The Filth: The Explosive Inside Story of Scotland Yard's Top Undercover Cop


Duncan MacLaughlin - 2002
     Duncan MacLaughlin was one of New Scotland Yard's elite. In a career spanning more than two decades he served in both the Central Drug Squad and the Regional Crime Squad - Britain's equivalent of the FBI. Trained in in SAS covert techniques, his expertise lay in money laundering and undercover surveillance. Infamous cases in which he was involved include the investigation of Kenneth Noye, the pursuit of kidnap victim Stephanie Slater, the murder of PC Keith Blakelock and Operation Emerge - the seizure of a tonne of cocaine, tracked from South America. He and his colleagues penetrated international drug cartels and nailed the ruthless barons who controlled them. Filled with black humour, gritty slang and investigative detail that only an ex-copper could reveal, MacLaughlin's story is a riveting insight into the world of serious crime that is both thrilling and frightening. With shocking behind-the-scenes stories that you'll never read in the newspapers or see on Crimewatch, The Filth is the true story about working on the dark side of the streets.

The Book of Embraces


Eduardo Galeano - 1989
    Parable, paradox, anecdote, dream, and autobiography blend into an exuberant world view and affirmation of human possibility.

The Team That Changed Baseball: Roberto Clemente and the 1971 Pittsburgh Pirates


Bruce Markusen - 2006
    Still, though I followed their season closely, I never fully understood their impact."—Allen Barra, The New York SunIn 1947, major league baseball experienced its first measure of integration when the Brooklyn Dodgers brought Jackie Robinson to the National League. While Robinson's breakthrough opened the gates of opportunity for African Americans and other minority players, the process of integration proved slow and uneven. It was not until the 1960s that a handful of major league teams began to boast more than a few Black and Latino players. But the 1971 World Championship team enjoyed a full and complete level of integration, with half of its twenty-five-man roster comprised of players of African American and Latino descent. That team was the Pittsburgh Pirates, managed by an old-time Irishman.In The Team That Changed Baseball: Roberto Clemente and the 1971 Pittsburgh Pirates, veteran baseball writer Bruce Markusen tells the story of one of the most likable and significant teams in the history of professional sports. In addition to the fact that they fielded the first all-minority lineup in major league history, the 1971 Pirates are noteworthy for the team's inspiring individual performances, including those of future Hall of Famers Roberto Clemente, Willie Stargell, and Bill Mazeroski, and their remarkable World Series victory over the heavily favored Baltimore Orioles. But perhaps their greatest legacy is the team's influence on the future of baseball, inspiring later championship teams such as the New York Yankees and Oakland Athletics to open their doors fully to all talented players, regardless of race, particularly in the new era of free agency.

June Fourth Elegies


Xiaobo Liu - 2012
    He was a leading activist during the Tiananmen Square protests of June 4, 1989, and a prime supporter of Charter 08, the manifesto of fundamental human rights published in 2008. In 2009, Liu was imprisoned for “inciting subversion of state power,” and he is currently serving an eleven-year sentence. He was awarded the 2010 Nobel Peace Prize for “his prolonged non-violent struggle for fundamental human rights in China.” Liu dedicated his Peace Prize to “the lost souls from the Fourth of June.” June Fourth Elegies presents Liu’s poems written across twenty years in memory of fellow protestors at Tiananmen Square, as well as poems addressed to his wife, Liu Xia. In this bilingual volume, Liu’s poetry is for the first time published freely in both English translation and in the Chinese original.

Samarkand


Amin Maalouf - 1988
    Recognising genuis, the judge decides to spare him and gives him instead a small, blank book, encouraging him to confine his thoughts to it alone. Thus begins the seamless blend of fact and fiction that is Samarkand. Vividly re-creating the history of the manuscript of the Rubaiyaat of Omar Khayyam, Amin Maalouf spans continents and centuries with breathtaking vision: the dusky exoticism of 11th-century Persia, with its poetesses and assassins; the same country's struggles nine hundred years later, seen through the eyes of an American academic obsessed with finding the original manuscript; and the fated maiden voyage of the Titanic, whose tragedy led to the Rubaiyaat's final resting place - all are brought to life with keen assurance by this gifted and award-winning writer.

