Book picks similar to
Leg Over Leg: Volume Four by Ahmad Faris al-Shidyaq
poetry
prose
lebanon
arabic
The Brethren Trilogy: Brethren, Crusade, Requiem
Robyn Young - 2013
With a tragedy in his past that looms over his future, he faces a long, hard apprenticeship to the foul-tempered scholar Everard, before he can have any chance of becoming a Knight. As he struggles to survive in the harsh discipline of the Temple, Will must try to make sense of many things: his own past, the dangerous mystery that surrounds Everard, and his confused feelings for Elwen, the strong-willed young woman whose path seems always to cross his own.Meanwhile, a new star is rising in the East. A ruthless fighter and brilliant tactician, the former slave Baybars has become one of the greatest generals and rulers of his time. Haunted by his early life, he is driven by an unquenchable desire to free his people from the European invaders of his homeland.With page-turning suspense and thrilling action, the Brethren trilogy brilliantly evokes that extraordinary clash of civilizations known in the West as the Crusades. Robyn Young portrays a rich cast of characters, reflecting on each side greed, ambition and religious fanaticism, as well as courage, love and faith.
The Three-Cornered World
Natsume Sōseki - 1906
This strange and beautiful woman is rumoured to have abandoned her husband and fallen in love with a priest at a nearby temple. The artist becomes entranced by her tragic aura. She reminds him of Millais's portrait of Ophelia drowning and he wants to paint her. Yet, troubled by a certain quality in her expression, he struggles to complete the portrait until he is finally able to penetrate the enigma of her life."Interspersed with philosophies of both East and West, Soseki's writing skillfully blends two very different cultures in this unique representation of an artist struggling with his craft and his environment.
Granta 120: Medicine
John Freeman - 2012
- Hippocratic OathClinicians have spent centuries perfecting the art of tending to broken bodies. What happens when their medicine succeeds? What happens when it fails us? Where do we turn for healing of the body and the mind?In this wide-ranging collection of essays, fiction, memoir, poetry and photography, Granta explores the mind of the physician, the plight of the patient and the maladies and fears that bring us together. From a young man struggling to regain his mental health, to a writer witnessing the surrender of her body to MS; from the dubiously labeled chalky horse-pills of faceless pharmaceutical conglomerates, to the hot-toddy that was Grandmother’s sworn remedy for everything from a bruised knee to a broken heart � here are the worldviews and the stories of both the surgeon, the shaman, and the patient.This collection shows that sometimes the best medicine is a story itself.
Slipping
Mohamed Kheir - 2018
Together--as tourist and guide--they step into a world hidden in plain sight. In Alexandria, they wait as trains bear down on them at the intersection of several busy lines; they follow a set of stairs down to the edge of the Nile and cross the water on foot; and down south, they sit before a bare cave wall, a cinema of private visions. What begins as a fantastical excursion through a fractured nation quickly winds its way inward, as Seif begins to piece together the mysteries of his own past, including what happened to Alya, his girlfriend with the gift of singing sounds. Seif alone confronts the interconnectedness of his own traumas with Egypt's following the Arab Spring and its hallucinatory days of revolutionary potential.Musical and parabolic, Slipping seeks nothing less than to accept the world in all its mystery. An innovative novel that searches for meaning within the haze of trauma, it generously portrays the overlooked miracles of everyday life, and attempts to reconcile past failures--both personal and societal--with a daunting future. Delicately translated from Arabic by Robin Moger, this is a profound introduction to the imagination of Mohamed Kheir, one of the most exciting writers working in Egypt today.
How I Became Stupid
Martin Page - 2000
A twenty-five-year-old Aramaic scholar, Antoine has had it with being brilliant and deeply self-aware in today's culture. So tortured is he by the depth of his perception and understanding of himself and the world around him that he vows to denounce his intelligence by any means necessary in order to become stupid enough to be a happy, functioning member of society. What follows is a dark and hilarious odyssey as Antoine tries everything from alcoholism to stock-trading in order to lighten the burden of his brain on his soul.
