The Travelling Cat Chronicles


Hiro Arikawa - 2012
    He is not sure where he's going or why, but it means that he gets to sit in the front seat of a silver van with his beloved owner, Satoru. Side by side, they cruise around Japan through the changing seasons, visiting Satoru's old friends. He meets Yoshimine, the brusque and unsentimental farmer for whom cats are just ratters; Sugi and Chikako, the warm-hearted couple who run a pet-friendly B&B; and Kosuke, the mournful husband whose cat-loving wife has just left him. There's even a very special dog who forces Nana to reassess his disdain for the canine species. But what is the purpose of this road trip? And why is everyone so interested in Nana? Nana does not know and Satoru won't say. But when Nana finally works it out, his small heart will break...

Shipwrecks


Akira Yoshimura - 1982
    His people catch barely enough fish to live on, and so must distill salt to sell to neighboring villages. But this industry serves another, more sinister purpose: the fires of the salt cauldrons lure passing ships toward the shore and onto rocky shoals. When a ship runs aground, the villagers slaughter the crew and loot the cargo for rice, wine, and rich delicacies. One day a ship founders on the rocks. But Isaku learns that its cargo is far deadlier than could ever be imagined. Shipwrecks, the first novel by the great Japanese writer Yoshimura to be translated into English, is a stunningly powerful, Gothic tale of fate and retribution.

The Sorrow Of War: A Novel of North Vietnam


Bảo Ninh - 1987
    Originally published against government wishes in Vietnam because of its non-heroic, non-ideological tone, The Sorrow of War has won worldwide acclaim and become an international bestseller

A Passage North


Anuk Arudpragasam - 2021
    A Passage North begins with a message from out of the blue: a telephone call informing Krishan that his grandmother's caretaker, Rani, has died under unexpected circumstances--found at the bottom of a well in her village in the north, her neck broken by the fall. The news arrives on the heels of an email from Anjum, an impassioned yet aloof activist Krishnan fell in love with years before while living in Delhi, stirring old memories and desires from a world he left behind.As Krishan makes the long journey by train from Colombo into the war-torn Northern Province for Rani's funeral, so begins an astonishing passage into the innermost reaches of a country. At once a powerful meditation on absence and longing, as well as an unsparing account of the legacy of Sri Lanka's thirty-year civil war, this procession to a pyre "at the end of the earth" lays bare the imprints of an island's past, the unattainable distances between who we are and what we seek.Written with precision and grace, Anuk Arudpragasam's masterful new novel is an attempt to come to terms with life in the wake of devastation, and a poignant memorial for those lost and those still alive.

The Samurai's Garden


Gail Tsukiyama - 1994
    Here he is cared for by Matsu, a reticent housekeeper and a master gardener. Over the course of a remarkable year, Stephen learns Matsu's secret and gains not only physical strength, but also profound spiritual insight. Matsu is a samurai of the soul, a man devoted to doing good and finding beauty in a cruel and arbitrary world, and Stephen is a noble student, learning to appreciate Matsu's generous and nurturing way of life and to love Matsu's soul-mate, gentle Sachi, a woman afflicted with leprosy.

Bangkok Wakes to Rain


Pitchaya Sudbanthad - 2019
    A post-World War II society woman marries, mothers, and holds court, little suspecting her solitary fate. A jazz pianist in the age of rock, haunted by his own ghosts, is summoned to appease the house's resident spirits. In the present, a young woman tries to outpace the long shadow of her political past. And in a New Krungthep yet to come, savvy teenagers row tourists past landmarks of the drowned old city they themselves do not remember. Time collapses as these lives collide and converge, linked by the forces voraciously making and remaking the amphibious, ever-morphing capital itself. Bangkok Wakes to Rain is an elegy for what time erases and a love song to all that persists, yearning, into the unknowable future.

