Book picks similar to
The Appeasement of Radhika: Radhika Santawanam by Muddupalani
poetry
classics
penguin-classics
translated
The Nine Cloud Dream
Kim Manjung - 1687
For doubting his master’s Buddhist teachings, the monk is forced to endure a strange punishment: reincarnation as the most ideal of men. On his journey through this new life full of material, martial, and sensual accomplishments beyond his wildest dreams, he encounters the eight fairies in human form, each one furthering his path towards understanding the fleeting value of his good fortune. As his successes grow, he comes closer and closer to finally comprehending the fundamental truths of the Buddha’s teachings. Like Hesse’s Siddhartha, The Nine Cloud Dream is an unforgettable tale exploring the meaning of a good life and the virtue of living simply with mindfulness. For more than seventy years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,800 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.
Devdas
Sarat Chandra Chattopadhyay - 1917
When Devdas returns to his village, now a handsome lad of nineteen, Paro asks him to marry her. But Devdas is unable to stand up to parental opposition to the match and rejects the proposition. Stunned, Paro agrees to marry an elderly widower. Devdas returns to Calcutta, but every waking hour of his is now filled with thoughts of Paro and his unfulfilled love for her. Desperate to resolve the situation somehow, he runs to Paro who is now married and asks her to elope with him, but she refuses.Heartbroken, he seeks solace in alcohol and in the company of the courtesan Chandramukhi. Chandramukhi falls in love with Devdas, but even when he is with her he can only think of Paro. It is now his destiny to hurtle on relentlessly on the path to self-destruction. Devdas’s tortured life ends when, dying of a liver ailment brought on by alcoholism, he journeys to Paro’s house to see her one last time. Arriving in the middle of the night, he dies unknown, untended, on her doorstep. Paro comes to know of his death only the following morning. Devdas has enthralled readers and filmgoing audiences alike for the better part of a century. This new translation brings the classic tale of star-crossed lovers alive for a new generation of readers.
The Tale of Kiều
Nguyễn Du - 1820
Since its publication in the early nineteenth century, this long narrative poem has stood unchallenged as the supreme masterpiece of Vietnamese literature. Thông’s new and absorbingly readable translation (on pages facing the Vietnamese text) is illuminated by notes that give comparative passages from the Chinese novel on which the poem was based, details on Chinese allusions, and literal translations with background information explaining Vietnamese proverbs and folk sayings.
An Atlas of Impossible Longing
Anuradha Roy - 2008
Here, lives intertwine and unravel. A widower struggles with his love for an unmarried cousin. Bakul, a motherless daughter, runs wild with Mukunda, an orphan of unknown caste adopted by the family. Confined in a room at the top of the house, a matriarch goes slowly mad; her husband searches for its cause as he shapes and reshapes his garden. As Mukunda and Bakul grow, their intense closeness matures into something else, and Mukunda is banished to Calcutta. He prospers in the turbulent years after Partition, but his thoughts stay with his home, with Bakul, with all that he has lost—and he knows that he must return.
Night in Bombay
Louis Bromfield - 1940
Set in Bombay during the 1930s, it looks at the lives of ex-pats and Indian royals--and the Indians who work for them.
Strange Tales from a Chinese Studio
Pu Songling - 1740
With their elegant prose, witty wordplay and subtle charm, the 104 stories in this selection reveal a world in which nothing is as it seems.
The Lusiads
Luís de Camões
Portugal's supreme poet Camoes was the first major European artist to cross the equator. The freshness of that original encounter with Africa and India is the very essence of Camoes's vision. The first translation of The Lusiads for almost half a century, this new edition is complemented by an illuminating introduction and extensive notes.
Hamzanama: The Adventures of Amir Hamza
Ghalib Lakhnavi - 1855
The definitive one-volume Urdu text by Ghalib Lakhnavi and Abdullah Bilgrami appeared toward the end of the nineteenth century, but English translations of this text have always been censored and abridged-until now.In Musharraf Ali Farooqi's faithful rendition, "The Adventures of Amir Hamza" is captured with all its colorful action, ribaldry, and fantastic elements intact. Here is the spellbinding story of Amir Hamza, the adventurer who loves Mehr-Nigar, the daughter of the Persian emperor, Naushervan. Traveling to exotic lands in the service of his emperor, Amir Hamza defeats many enemies, loves many women, and converts hundreds of infidels to the True Faith of Islam before finding his way back to his first love. Guided by a Merlin-like clairvoyant called Buzurjmehr, protected by legendary prophets, and accompanied by his loyal friend, the ingenious trickster Amar Ayyar, Amir Hamza rides his devoted winged demon-steed, Ashqar, into combat against a marvelous array of opponents, from the deadly demon, Sufaid Dev, to his own rebellious sons.Appreciated as the seminal Islamic epic or enjoyed as a sweeping tale as rich and inventive as Homer's epic sagas, "The Adventures of Amir Hamza" is an extraordinary creation and a true literary treasure.
