Book picks similar to
A Critical Introduction to Translation Studies by Jean Boase-Beier
translation-studies
language
translation
english
The Story of English: How the English Language Conquered the World
Philip Gooden - 2009
Worldwide some 380 million people speak English as a first language and some 600 million as a second language. A staggering one billion people are believed to be learning it. English is the premier international language in communications, science, business, aviation, entertainment, and diplomacy and also on the Internet. It has been one of the official languages of the United Nations since its founding in 1945. It is considered by many good judges to be well on the way to becoming the world's first universal language. Author Philip Gooden tells the story of the English language in all its richness and variety. From the intriguing origins and changing definitions of common words such as 'OK', 'beserk', 'curfew', 'cabal' and 'pow-wow', to the massive transformations wrought in the vocabulary and structure of the language by Anglo-Saxon and Norman conquest, through to the literary triumphs of Beowulf, The Canterbury Tales and the works of Shakespeare. The Story of English is a fascinating tale of linguistic, social and cultural transformation, and one that is accessibly and authoritatively told by an author in perfect command of his material.
Trade and Grow Rich : Adventurous Journey to Successful trading
Indrazith Shantharaj - 2018
For over a decade,the authors have studied the world’s successful traders. Based on their learnings, they started practicing it and are now part of the 5%. Trade and Grow Rich teaches not just concepts but also methods with the help of anecdotes. This book has to be read one chapter at a time, rather than just being a one-time read. If you want to enjoy an adventurous journey to become a successful trader, then this is the book you are looking for!
Word Hero: A Fiendishly Clever Guide to Crafting the Lines that Get Laughs, Go Viral, and Live Forever
Jay Heinrichs - 2011
What it does require is some knowledge of the tricks and techniques that make words stick. In Word Hero, Jay Heinrichs rescues the how-to of verbal artistry from cobwebbed textbooks and makes it entirely fresh – even a little mischievous. Fear not: on offer here are not dry, abstract ideas couched in academic jargon. Rather, Heinrichs takes you on an amusing – and amazingly helpful – tour of the mechanisms that make powerful language work. You’ll learn how to slyly plant your words in people’s heads and draw indelible verbal pictures by employing such tools as “crashing symbols,” “rapid repeaters,” “Russian Dolls” and even the powers of Mr. Potato Head. With those tools and others tucked in your utility belt, you might not immediately achieve “wordsmith immortality” but you will become a better speaker, writer, and raconteur…and long after people have forgotten everything else, they’ll remember your priceless lines.
Landmarks
Robert Macfarlane - 2015
Landmarks is about the power of language to shape our sense of place. It is a field guide to the literature of nature, and a glossary containing thousands of remarkable words used in England, Scotland, Ireland and Wales to describe land, nature and weather. Travelling from Cumbria to the Cairngorms, and exploring the landscapes of Roger Deakin, J. A. Baker, Nan Shepherd and others, Robert Macfarlane shows that language, well used, is a keen way of knowing landscape, and a vital means of coming to love it.
The Book on Writing
Paula LaRocque - 2013
A celebrated writing coach with a sense of humor and a gentle touch, she’s also a master writer herself with a long and distinguished career in both teaching and practicing the art of writing.The Book on Writing contains 25 chapters in three sections: A dozen essential but easy-to-apply guidelines to good writing, from the importance of clarity to the value of a conversational tone. Paula LaRocque believes learning is easier and more successful when we are not only told but also shown. So her Book on Writing is chockfull of actual writing examples that supplement and illustrate principles that apply as naturally to fiction as they do to nonfiction.How to tell a story—from building suspense, to effective description, to the uses of metaphor and literary devices. Paula LaRocque also deals with the narrative “engine” and the value of the archetype in plotting and characterization—as well as with pace and speed and leveling what she terms writing’s “speedbumps.” A clear and concise handbook that deals with common problems in grammar, usage, punctuation, and style—the kind of problems that often trouble even wordsmiths. The handbook also debunks pesky language “rules” that are actually myths. The Book on Writing is one-stop shopping for writers. Read it once, and you’ll be a better writer. Read it often, and you’ll be among the best.
Sister Bernadette's Barking Dog: The Quirky History and Lost Art of Diagramming Sentences
Kitty Burns Florey - 2006
"Sister Bernadette's Barking Dog: The Quirky History and Lost Art of Diagramming Sentences is a 2006 book by author Kitty Burns Florey about the history and art of sentence diagramming. Florey learned to diagram sentences as a Catholic school student at St. John the Baptist Academy in Syracuse, New York. Diagramming sentences is useful, Florey says, because it teaches us to "focus on the structures and patterns of language, and this can help us appreciate it as more than just a vehicle for expressing minimal ideas". Florey said in a 2012 essay "Taming Sentences":When we unscrew a sentence, figure out what makes it tick and reassemble it, we interact with our old familiar language differently, more deeply, responding to the way its individual components fit together. Once we understand how sentences work (what's going on? what action is taking place? who is doing it and to whom is it being done?), it's harder to write an incorrect one.Sentence diagramming was introduced by Brainerd Kellogg and Alonzo Reid, professors at the Brooklyn Polytechnic Institute, in their book History of English published in 1877."Keywords: KITTY BURNS FLOREY SISTER BERNADETTE DOG BARKING DIAGRAMMING SENTENCES ENGLISH GRAMMAR REFERENCE LANGUAGE
Complete Plain Words
Ernest A. Gowers - 1948
Current usage of vocabulary and style is explained clearly and sections included, cover: jargon, cliches, spelling and punctuation; ground rules of grammar; superfluous words, using words correctly and concisely, overuse or misuse; sexist language, the influence of science and technology, American English and exemplary clarity.