Invisible Planets: Contemporary Chinese Science Fiction in Translation


Ken Liu - 2016
    Some stories have won awards; some have been included in various 'Year's Best' anthologies; some have been well reviewed by critics and readers; and some are simply Ken's personal favorites. Many of the authors collected here (with the obvious exception of Liu Cixin) belong to the younger generation of 'rising stars'.In addition, three essays at the end of the book explore Chinese science fiction. Liu Cixin's essay, The Worst of All Possible Universes and The Best of All Possible Earths, gives a historical overview of SF in China and situates his own rise to prominence as the premier Chinese author within that context. Chen Qiufan's The Torn Generation gives the view of a younger generation of authors trying to come to terms with the tumultuous transformations around them. Finally, Xia Jia, who holds the first Ph.D. issued for the study of Chinese SF, asks What Makes Chinese Science Fiction Chinese?.

Peach Blossom Pavillion


Mingmei Yip - 2008
    The story that unfolds of Precious Orchid's life in China, where she rises from a childhood of shame to become one of the most successful courtesans in the land, is unlike any they've heard before. . .When Precious Orchid's father is falsely accused of a crime and found guilty, he is executed, leaving his family a legacy of dishonor. Her mother's only option is to enter a Buddhist nunnery, so she gives her daughter over to the care of her sister in Shanghai.At first, life at Peach Blossom Pavilion feels like a dream. Surrounded by exotic flowers, murmuring fountains, colorful fishponds, and bamboo groves, Precious Orchid sees herself thriving. She is schooled in music, literature, painting, calligraphy, and to her innocent surprise, the art of pleasuring men. For the beautiful Pavilion hides its darker purpose as an elite house of prostitution. And even as she commands the devotion of China's most powerful men, Precious Orchid never gives up on her dream to escape the Pavilion, be reunited with her mother, avenge her father's death, and find true love. And as the richest, most celebrated Ming Ji or "prestigious courtesan" in all of China, she just might have her way even if it comes with a devastating price. . .Sweeping in scope and stunning in its evocation of China, Peach Blossom Pavilion is a remarkable novel with an unforgettable heroine at the heart of its powerful story. . . "Riveting. . .a rare peek into an exotic culture that is thrilling, captivating, and moving." --Shobhan Bantwal, author of The Dowry Bride"In the sure voice of Precious Orchid, Mingmei Yip recounts thirteen tumultuous years of Chinese history: vicious politics, pristine piety and heartrending scandal, framed in the classical arts. She writes with a painter's fastidious eye and the irresistible energy of grand storytelling. The pages just turn themselves." --Neal Chandler, Director, Creative Writing Program of Cleveland State University. "Peach Blossom Pavilion, story of the last geisha in China, is told with amazing insight as if the author had lived in the tumultuous China of a century ago. Through her beautiful, lucid prose, Mingmei brings modern Western readers into the mysterious world of the cultivated courtesan." --Hannelore Hahn, Founder and Executive Director, International Women's Writing Guild."Peach Blossom Pavilion is a vivid account of the forgotten past." --Chun Yu, author of Little Green: Growing Up During the Chinese Cultural Revolution

Life


Lu Yao - 1982
    Against the vivid, gritty backdrop of 1980s China, Lu Yao traces the proud and passionate Gao Jialin’s difficult path to professional, romantic, and personal fulfillment—or at least hard-won acceptance.With the emotional acuity and narrative mastery that secured his reputation as one of China’s great novelists, Lu Yao paints a vivid, emotional, and unsparing portrait of contemporary Chinese life, seen through the eyes of a working-class man who refuses to be broken.

The Enlightenment of the Greengage Tree


Shokoofeh Azar - 2017
    Using the lyrical magic realism style of classical Persian storytelling, Azar draws the reader deep into the heart of a family caught in the maelstrom of post-revolutionary chaos and brutality that sweeps across an ancient land and its people. The Enlightenment of the Greengage Tree is really an embodiment of Iranian life in constant oscillation, struggle and play between four opposing poles: life and death; politics and religion. The sorrow residing in the depths of our joy is the product of a life between these four poles.

