Using translation as his lens, David Bellos shows how much we can learn about ourselves by exploring the ways we use translation, from the historical roots of written language to the stylistic choices of Ingmar Bergman, from the United Nations General Assembly to the significance of James Cameron's Avatar.Is That a Fish in Your Ear? ranges across human experience to describe why translation sits deep within us all, and why we need it in so many situations, from the spread of religion to our appreciation of literature; indeed, Bellos claims that all writers are by definition translators. Written with joie de vivre, reveling both in misunderstanding and communication, littered with wonderful asides, it promises any reader new eyes through which to understand the world. In the words of Bellos: "The practice of translation rests on two presuppositions. The first is that we are all different: we speak different tongues, and see the world in ways that are deeply influenced by the particular features of the tongue that we speak. The second is that we are all the same—that we can share the same broad and narrow kinds of feelings, information, understandings, and so forth. Without both of these suppositions, translation could not exist. Nor could anything we would like to call social life. Translation is another name for the human condition."

    Those who manipulate this unseen mechanism of society constitute an invisible government which is the true ruling power of our country.”—Edward Bernays, PropagandaA seminal and controversial figure in the history of political thought and public relations, Edward Bernays (1891–1995), pioneered the scientific technique of shaping and manipulating public opinion, which he famously dubbed “engineering of consent.” During World War I, he was an integral part of the U.S. Committee on Public Information (CPI), a powerful propaganda apparatus that was mobilized to package, advertise and sell the war to the American people as one that would “Make the World Safe for Democracy.” The CPI would become the blueprint in which marketing strategies for future wars would be based upon.Bernays applied the techniques he had learned in the CPI and, incorporating some of the ideas of Walter Lipmann, became an outspoken proponent of propaganda as a tool for democratic and corporate manipulation of the population. His 1928 bombshell Propaganda lays out his eerily prescient vision for using propaganda to regiment the collective mind in a variety of areas, including government, politics, art, science and education. To read this book today is to frightfully comprehend what our contemporary institutions of government and business have become in regards to organized manipulation of the masses.This is the first reprint of Propaganda in over 30 years and features an introduction by Mark Crispin Miller, author of The Bush Dyslexicon: Observations on a National Disorder.

    In this exhilarating followup, Nafisi has written the book her fans have been waiting for: an impassioned, beguiling and utterly original tribute to the vital importance of fiction in a democratic society. What Reading Lolita in Tehran was for Iran, The Republic of Imagination is for America. Taking her cue from a challenge thrown to her in Seattle, where a skeptical reader told her that Americans don’t care about books the way they did back in Iran, she challenges those who say fiction has nothing to teach us. Blending memoir and polemic with close readings of her favorite American novels—from Huckleberry Finn to The Heart Is a Lonely Hunter—she invites us to join her as citizens of her "Republic of Imagination," a country where the villains are conformity and orthodoxy, and the only passport to entry is a free mind and a willingness to dream.

    George Saunders's first foray into nonfiction is composed of essays on literature, travel, and politics. At the core of this unique collection are Saunders's travel essays based on his trips to seek out the mysteries of the "Buddha Boy" of Nepal; to attempt to indulge in the extravagant pleasures of Dubai; and to join the exploits of the minutemen at the Mexican border. Saunders expertly navigates the works of Mark Twain, Kurt Vonnegut, and Esther Forbes, and leads the reader across the rocky political landscape of modern America. Emblazoned with his trademark wit and singular vision, Saunders's endeavor into the art of the essay is testament to his exceptional range and ability as a writer and thinker.

    Anne’s College, Oxford. Her lectures took the shape of this set of discursive stories. Refusing to be tied down to either fiction or the essay form, Artful is narrated by a character who is haunted—literally—by a former lover, the writer of a series of lectures about art and literature.A hypnotic dialogue unfolds, a duet between and a meditation on art and storytelling, a book about love, grief, memory, and revitalization. Smith’s heady powers as a fiction writer harmonize with her keen perceptions as a reader and critic to form a living thing that reminds us that life and art are never separate.Artful is a book about the things art can do, the things art is full of, and the quicksilver nature of all artfulness. It glances off artists and writers from Michelangelo through Dickens, then all the way past postmodernity, exploring every form, from ancient cave painting to 1960s cinema musicals. This kaleidoscope opens up new, inventive, elastic insights—on the relation of aesthetic form to the human mind, the ways we build our minds from stories, the bridges art builds between us. Artful is a celebration of literature’s worth in and to the world and a meaningful contribution to that worth in itself. There has never been a book quite like it.

