevgeny Zamyatin - 1924
    In a glass-enclosed city of absolute straight lines, ruled over by the all-powerful 'Benefactor', the citizens of the totalitarian society of OneState live out lives devoid of passion and creativity - until D-503, a mathematician who dreams in numbers, makes a discovery: he has an individual soul. Set in the twenty-sixth century AD, We is the classic dystopian novel and was the forerunner of works such as George Orwell's 1984 and Aldous Huxley's Brave New World. It was suppressed for many years in Russia and remains a resounding cry for individual freedom, yet is also a powerful, exciting and vivid work of science fiction. Clarence Brown's brilliant translation is based on the corrected text of the novel, first published in Russia in 1988 after more than sixty years' suppression.

Adèle


Leïla Slimani - 2014
    But underneath the surface, she is bored--and consumed by an insatiable need for sex.Driven less by pleasure than compulsion, Adèle organizes her day around her extramarital affairs, arriving late to work and lying to her husband about where she's been, until she becomes ensnared in a trap of her own making. Suspenseful, erotic, and electrically charged, Adèle is a captivating exploration of addiction, sexuality, and one woman's quest to feel alive.