Dante's Inferno: Translations by Twenty Contemporary Poets
Daniel Halpern - 1994
No other version has so vividly expressed the horror, cruelty, beauty, and outrageous imaginative flight of Dante's original vision.
Arabian Nights and Days
Naguib Mahfouz - 1979
Here are genies and flying carpets, Aladdin and Sinbad, Ali Baba, and many other familiar stories, made new by the magical pen of the acknowledged dean of Arabic letters.
The Front Seat Passenger
Pascal Garnier - 1997
But when Sylvie is involved in a fatal car accident, Fabien is stunned to discover she had a lover who died with her. Harbouring thoughts of revenge, he tracks down the lover's widow, Martine, and begins stalking her. Fabien is desperate to get Martine on her own. But that won't happen until he deals with her protective best friend, Madeleine...
Ventrakl
Christian Hawkey - 2010
Christian Hawkey's VENTRAKL folds poetry, prose, biography, translation practices, and photographic imagery into a ground-breaking collaboration with the 19th / early 20th century German Expressionist poet Georg Trakl. What evolves is a candid and deeply felt portrait of two authors--one at the beginning of the 20th century, the other at the beginning of the 21st century, one living and one dead--wrestling with fundamental concerns: how we read texts and images, how we are influenced and authored by other writers, and how the practice of translation--including mistranslation--is a way to ornament and enrich the space between literature and life.
Gate of the Sun: Bab Al-Shams
Elias Khoury - 1998
Keeping vigil at the old man's bedside is his spiritual son, Khalil, who nurses Yunes, refusing to admit that his hero may never regain consciousness. Like a modern-day Scheherazade, Khalil relates the story of Palestinian exile while also recalling Yunes's own extraordinary life and his love for his wife, whom he meets secretly over the years at Bab al-Shams, the Gate of the Sun.A New York Times Book Review Notable Book of the YearOne of Kansas City Star's 100 Noteworthy Books of the YearA Boldtype Notable Book of the YearA Christian Science Monitor Best Book of the YearA San Francisco Chronicle Best Book of the Year
Antwerp
Roberto Bolaño - 2002
Reading this novel, the reader is present at the birth of Bolaño’s enterprise in prose: all the elements are here, highly compressed, at the moment when his talent explodes. From this springboard—which Bolaño chose to publish in 2002, twenty years after he’d written it (“and even that I can’t be certain of”)—as if testing out a high dive, he would plunge into the unexplored depths of the modern novel.Antwerp’s fractured narration in 54 sections—voices from a dream, from a nightmare, from passers by, from an omniscient narrator, from “Roberto Bolaño” all speak—moves in multiple directions and cuts to the bone.
Serge Bastarde Ate My Baguette: On the Road in the Real Rural France
John Dummer - 2009
If the truth be known, I secretly couldn’t resist the novelty of passing time with a bloke called Serge Bastarde. When ex-blues drummer John Dummer decamps to France to start up as an antiques dealer and live the simple life, he doesn’t count on meeting Serge Bastarde. The lovable (if improbably named) rogue and brocanteur offers to teach John the tricks of the trade in return for his help in a series of breathtakingly unscrupulous schemes. As the pair trawl through antiques markets and old farmhouses looking for hidden treasure, they get into more than their fair share of scrapes: whether they’re conning hearty lunches from unsuspecting old peasants, secretly manufacturing priceless collectibles or losing a Stradivarius to gypsies. Filled with eccentric characters, high jinks and unlikely adventures, this is a hilarious romp through the real rural France.
The Devil in the Flesh
Raymond Radiguet - 1923
The narrator, a boy of sixteen, tells of his love affair with Martha Lacombe, a young woman whose soldier husband is away at the front. With an accuracy of insight that is almost ruthless, he describes his conflicting emotions—the pride of an adolescent on the verge of manhood and the pain of a child thrust too fast into maturity.The liaison soon becomes a scandal, and their friends, horrified and incredulous, refuse to accept what is happening—even when the affair reaches its tragic climax.
Airman's Odyssey
Antoine de Saint-Exupéry - 1942
Introduction by Richard Bach. Translated by Lewis Galantière and Stuart Gilbert.