The Popol Vuh


Anonymous
    Then come the twin heroes Hunahpu and Xbalanque. Wielding blowguns, they begin a journey to hell and back, ready to confront the folly of false deities as well as death itself, in service to the world and to humanity.This is the story of the Mayan Popol Vuh, "the book of the woven mat," one of the only epics indigenous to the Americas. Originally sung and chanted, before being translated into prose--and now, for the first time, translated back into verse by Michael Bazzett--this is a story of the generative power of language. A story that asks not only Where did you come from? but How might you live again? A story that, for the first time in English, lives fully as "the phonetic rendering of a living pulse."

The Aztecs


Michael E. Smith - 1996
    It examines their origins, civilization, and the distinctive realms of Aztec religion, science, and thought. It describes the conquest of their empire by the Spanish, and their present-day survival in Central Mexico, making use of the results of the latest excavations, historical documentation, and the author's first-hand knowledge. There is also a detailed account of the daily life of the Aztec people, including their economy, family life, class system, and food.

Religions of Mesoamerica: Cosmovision and Ceremonial Centers


Davíd Carrasco - 1990
    Carrasco details the dynamics of two important cultures--the Aztec and the Maya--and discusses the impact of the Spanish conquest and the continuity of native traditions into the post-Columbian and contemporary eras. Integrating recent archaeological discoveries in Mexico City, he brings about a comprehensive understanding of ritual human sacrifice, a subject often ignored in religious studies.

An Illustrated Dictionary of the Gods and Symbols of Ancient Mexico and the Maya


Mary Ellen Miller - 1992
    Yet, until now, no single-volume introduction has existed to act as a guide to this labyrinthine symbolic world. In The Gods and Symbols of Ancient Mexico and the Maya nearly 300 entries, from accession to yoke, describe the main gods and symbols of the Olmecs, Zapotecs, Maya, Teotihuacanos, Mixtecs, Toltecs, and Aztecs. Topics range from jaguar and jester gods to reptile eye and rubber, from creation accounts and sacred places to ritual practices such as bloodletting, confession, dance, and pilgrimage. Two introductory essays provide succinct accounts of Mesoamerican history and religion, while a substantial bibliographical survey directs the reader to original sources and recent discussions. Dictionary entries are illustrated with photographs and specially commissioned line drawings. This authoritative work serves as a standard reference for students, scholars, and travelers.

The Codex Borgia: A Full-Color Restoration of the Ancient Mexican Manuscript


Gisele Díaz - 1993
    Generally similar to such Mixtec manuscripts as the Codex Nuttall, the Codex Borgia is thought to have its origin (ca. A.D. 1400) in the southern central highlands of Mexico, perhaps in Puebla or Oaxaca. It is most probably a religious document that once belonged to a temple or sacred shrine.One use of the Codex many have been to divine the future, for it includes ritual 260 day calendars, material on aspects of the planet Venus, and a sort of numerological prognostic of the lives of wedded couples. Another section concerns various regions of the world and the supernatural characters and attributes of those regions. Also described are the characteristics of a number of deities, while still other passages relate to installation ceremonies of rulers in pre-Columbian kingdoms.Until the publication of this Dover edition, the Codex Borgia has been largely inaccessible to the general public. The priceless original is in the Vatican Library and previous photographic facsimiles are very rare or very expensive or both. Moreover, the original Codex has been damaged over the centuries, resulting in the obscuration and loss of many images. In order to recapture the beauty and grandeur of the original, Gisele Diaz and Alan Rodgers have painstakingly restored the Codex by hand —a seven-year project— employing the most scrupulous research and restoration techniques. The result is 76 large full-color plates of vibrant, striking depictions of gods, kings, warriors, mythical creatures, and mysterious abstract designs —a vivid panorama that offers profound insights into pre-Columbian Mexican myth and ritual. Now students, anthropologists, lovers of fine art and rare books —anyone interested in the art and culture of ancient Mexico— can study the Codex Borgia in this inexpensive, accurate, well-made edition. An informative introduction by noted anthropologist Bruce E. Byland places the Codex in its historical context and helps elucidate its meaning and significance.

The Essential Rumi


Rumi
    This revised and expanded edition of The Essential Rumi includes a new introduction by Coleman Barks and more than 80 never-before-published poems.Through his lyrical translations, Coleman Barks has been instrumental in bringing this exquisite literature to a remarkably wide range of readers, making the ecstatic, spiritual poetry of thirteenth-century Sufi Mystic Rumi more popular than ever.The Essential Rumi continues to be the bestselling of all Rumi books, and the definitive selection of his beautiful, mystical poetry.