Q & A
Vikas Swarup - 2005
But through a series of exhilarating tales Ram explains to his lawyer how episodes in his life gave him the answer to each question.Ram takes us on an amazing review of his own history - from the day he was found as a baby in the clothes donation box of a Delhi church to his employment by a faded Bollywood star to his adventure with a security-crazed Australian army colonel to his career as an overly creative tour guide at the Taj Mahal.Vikas Swarup's Q & A is a beguiling blend of high comedy, drama, and romance that reveals how we know what we know - not just about trivia, but about life itself. Cutting across humanity in all its squalor and glory, Vikas Swarup presents a kaleidoscopic vision of the struggle between good and evil - and what happens when one boy has no other choice in life but to survive.
Infinite Variety: A History of Desire in India
Madhavi Menon - 2018
Not one answer, but many. Not a single history, but multiple tales cutting across laws and boundaries.’ In Bhakti poetry, Radha and Krishna disregard marital fidelity, age, time and gender for erotic love. In Sufi dargahs, pirs (spiritual guides) who were married to women are buried alongside their male disciples, as lovers are. Vatsyayana, author of the world’s most famous manual of sex, insists that he did not compose it ‘for the sake of passion’, and remained celibate through the writing of it. Long hair is widely seen as a symbol of sexuality; and yet, shaved off in a temple, it is a sacred offering. Even as the country has a draconian law to punish homosexuality, heterosexual men share the same bed without comment. Hijras are increasingly marginalized; yet gender has historically been understood as fluid rather than fixed. Menon navigates centuries, geographies, personal and public histories, schools of philosophy, literary and cinematic works, as she examines the many—and often surprising—faces of desire in the Indian subcontinent. Her study ranges from the erotic sculptures of Khajuraho to the shrine of the celibate god Ayyappan; from army barracks to public parks; from Empress Nur Jahan’s paan to home-made kohl; from cross-dressing mystics to androgynous gods. It shows us the connections between grammar and sex, between hair and war, between abstinence and pleasure, between love and death. Gloriously subversive, full of extraordinary analyses and insights, this is a book you will read to be enlightened and entertained for years.About the AuthorMadhavi Menon is professor of English at Ashoka University, and writes on desire and queer theory. She is the author of Wanton Words: Rhetoric and Sexuality in English Renaissance Drama; Unhistorical Shakespeare: Queer Theory in Shakespearean Literature and Film; and Indifference to Difference: On Queer Universalism. She is also the editor of Shakesqueer: A Queer Companion to the Complete Works of Shakespeare.
Sunlight on a Broken Column
Attia Hosain - 1961
At 15, she moves to the home of a "liberal" uncle in Lucknow. Here, during the 1930s, as the struggle for independence sharpens, Laila is surrounded by relatives and university friends caught up in politics. But Laila is unable to commit herself to any cause: her own fight for independence is a struggle with traditional life as she falls in love with a man not chosen by her family. With its beautiful evocation of India, its political insight and unsentimental understanding of the human heart, this is a classic of Muslim life.
Samskara: A Rite for a Dead Man
U.R. Ananthamurthy - 1965
As a religious novel about a decaying brahmin colony in the south Indian village ofKarnataka, Samskara serves as an allegory rich in realistic detail, a contemporary reworking of ancient Hindu themes and myths, and a serious, poetic study of a religious man living in a community of priests gone to seed. A death which stands as the central event in the plot brings in its wake aplague, many more deaths, live questions with only dead answers, moral chaos, and the rebirth of one man. The volume provides a useful glossary of Hindu myths, customs, Indian names, flora, and other terms. Notes and an afterword enhance the self-contained, faithful, and yet readabletranslation.
A Search In Secret India: The classic work on seeking a guru
Paul Brunton - 1934
He finally finds the peace and tranquility which come with self-knowledge when he meets and studies with the great sage Sri Ramana Maharishi.