The Secret Life of Words: How English Became English
Henry Hitchings - 2008
An average person spends his or her day enveloped in conversations, e-mails, phone calls, text messages, directions, headlines, and more. But how often do we stop to think about the origins of the words we use? Have you ever thought about which words in English have been borrowed from Arabic, Dutch, or Portuguese? Try admiral, landscape, and marmalade, just for starters. The Secret Life of Words is a wide-ranging account not only of the history of English language and vocabulary, but also of how words witness history, reflect social change, and remind us of our past. Henry Hitchings delves into the insatiable, ever-changing English language and reveals how and why it has absorbed words from more than 350 other languages—many originating from the most unlikely of places, such as shampoo from Hindi and kioskfrom Turkish. From the Norman Conquest to the present day, Hitchings narrates the story of English as a living archive of our human experience. He uncovers the secrets behind everyday words and explores the surprising origins of our most commonplace expressions. The Secret Life of Words is a rich, lively celebration of the language and vocabulary that we too often take for granted.
The Language Instinct: How the Mind Creates Language
Steven Pinker - 1994
With deft use of examples of humor and wordplay, Steven Pinker weaves our vast knowledge of language into a compelling story: language is a human instinct, wired into our brains by evolution. The Language Instinct received the William James Book Prize from the American Psychological Association and the Public Interest Award from the Linguistics Society of America. This edition includes an update on advances in the science of language since The Language Instinct was first published.
The Elements of Style
William Strunk Jr. - 1918
Throughout, the emphasis is on promoting a plain English style. This little book can help you communicate more effectively by showing you how to enliven your sentences.
Photography Demystified: Your Guide to Gaining Creative Control and Taking Amazing Photographs
David McKay - 2016
“Photography Demystified—Your Guide to Understanding Photography, Gaining Creative Control and Taking Amazing Photographs!” has been designed to resolve your frustrations and photography difficulties. This book will give you the tools, education and practical applications needed to understand how to take great pictures! PLUS, a section entirely dedicated to assignments has been included! Video tutorials are also available at no charge! http://mckaylive.com/bonus/Along with my wife Ally, I own McKay Photography Academy. Leading hundreds of photographic tours around the world, I have taught over twelve thousand people just like you how to excel in photography. Having earned my Master of Photography and Photographic Craftsmen degrees from Professional Photographers of America, the leading photography organization in the world, I have been a full time professional photographer for over twenty nine years and am passionate about teaching others how to achieve great results in their photography. My motivation is to see that everyone can enjoy photography and take the frustration out of the process!Beginning photographers, camera buffs, photo enthusiast, and many others who struggle with understanding photography concepts, exposure, and their camera manuals have already experienced my proven methods of teaching beginner’s photography. This book will do the same for you!•Terry L from Santa Cruz, CA says: “Taking someone off automatic settings to manual settings can be daunting at times. Fortunately, I have had the experience of learning from David McKay. David has taken me further into the world of photography than I could have ever imagined.”•Keith W from Austin, TX writes: “David is one of those rare individuals that combine passion, extensive knowledge and a laid-back style in teaching photography. What else can I say; it is refreshing to learn from someone this talented.” •Steve of Steve Scurich Photography in Santa Barbara,CA states: “The ability to take decades of complex photography knowledge and boil it down into concepts that are clear, understandable and easy to implement, is David’s gift to the world. Personally, I am forever grateful for the inspiration and encouragement he’s given me.”•Denise Mann from San Antonio, TX says: “David McKay is passionate about photography and equally as passionate about teaching it to those eager to learn.”•Jeff G from Sacramento CA says: “David McKay is a great photographer—not every photographer can be a great educator, David is! David is able to take complicated topics and break them down to something easy to digest and practical to implement—you are inspired to go out and use what you just learned!”•Kara from San Jose, CA writes: “You can’t help but to feel his love for photography and his passion for teaching.
How to Write a Sentence: And How to Read One
Stanley Fish - 2011
Drawing on a wide range of great writers, from Philip Roth to Antonin Scalia to Jane Austen, How to Write a Sentence is much more than a writing manual—it is a spirited love letter to the written word, and a key to understanding how great writing works.
Nancy Clark's Food Guide for Marathoners: Tips for Everyday Champions
Nancy Clark - 2002
Clark writes this book from her passion for teaching the everyday champions that we all are how to use food to help achieve our marathon goals. She combines her personal experiences and professional expertise to teach us to eat well and enhance our energy. We learn what, when and how to eat to enjoy not only the process of training for the marathon, but also participating in the marathon itself with energy to spare.
How to Learn Any Language: Quickly, Easily, Inexpensively, Enjoyably and on Your Own
Barry Farber - 1991
The techniques he presents in "How to Learn Any Language" will have you speaking, reading, writing and enjoying any foreign language you want to learn - or have to learn - in a surprisingly short time.Without beating your head against verb conjugations or noun declensions, you can follow Farber's principles and glide toward proficiency in your chosen language. His method consist of four ground-breaking but simple concepts hailed by language-teaching professionals:
Bridge Basics 2: Competitive Bidding
Audrey Grant - 2005
It introduces preemptive opening bids, overcalls and takeout doubles.