Tablet & Pen: Literary Landscapes from the Modern Middle East


Reza Aslan - 2010
    Yet the literary landscape of this dynamic part of the world has been bound together not by borders and nationalities, but by a common experience of Western imperialism. Keenly aware of the collected scars left by a legacy of colonial rule, the acclaimed writer Reza Aslan, with a team of four regional editors and seventy-seven translators, cogently demonstrates with Tablet and Pen how literature can, in fact, be used to form identity and serve as an extraordinary chronicle of the disrupted histories of the region.Acting with Words Without Borders, which fosters international exchange through translation and publication of the world’s finest literature, Aslan has purposefully situated this volume in the twentieth century, beyond the familiar confines of the Ottoman past, believing that the writers who have emerged in the last hundred years have not received their full due. This monumental collection, therefore, of nearly two hundred pieces, including short stories, novels, memoirs, essays and works of drama—many of them presented in English for the first time—features translated works from Arabic, Persian, Urdu, and Turkish. Organized chronologically, the volume spans a century of literature—from the famed Arab poet Khalil Gibran to the Nobel laureates Naguib Mahfouz and Orhan Pamuk, from the great Syrian-Lebanese poet Adonis to the grand dame of Urdu fiction, Ismat Chughtai—connected by the extraordinarily rich tradition of resplendent cultures that have been all too often ignored by the Western canon.By shifting America’s perception of the Middle Eastern world away from religion and politics, Tablet and Pen evokes the splendors of a region through the voices of its writers and poets, whose literature tells an urgent and liberating story. With a wealth of contextual information that places the writing within the historical, political, and cultural breadth of the region, Tablet Pen is transcendent, a book to be devoured as a single sustained narrative, from the first page to the last. Creating a vital bridge between two estranged cultures, "this is that rare anthology: cohesive, affecting, and informing" (Publishers Weekly).

That Mad Ache & Translator, Trader: An Essay on the Pleasantly Pervasive Paradoxes of Translation (Afterword)


Françoise Sagan - 1965
    As Lucile explores these two versions of love, she vacillates in confusion, but in the end she must choose, and her heart’s instinct is surprising and poignant. Originally published under the title La Chamade, this new translation by Douglas Hofstadter returns a forgotten classic to English.In Translator, Trader, Douglas Hofstadter reflects on his personal act of devotion in rewriting Françoise Sagan’s novel La Chamade in English, and on the paradoxes that constantly plague any literary translator on all scales, ranging from the humblest of commas to entire chapters. Flatly rejecting the common wisdom that translators are inevitably traitors, Hofstadter proposes instead that translators are traders, and that translation, like musical performance, deserves high respect as a creative act. In his view, literary translation is the art of making subtle trades in which one sometimes loses and sometimes gains, often both losing and gaining at the same time. This view implies that there is no reason a translation cannot be as good as the original work, and that the result inevitably bears the stamp of the translator, much as a musical performance inevitably bears the stamp of its artists. Both a companion to the beloved Sagan novel and a singular meditation on translation, Translator, Trader is a witty and intimate exploration of words, ideas, communication, creation, and faithfulness.

The Disney Mountains: Imagineering at Its Peak


Jason Surrell - 2007
    This text details the current Disney range of rides, and takes readers on a journey into the future, where bigger, higher, faster Mountain rides await!

Spirits Rebellious / The Madman/ The Forerunner


Kahlil Gibran - 2009
    "The Forerunner" and "The Madman" (1932).

Redamancy: Poems


Kat Savage - 2016
    Well known for writing out the heartache and melancholia, this title explores the softer side of Savage, one not many are privileged to. She pours over the pages with a full love, one returned. You'll find no sadness or unrequited feelings in here. This is the real, heartfelt musings of a woman in love.