Homeric Hymns


Homer
    They recount the key episodes in the lives of the gods, and dramatise the moments when they first appear before mortals. Together they offer the most vivid picture we have of the Greek view of the relationship between the divine and human worlds.

Inanna, Queen of Heaven and Earth: Her Stories and Hymns from Sumer


Diane Wolkstein - 1983
    Illustrated with visual artifacts of the period. With the long-awaited publication of this book, we have for the first time in any modern literary form one of the most vital and important of ancient myths: that of Inanna, the world's first goddess of recorded history and the beloved deity of the ancient Sumerians.The stories and hymns of Inanna (known to the Semites as Ishtar) are inscribed on clay tablets which date back to 2,000 B.C. Over the past forty years, these cuneiform tablets have gradually been restored and deciphered by a small group of international scholars. In this groundbreaking book, Samuel Noah Kramer, the preeminent living expert on Sumer, and Diane Wolkstein, a gifted storyteller and folklorist, have retranslated, ordered, and combined the fragmented pieces of the Cycle of Inanna into a unified whole that presents for the first time an authentic portrait of the goddess from her adolescence to her completed womanhood and godship. We see Inanna in all her aspects: as girl, lover, wife, seeker, decision maker, ruler; we witness the Queen of Heaven and Earth as the voluptuous center and source of all fertile power and the unequaled goddess of love.Illustrated throughout with cylinder seals and other artifacts of the period, the beautifully rendered images guide the reader through Inanna's realm on a journey parallel to the one evoked by the text. And the carefully wrought commentaries providing an historical overview, textual interpretations, and aannotations on the art at once explicate and amplify the power, wonder, and mystery embedded in these ancient tales.Inanna--the world's first love story, two thousand years older than the Bible--is tender, erotic, frightening, and compassionate. It is a compelling myth that is timely in its rediscovery."A great masterpiece of universal literature."--Mircea Eliade

The Labyrinth of Solitude and Other Writings


Octavio Paz - 1950
    In this international classic, Paz has written one of the most enduring and powerful works ever created on Mexico and its people, character, and culture. Compared to Ortega y Gasset's The Revolt of the Masses for its trenchant analysis, this collection contains his most famous work, "The Labyrinth of Solitude," a beautifully written and deeply felt discourse on Mexico's quest for identity that gives us an unequalled look at the country hidden behind "the mask." Also included are "The Other Mexico," "Return to the Labyrinth of Solitude," "Mexico and the United States," and "The Philanthropic Ogre," all of which develop the themes of the title essay and extend his penetrating commentary to the United States and Latin America.

The Rig Veda


Wendy Doniger
    A work of intricate beauty, it provides a unique insight into early Indian mythology, religion and culture. This selection of 18 of the hymns, chosen for their eloquence and wisdom, focuses on the enduring themes of creation, sacrifice, death, women, the sacred plant soma and the gods. Inspirational and profound, it provides a fascinating introduction to one of the founding texts of Hindu scripture, an awesome and venerable ancient work of Vedic ritual, prayer, philosophy, legend and faith.

The Maya (Ancient Peoples & Places)


Michael D. Coe - 1966
    Spectacular tomb discoveries at the city of Copan reveal some of the early artistic and architectural splendours at this major site. New finds here and elsewhere entail a complete reinterpretation of the relationship between the warrior-kings of the classic Maya lowlands and Teotihuacan, the greatest city of pre-Conquest America. Continuing epigraphic breakthroughs - decipherments of Maya inscriptions - demonstrate vividly the shifting power blocs among the competing Maya city-states.

Aztecs: An Interpretation


Inga Clendinnen - 1991
    Inga Clendinnen's account of the Aztecs recreates the culture of that city in its last unthreatened years. It provides a vividly dramatic analysis of Aztec ceremony as performance art, binding the key experiences and concerns of social existence in the late imperial city to the mannered violence of their ritual killings.

The Book of Embraces


Eduardo Galeano - 1989
    Parable, paradox, anecdote, dream, and autobiography blend into an exuberant world view and affirmation of human possibility.

The Kalevala


Elias Lönnrot - 1835
    The lyrical passages and poetic images, the wry humor, the tall-tale extravagance, and the homely realism of the 'Kalevala' come through with extraordinary effectiveness.

Technicians of the Sacred: A Range of Poetries from Africa, America, Asia, Europe and Oceania


Jerome Rothenberg - 1968
    Hailed by Robert Creeley as "both a deeply useful work book and an unequivocal delight," and by the Los Angeles Times Book Review as one of the hundred most recommended American books of the last thirty-five years, it appears here in a revised and expanded version several years in the making. Rothenberg's revision follows the structure and themes of the original version while reworking the contents to include a European section and a large number of newly gathered and translated poems that reflect the work set in motion since 1968.