Book picks similar to
Little Rat and the Golden Seed: A Story Told in English and Chinese by Jian Li
picture-book
china
picture-books
cultural
Off & Away
Cale Atkinson - 2018
He always comes home with exciting stories to tell-but Jo is far too afraid to go out on the ocean herself. Until Dad gets a bad sea cold, that is. With no one but Jo to deliver the bottles, she must find her courage and set sail alone. As she embarks on her mission, her fears just might be replaced with new friendships . . . and grand stories of her own.With beautiful, atmospheric art and endearing new characters by author-illustrator Cale Atkinson, this picturebook is a treasure.
Pacho Nacho
Silvia López - 2020
That's how the name Pacho-Nacho-Nico-Tico-Melo-Felo-Kiko-Rico came to be, and Pacho's parents insisted that everyone use his full name. But when Pacho finds himself in trouble, his younger brother, Juan, must quickly find help, which isn't easy when you have to keep saying Pacho-Nacho-Nico-Tico-Melo-Felo-Kiko-Rico. Author Silvia L�pez highlights family values, community connections, and brotherly love in this interactive, energetic, and silly picture book. Pacho Nacho is based on an old Japanese folktale and includes Spanish words and phrases and multicultural settings.
Flossie and the Fox
Patricia C. McKissack - 1986
A wily fox, notorious for stealing eggs, meets his match when he encounters a bold little girl in the woods who insists upon proof that he is a fox before she will be frightened.
Abiyoyo
Pete Seeger - 1963
The tale of how a father with his magic wand and a boy with his music triumph over the giant Abiyoyo is based on a South African lullaby and folk story.
Fatima's Great Outdoors
Ambreen Tariq - 2021
Her family is headed to a local state park for their first camping trip! The school week might not have gone as planned, but outdoors, Fatima can achieve anything. She sets up a tent with her father, builds a fire with her mother, and survives an eight-legged mutant spider (a daddy longlegs with an impressive shadow) with her sister. At the end of an adventurous day, the family snuggles inside one big tent, serenaded by the sounds of the forest. The thought of leaving the magic of the outdoors tugs at Fatima’s heart, but her sister reminds her that they can keep the memory alive through stories—and they can always daydream about what their next camping trip will look like.
Wild Berries
Julie Flett - 2013
Meet ant, spider, and fox in a beautiful woodland landscape, the ancestral home of author and illustrator Julie Flett. This book is written in both English and Cree, in particular the n-dialect, also known as Swampy Cree from the Cumberland House area. Wild Berries is also available in the n-dialect Cree, from the Cross Lake, Norway House area, published by Simply Read Books.
Awâsis and the World-Famous Bannock
Dallas Hunt - 2019
Not knowing what to do, Awâsis seeks out a variety of other-than-human relatives willing to help. What adventures are in store for Awâsis?The book includes a pronunciation guide and the recipe for Kôhkum’s world-famous bannock.
Pretty Salma: A Little Red Riding Hood Story from Africa
Niki Daly - 2006
But cunning Mr. Dog tricks Salma, and before she knows it, he’s wearing her stripy ntama, her pretty white beads, and her yellow sandals. And he’s on his way to Granny’s house! African culture and flavor infuse this inventive retelling of a favorite fairy tale, and the vibrant lively illustrations bring it to life. The result is a story that combines new and old and spans cultures as successfully as it has spanned the centuries.
Ananse and the Lizard: A West African Tale
Pat Cummings - 2002
No one outside the palace had ever heard the royal daughter’s name.In a stroke of luck Ananse the spider discovers the secret.“I, Ananse the most wise . . . the most clever . . . I alone know the name of the Chief’s daughter! . . .”But clever Lizard has plans of his own.Pat Cumming’s lively retelling and vibrant illustrations capture all the mischief and humor of Ananse, one of the most popular characters of West African lore.
The Wheels on the Tuk Tuk
Kabir Sehgal - 2016
And in the midst of all the action, one thing’s for sure: passengers young and old love every minute of their exciting ride as the wheels of the tuk tuk go round and round!
The Funny Little Woman
Arlene Mosel - 1972
. . . It's all done with a commendable amount of taste, imagination, and style."--School Library Journal (starred review)"A beautifully convincing tale."--The New York Times Book Review"Using elements of traditional Japanese art, the illustrator has made marvelously imaginative pictures."--The Horn Book"Lent's pictures are a lively blend of finely detailed, delicate drawings and rip-roaring good humor."--The Boston Globe"A good read-aloud with lots of suspense."--LearningAwards: ALA Notable Children's Book Child Study Association Book of the Year The Horn Book Fanfare
The Dragon Prince: A Chinese Beauty & the Beast Tale
Laurence Yep - 1997
When a poor farmer falls into the clutches of a dragon, only Seven, his youngest daughter, will save him—by marrying the beast.
Saving Fish from Drowning
Amy Tan - 2005
But after her mysterious death, Bibi watches aghast from her ghostly perch as the travelers veer off her itinerary and embark on a trail paved with cultural gaffes and tribal curses, Buddhist illusions and romantic desires. On Christmas morning, the tourists cruise across a misty lake and disappear.With picaresque characters and mesmerizing imagery, Saving Fish from Drowning gives us a voice as idiosyncratic, sharp, and affectionate as the mothers of The Joy Luck Club. Bibi is the observant eye of human nature–the witness of good intentions and bad outcomes, of desperate souls and those who wish to save them. In the end, Tan takes her readers to that place in their own heart where hope is found.
Norman, Speak!
Caroline Adderson - 2014
But, upon bringing him home, the family quickly learns that Norman won’t respond to commands. He doesn’t even know his own name.During a chance encounter with another dog owner in the park, the family is very surprised to learn the reason for Norman’s confusion; he “speaks” Chinese instead of English! And so the family enrolls in a language class, determined to understand their uniquely loveable pet.The humorous text, from award-winning author Caroline Adderson, and Qin Leng’s delightful illustrations combine to create a picture book that will be enjoyed by readers (and dogs) no matter what language they speak.
Monkey: The Journey to the West
Wu Cheng'en
It is the story of the roguish Monkey and his encounters with major and minor spirits, gods, demigods, demons, ogres, monsters, and fairies. This translation, by the distinguished scholar Arthur Waley, is the first accurate English version; it makes available to the Western reader a faithful reproduction of the spirit and meaning of the original.