All chapters in this best-seller have been substantially revised to reflect recent discoveries and new understanding of linguistics and languages.

    Everything from hotel signs to baffling advertisements, such as the German beauty product offering a 'Cream shower for pretentious skin' or the Japanese bar that boasts 'Special cocktails for ladies with nuts', or the French warning at a swimming pool - 'Swimming is forbidden in the absence of the saviour.' Published in paperback for the first time this autumn, Lost in Translation demonstrates how widely the English language has travelled, though unfortunately some of it seems to have got a bit scrambled en route.

    More than 35,000 entries. Pronunciations provided for all entries. Covers brand names and generic equivalents of common drugs.

    This edition contains four new cultural collages which trace four topics, such as "The City", up to the present day. An accompanying audiotape for instructors is also available.

    It's great for decoding your favorite pulp fiction or noir classic.

    In her first book, The Word Spy, she shared with us the secrets she'd learnt about English, from the first alphabet in 4000 BC right up to the tricks of modern texting. In The Return of the Word Spy she continues the fascinating journey through language, with chapters on language families, how we learn to speak, grammar and written forms of communication. In an accessible, engaging style, the WORD SPY explains the meaning of nouns, verbs, pronouns, 'dead' languages, word origins and other wordy wonders.Packed with cartoons, games, facts and puzzles, The Return of the Word Spy continues the WORD SPY's fascinating journey through the English language.

    

    Fully updated for the new millennium with definitions culled from the intellects of Viz's finest readers, this is positively the last word in contemporary profanity.

    A ground-breaking book that sets out to demonstrate that Japanese is “simple, logical and beautiful” and that most of the apparently “arbitrary rules” that you “just have to learn” can be reduced to simple, easily intuitive patterns if you just understand how the language really works.

    All the tips, techniques, strategies and advice are focused on maximizing students' score by increasing their task-solving speed and efficiency, and preventing typical mistakes.

    With hundreds of new examples pulled from everyday life, Junk English 2 shows how our language has become so pliable and flabby that the more we read and hear, the less we know.

    He compares the customs, manners, and practical details of daily life in the United Kingdom and the United States, and American readers will enjoy his account of American culture as seen through an Englishman’s eyes. Davies tops it off with an amusing list of expressions that sound innocent enough in one country but make quite the opposite impression in the other. Two comprehensive glossaries help travelers translate from one variety of English to the other, and additional lists explain the distinctive words of Australia, New Zealand, and South Africa. Divided by a Common Language is the ideal travel companion for British visitors to the United States and American visitors to the United Kingdom. It is also the perfect book for Britons interested in American culture and Americans enjoying British novels, movies, and television at home.

    The thirty-five chapters describe the life of a Roman family in the 2nd century A.D., and culminate in readings from classical poets and Donatus's Ars Grammatica, the standard Latin school text for a millenium. Each chapter is divided into two or three lectiones (lessons) of a couple pages each followed by a grammar section, Grammatica Latina, and three exercises or Pensa. Hans Ørberg's impeccable latinity, humorous stories, and the Peer Lauritzen illustrations make this work a classic. The book includes a table of inflections, a Roman calendar, and a word index, Index vocabulorum.

    The author covers the most important points of Portuguese grammar in the clearest possible way, concentrating upon the expressions that you would be most likely to use. All grammatical rules are illustrated with phrases and sentences that you can incorporate directly into your working vocabulary, and hints are generously sprinkled throughout, showing you how to replace difficult constructions with simpler ones.Constantly drawing comparisons with English construction, it presents in logical order all the major aspects of Portuguese grammar: word order, forming questions, nouns and articles, adjectives and adverbs, possessives, demonstrative adjectives and pronouns, how to form negatives, personal pronouns, conjunctions and prepositions, how to conjugate verbs in the major tenses, prepositions and infinitives, and so on.This grammar does not assume prior knowledge of either Portuguese grammar or of grammatical terms: one section is devoted to the definition of all grammatical terms used in the book.This is not a simplified study, but rather a selected grammar for adult use that points out many time-saving short cuts. It can be used alone either as a beginner or as a refresher course in Portuguese grammar or it can be an ideal supplement to a phrase book or record course for home study or class use. Contains four appendices covering regular conjugations, orthographic-changing verbs, and irregular verbs. Glossary of grammatical terms. Index.

    Public anger is rising and faith in conventional political leaders and parties is falling. Anti-politics, and the anti-politicians, have arrived. In Enough Said, President and CEO of The New York Times Company Mark Thompson argues that one of most of significant causes of the crisis is the way our public language has changed.Enough Said tells the story of how we got from the language of FDR and Churchill to that of Donald Trump. It forensically examines the public language we’ve been left with: compressed, immediate, sometimes brilliantly impactful, but robbed of most of its explanatory power. It studies the rhetoric of western leaders from Reagan and Thatcher to Burlesconi, Blair and today’s political elites on both sides of the Atlantic. And it charts how a changing public language has interacted with real world events – Iraq, the financial crash, immigration – and a mutual breakdown of trust between politicians and journalists, to leave ordinary citizens suspicious, bitter and increasingly unwilling to believe anybody. Drawing from classical as well as contemporary examples, and ranging across politics, business, science, technology and the arts, Enough Said is a smart and shrewd look at the erosion of language, by an author uniquely placed to measure its consequences.