    But she has, and here is the record of that change in the decade since the publication of her last nonfiction collection, The Language of the Night. And what a mind — strong, supple, disciplined, playful, ranging over the whole field of its concerns, from modern literature to menopause, from utopian thought to rodeos, with an eloquence, wit, and precision that makes for exhilarating reading.

     The music that he shaped in his tiny Memphis studio with artists as diverse as Elvis Presley, Ike Turner, Howlin' Wolf, Jerry Lee Lewis, and Johnny Cash, introduced a sound that had never been heard before. He brought forth a singular mix of black and white voices passionately proclaiming the vitality of the American vernacular tradition while at the same time declaring, once and for all, a new, integrated musical day. With extensive interviews and firsthand personal observations extending over a 25-year period with Phillips, along with wide-ranging interviews with nearly all the legendary Sun Records artists, Guralnick gives us an ardent, unrestrained portrait of an American original as compelling in his own right as Mark Twain, Walt Whitman, or Thomas Edison.

    With respected veteran sportswriter Bill Madden, Piniella now reflects on his storied career, offering fans a glimpse of life on the field, in the dugout, and inside the clubhouse.Piniella speaks from the heart about his teams and his players, offering a detailed, up-close portrait of the Bronx Zoo’s raucous personalities such as Reggie Jackson and Catfish Hunter, as well as his close friendship with Thurman Munson and his unusual relationship with George Steinbrenner. He also delves deep into his post-Yankee experiences, from winning a World Series for the controversial owner of the Cincinnati Reds, Marge Schott, to transforming the perennial cellar-dwelling Seattle Mariners into one of the league’s best teams. Some of the game’s brightest stars are here: Ken Griffey Jr, Randy Johnson, and Alex Rodriguez, Piniella’s supremely talented and controversial protégé.

    His impassioned essays on life in Harlem, the protest novel, movies, and African Americans abroad are as powerful today as when they were first written.--back cover

    Bill was also one of the most influential broadcasters of all time, an inspiration to legions of his fellow broadcasters who looked up to him. No less an authority than John Madden tells Ken Korach in this 80,000-word testament to Bill’s uniqueness that when he turned from coaching to broadcasting, no one was more of an influence on him than Bill. But this was true of Bill the man as well, not merely Bill the broadcaster. “We all wanted to live vicariously through Bill. The things that he did, we wished we could do,” Madden tells Ken Korach. Korach, longtime voice of the A’s and Bill’s partner for ten seasons until King’s death in 2005, is the perfect one to bring Bill to life on the page. A half-century ago, Ken Korach was a kid in Los Angeles, spinning the night dial to tune in Warriors basketball games from faraway San Francisco for one reason: He just had to hear Bill. Now, in Holy Toledo – Lessons from Bill King, Renaissance Man of the Mic, he tells the remarkable story of King the legendary baseball, basketball and football broadcaster. Bill was a student of Russian literature, a passionate sailor, a fan of eating anything and everything from gourmet to onions and peanut butter, a remarkable painter. Korach draws on a lifetime of listening to and learning from King – as well as extensive research, including more than fifty interviews with King’s family members, colleagues, friends and associates – to create this rich portrait, eagerly awaited by thousands of fans who have flocked to the Holy Toledo Facebook page and heard about the book through Ken’s media appearances.Holy Toledo features a moving foreword by Hall of Fame broadcaster Jon Miller, previously of ESPN, and a brilliant cover by Mark Ulriksen, internationally recognized for his New Yorker magazine covers, that captures King’s flair and personality.Billy Beane“The best part about Bill wasn’t just that he was so good at his job but that he was so interesting outside of his job. His mustache epitomized that. He looked eccentric and he was eccentric, in a good way.”Bob Welch“If I had a hitter I had trouble with, I’d ask Bill how I should pitch him. He always had a good answer.”Greg Papa“Bill King was the greatest radio broadcaster in the history of the United States.”Tom Meschery“Talking with Bill was like talking with an encyclopedia.… If you wanted to talk sports, literature – when Bill talked you listened, because he always had something interesting to talk about.”Al Attles“He didn’t sugarcoat it. Bill was a departure from the way it was. If a player from the Warriors made a mistake, Bill told it like it was.”Ed Rush“I’d put the radio out the window and keep turning it to certain angles and it would go in and go out. I’d listen to the Warriors and the Raiders. To do all three sports like he did, he was phenomenal. He was out of this world.”Tom Flores“Bill made some of the great plays in the history of the Raiders even greater with his description. Those moments were kept alive in his voice.”Jason Giambi“He was such an incredible man. I had so much fun with him and he would always ask how my family was doing and I have the fondest memories of him. We would talk about life and all the things he had seen. He made me well rounded.”Rick Barry“He had the ability to see a game, a basketball game, and express what was happening in eloquent terms, at times instantaneously. When he was saying something, it was happening.”

