Alternating between humorous side notes and longer essays offering his son advice as he grows up and ventures out into the world, Backman relays the big and small lessons in life, including:-How to find the team you belong to -Why airports explain everything about religion and war -The reason starting a band is crucial to cultivating and keeping friendships -How to beat Monkey Island 3 -Why, sometimes, a dad might hold onto his son's hand just a little too tight.The #1 New York Times bestselling author of A Man Called Ove shares an irresistible and moving collection of heartfelt, fictional, humorous essays about fatherhood, providing his newborn son with the perspective and tools he'll need to make his way in the world.

    Unfortunately, his fear of flying grounds his lofty plans! As he watches other classmates achieve what he has always wanted, Shinichi wonders if he should quit music altogether. Then one day he meets fellow student Megumi Noda, also known as Nodame. This oddball girl cannot cook, clean, or even read a music score, but she can play the piano in incomparable Cantabile style. And she teaches Chiaki something that he has forgotten: to enjoy his music, no matter where he is.

    Did you know that the Japanese language has a word to express the way sunlight filters through the leaves of trees? Or that there’s a Finnish word for the distance a reindeer can travel before needing to rest? Lost in Translation brings to life more than fifty words that don’t have direct English translations with charming illustrations of their tender, poignant, and humorous definitions. Often these words provide insight into the cultures they come from, such as the Brazilian Portuguese word for running your fingers through a lover’s hair, the Italian word for being moved to tears by a story, or the Swedish word for a third cup of coffee. In this clever and beautifully rendered exploration of the subtleties of communication, you’ll find new ways to express yourself while getting lost in the artistry of imperfect translation.