The Invisibility Cloak


Ge Fei - 2012
    Well into his forties, he’s divorced (and still doting on his ex), childless, and living with his sister (her husband wants him out) in an apartment at the edge of town with a crack in the wall the wind from the north blows through while he gets by, just, by making customized old-fashioned amplifiers for the occasional rich audio-obsessive. He has contempt for his clients and contempt for himself. The only things he really likes are Beethoven and vintage speakers. Then an old friend tips him off about a special job—a little risky but just don’t ask too many questions—and can it really be that this hopeless loser wins?This provocative and seriously funny exercise in the social fantastic by the brilliantly original Ge Fei, one of China’s finest living writers, is among the most original works of fiction to come out of China in recent years. It is sure to appeal to readers of Haruki Murakami and other fabulists of contemporary irreality.

Territory of Light


Yūko Tsushima - 1978
    Its twelve, stand-alone fragments follow the first year of her separation from her husband. The novel is full of light, sometimes comforting and sometimes dangerous: sunlight streaming through windows, dappled light in the park, distant fireworks, dazzling floodwater, desaturated streetlamps and earth-shaking explosions. The seemingly artless prose is beautifully patterned: the cumulative effect is disarmingly powerful and images remain seared into your retina for a long time afterwards.

The Blue Sky


Galsan Tschinag - 1997
    For the young shepherd boy Dshurukuwaa, the confrontation comes in stages. First his older siblings leave the family yurt to attend a distant boarding school, followed by the death of his beloved grandmother and with it, the connection to the tribe’s traditions and deep relationship to the land. But the greatest tragedy strikes when his dog — “all that was left to me” — dies after ingesting poison set out by the boy’s father to protect the herd from wolves. His despairing questions to the Heavenly Blue Sky are answered only by the silence of the wind.The first and only member of the Tuvans to use written language to tell stories, Galsan Tschinag chronicles their traditions in this fascinating, bittersweet novel.

The Great Passage


Shion Miura - 2011
    Award-winning Japanese author Shion Miura’s novel is a reminder that a life dedicated to passion is a life well lived.Inspired as a boy by the multiple meanings to be found for a single word in the dictionary, Kohei Araki is devoted to the notion that a dictionary is a boat to carry us across the sea of words. But after thirty-seven years creating them at Gembu Books, it’s time for him to retire and find his replacement.He discovers a kindred spirit in Mitsuya Majime—a young, disheveled square peg with a penchant for collecting antiquarian books and a background in linguistics—whom he swipes from his company’s sales department.Led by his new mentor and joined by an energetic, if reluctant, new recruit and an elder linguistics scholar, Majime is tasked with a career-defining accomplishment: completing The Great Passage, a comprehensive 2,900-page tome of the Japanese language. On his journey, Majime discovers friendship, romance, and an incredible dedication to his work, inspired by the bond that connects us all: words.

Crystal Boys


Pai Hsien-yung - 1983
    A-qing, the adolescent hero, comes from an impoverished family. His father casts him out after learning that his son is gay. A-qing drifts into New Park, a gay hangout in Taipei, and begins his life as a hustler. He meets other boys living on the street, also forsaken by their families: Little Jade, who is constantly searching for his unknown father; Mousey, an orphan and petty thief; and Wu Min, a shy tender kid, who attempts suicide when discarded by a middle-aged man. These four boys become fast friends and are taken under the protection of Chief Yang, a fiftyish gay guru in the Park. The boys begin to build a family of their own. Meanwhile, A-qing meets Dragon Prince, whose passionate and faithful love for Phoenix Boy has become a legend of the Park...The second part of the novel deals with the Cozy Nest, a gay bar run by Chief Yang, where the boys and other homosexual exiles have found refuge. The bar is sponsored by Papa Fu, whose young soldier son had shot himself when his homosexuality was exposed.In Taiwan, the gay community is known as the buoliquan, literally "glass community," while the individuals are called "glass boys" or "Crystal Boys."Crystal Boys was first published in Taiwan and has since appeared in Hong Kong and in mainland China: two editions (Beijing and Harbin) were published in 1987. A film, Outcasts, based on the novel and directed by Yu Kan-Ping (1986) is currently available in the United States on video cassette (subtitled).