Ivory Gleam


Priya Dolma Tamang - 2018
    A potpourri of musings assembled with a hint of practical spirituality, to be savoured passably as an oracle of hearts to the many answers, whose questions our minds are yet to comprehend. Ivory Gleam is split into three chapters of learning, longing and loving. Each chapter is a journey traversing a different road to the ultimate destination of self-reflection.

All the Whiskey in Heaven: Selected Poems


Charles Bernstein - 2010
    Yet despite the distinctive differences from poem to poem, Bernstein's characteristic explorations of how language both limits and liberates thought are present throughout. Modulating the comic and the dark structural invention with buoyant soundplay, these challenging works give way to poems of lyric excess and striking emotional range. This is poetry for poetry's sake, as formally radical as it is socially engaged, providing equal measures of aesthetic pleasure, hilarity, and philosophical reflection. Long considered one of America's most inventive and influential contemporary poets, Bernstein reveals himself to be both trickster and charmer.

Strong as Death is Love: The Song of Songs / Ruth / Esther / Jonah / Daniel (A Translation with Commentary)


Robert Alter - 2015
    As distant in time from the Five Books of Moses as Updike is from Shakespeare, these Late Biblical books are innovative, entertaining literary works. Women often stand center stage. The Song of Songs is a celebration of young love, frankly sensuous, with no reference to God or covenant. It offers some of the most beautiful love poems of the ancient world. The story of Queen Esther’s shrewd triumph is also a secular entertainment, with clear traces of farce and sly sexual comedy. The character of Ruth embodies the virtues of loyalty, love, and charity in a harmonious world. Enigma replaces harmony in Daniel’s feverish night dreams. The apocalyptic strangeness of Daniel echoes in works from the New Testament’s Book of Revelations to the lyrics of Bob Dylan. And Jonah, the tale of a giant fish who, on God’s command, swallows the prophet and imprisons him in his dark wet innards for three days, ends with a question that lingers, unanswered, leaving the reader to ponder the many limitations of humankind.

Lost Ground


Michiel Heyns - 2010
    The murder of a beautiful woman shatters the rural village peace of Alfredville, and her husband, the police station commander, is jailed as chief suspect. Her cousin Peter, a freelance writer in London, returns to South Africa for the first time in decades – unsettled, curious, but also in search of a career-defining story. On checking into the Queen’s Hotel he finds that things are not as straightforward as he imagined, and South Africa is not as he left it. His carefully ordered world is thrown into turmoil as his trip dredges up a long-abandoned past, forcing him to question the assumptions so easily held from the comfort of his London flat. He meets a mixture of locals, visitors, vagrants and migrants, but most momentously, Peter discovers that his bosom friend from school, Bennie Nienaber, is still in Alfredville – and is in fact now, acting station commander at the local police station. Peter re-establishes an awkward friendship with his erstwhile friend and the two warily circle each other, sharing reminiscences that hint at a bond much deeper than nostalgia. As Peter abandons the neatly patterned story he had planned and is forced to participate in a community that he once despised, he begins to reconsider his place in the world. In search of Desirée’s story, he now starts to rewrite his own – till events take an even more shocking turn….Lost Ground explores questions of xenophobia and prejudice, of national, sexual and personal identity, and what it means to be a foreigner wherever you go.Michiel Heyns is the author of four previous novels: The Children’s Day, The Reluctant Passenger, The Typewriter’s Tale and Bodies Politic. He is a translator and was professor of English at the University of Stellenbosch.

The Teeth of the Comb & Other Stories


Osama Alomar - 2017
    They aspire, they plot, they hope, they destroy, they fail, they love. These wonderful small stories animate new realities and make us see our reality anew. Reading Alomar’s sly moral fables and sharp political allegories, the reader always sits up a little straighter, and a little wiser. Here is the title story:Some of the teeth of the comb were envious of the class differences that exist between humans. They strived desperately to increase their height, and, when they succeeded, began to look with disdain on their colleagues below.After a little while the comb’s owner felt a desire to comb his hair. But when he found the comb in this state he threw it in the garbage.