    Clichés around marriage—eternal bliss, domestic harmony, soul mates—leave out the real stuff. After marriage you may still want to sleep with other people. Sometimes your partner will bore the hell out of you. And when stuck paying for your spouse’s mistakes, you might miss being single.In Wedding Toasts I’ll Never Give, Ada Calhoun presents an unflinching but also loving portrait of her own marriage, opening a long-overdue conversation about the institution as it truly is: not the happy ending of a love story or a relic doomed by high divorce rates, but the beginning of a challenging new chapter of which “the first twenty years are the hardest.”Calhoun’s funny, poignant personal essays explore the bedrooms of modern coupledom for a nuanced discussion of infidelity, existential anxiety, and the many other obstacles to staying together. Both realistic and openhearted, Wedding Toasts I’ll Never Give offers a refreshing new way to think about marriage as a brave, tough, creative decision to stay with another person for the rest of your life. “What a burden,” Calhoun calls marriage, “and what a gift.”

    Yet all of these attempts have been hampered by a fundamental lack of access and by the persistent recycling of inaccurate information. Salinger remains, astonishingly, an enigma. The complex and contradictory human being behind the myth has never been revealed.No longer. In the eight years since Salinger was begun, and especially in the three years since Salinger’s death, the authors interviewed on five continents more than 200 people, many of whom had previously refused to go on the record about their relationship with Salinger. This oral biography offers direct eyewitness accounts from Salinger’s World War II brothers-in-arms, his family members, his close friends, his lovers, his classmates, his neighbors, his editors, his publishers, his New Yorker colleagues, and people with whom he had relationships that were secret even to his own family. Shields and Salerno illuminate most brightly the last fifty-six years of Salinger’s life: a period that, until now, had remained completely dark to biographers. Provided unprecedented access to never-before-published photographs (more than 100 throughout the book), diaries, letters, legal records, and secret documents, readers will feel they have, for the first time, gotten beyond Salinger’s meticulously built-up wall. The result is the definitive portrait of one of the most fascinating figures of the twentieth century.

    I THINK.In Napalm & Silly Putty, George Carlin, the thinking person's comic, offers a hilarious new collection of razor-sharp observations on God, language, death, pets, driving, food, sports, airplanes, advertising, news, businessmen, and much, much more!* Just when I discovered the meaning of life, they changed it.* If people climb Mt. Everest because it's hard to do, why do they go up on the easy side?* With a little effort, oxen can be trained to genuflect and whistle softly in the moonlight.* How can it be a spy satellite if they announce on TV that its a spy satellite?* If people stand in a circle long enough, they will eventually begin to dance.* Guys don't seem to be called "Lefty" anymore.* No one quite knows what's next, but everybody does it.* I think it would be great if you could make a guy's head explode just by staring at him.* Am I the only one who's noticed that the Lone Ranger and Tonto never got their laundry done?You'll learn what Carlin thinks of saving the planet, his suggestion for revamping the prison system, and why he prays to Joe Pesci. Add to the mix "The Ten Most Embarrassing Songs of All Time," "The 20th Century Hostility Scoreboard," and "People I Can Do Without," and you have an irresistible assortment of quips, probes, thrusts, and verbal ordeals that are as smart as they are infectiously funny.

    Infused with a love of learning, compelling in its arguments for a unifying written culture, it argues brilliantly against the politicization of literature and presents a guide to the great works of the western literary tradition and essential writers of the ages. The Western Canon was nominated for the National Book Critics Circle Award.

    A pioneer of modern acoustic blues, a fine songwriter and arranger, a powerful singer, and one of the most influential guitarists of the '60s, he was also a marvelous storyteller, a peerless musical historian, and one of the most quotable figures on the Village scene. The Mayor of MacDougal Street is a first-hand account by a major player in the social and musical history of the '50s and '60s. It features encounters with young stars-to-be like Bob Dylan, Tom Paxton, Phil Ochs, and Joni Mitchell, as well as older luminaries like Reverend Gary Davis, Mississippi John Hurt, and Odetta. Colorful, hilarious, and engaging, The Mayor of MacDougal Street is a feast for anyone interested in the music, politics, and spirit of a revolutionary period in American culture