Published posthumously in 1869, Paris Spleen was a landmark publication in the development of the genre of prose poetry—a format which Baudelaire saw as particularly suited for expressing the feelings of uncertainty, flux, and freedom of his age—and one of the founding texts of literary modernism.

    This book brings together his poetry, prose, and letters, including "The Drunken Boat," "The Orphans' New Year," "After the Flood," and "A Season in Hell," considered by many to be his. 'Complete Works' is divided into eight "seasons" - Childhood, The Open Road, War, The Tormented Heart, The Visionary, The Damned Soul, A Few Belated Cowardices, and The Man with the Wind at His Heels - that reflect the facets of Rimbaud's life. Insightful commentary by translator and editor Paul Schmidt reveals the courage, vision, and imagination of Rimbaud's poetry and sheds light on one of the most enigmatic figures in letters.

    The long poem was the beginning of Cesaire's quest for negritude, and it became an anthem of Blacks around the world. With its emphasis on unusual juxtapositions of object and metaphor, manipulation of language into puns and neologisms, and rhythm, Cesaire considered his style a "beneficial madness" that could "break into the forbidden" and reach the powerful and overlooked aspects of black culture. Clayton Eshleman and Annette Smith achieve a laudable adaptation of Cesaire's work to English by clarifying double meanings, stretching syntax, and finding equivalent English puns, all while remaining remarkably true to the French text. Their treatment of the poetry is marked with imagination, vigor, and accuracy that will clarify difficulties for those already familiar with French, and make the work accessible to those who are not. Andre Breton's introduction, A Great Black Poet, situates the text and provides a moving tribute to C saire. Notebook of a Return to the Native Land is recommended for readers in comparative literature, post-colonial literature, African American studies, poetry, modernism, and French.

    Apollinaire—Roman by birth, Polish by name (Wilhelm-Apollinaris de Kostrowitski), Parisian by choice—died at thirty-eight in 1918. Nevertheless, he became one of the leading figures in twentieth-century poetry, a transitional figure whose work at once echoes the Symbolists and anticipates the work of the Surrealists.

    Despite his renown, however, there are few comprehensive collections of his verse available and even fewer translated editions.Translators E. H. and A. M. Blackmore have collected Victor Hugo's essential verse into a single, bilingual volume that showcases all the facets of Hugo's oeuvre, including intimate love poems, satires against the political establishment, serene meditations, religious verse, and narrative poems illustrating his mastery of the art of storytelling and his abiding concern for the social issues of his time. More than half of this volume's eight thousand lines of verse appear here for the first time in English, providing readers with a new perspective on each of the fascinating periods of Hugo's career and aspects of his style. Introductions to each section guide the reader through the stages of Hugo's writing, while notes on individual poems provide information not found in even the most detailed French-language editions.Illustrated with Hugo's own paintings and drawings, this lucid translation—available on the eve of Hugo's bicentenary—pays homage to this towering figure of nineteenth-century literature by capturing the energy of his poetry, the drama and satirical force of his language, and the visionary beauty of his writing as a whole.

    An introductory note on each poet tells something of her life and of the historical and literary context in which she wrote. The poems themselves--approximately four hundred in number and translated from languages as diverse as Byzantine Greek, Sanskrit, Old French, Hindi, Gaelic, Vietnamese, and Maori--cut across the barriers of time and culture to take their rightful place among the wealth of the world's literature. (Penguin Books)'In America, as everywhere else, women have been and are among our major poets, and here they all are, the familiar elbowing the exotic in endless variety of form, subject, temperament. From Sappho to Judith Wright--by way of Li Ching-chao, Sor Juana Ines de la Cruz, Emily Dickinson, and Anna Akhmatova--this anthology can be read straight through as a dizzying world tour, and returned to as a solid work of reference'--Ellen Moers, author of Literary Women

    His writings, with their richly sensuous texture and air of slyly intangible mystery, perplexed or outraged many early readers; yet no writer has more profoundly influenced the course of modern poetry - in English as well as in French. This is the fullest collection of Mallarme's poetry ever published in the English language, and the only edition in any language that presents his Poesies in the last arrangement known to have been approved by the author. Prose poems, uncollected verse, and the unique, unclassifiable Un Coup de des... (A Dice Throw...) are also present, including over 20 items that have never previously been translated. Original spelling, punctuation, and lineation have been preserved throughout. The lucid, wide-ranging introduction provides a clear survey of Mallarme's work and deals fully with the difficulties that may face readers approaching it for the first time. Collected Poems offers both Mallarme lovers and first-time readers a full understanding of this astonishing poet's work."

    Poems selected from Verlaine's first six books of verse are presented in the original French as well as in English translation.

    This collection highlights some of the very best verse that came out of a country and century defined by war and liberation. Let Paul Auster guide you through some of the best poetry that 20th century France has to offer."Indispensable . . . a book that everyone interested in modern poetry should have close to hand, a source of renewable delights and discoveries, a book that will long claim our attention . . . To my knowledge, no current anthology is as full and as deftly edited."--Peter Brooks, The New York Times Book Review"One of the freshest and most exciting books of poetry to appear in a long while . . . Paul Auster has provided the best possible point of entry into this century's most influential body of poetry."--Geoffrey O'Brien, The Village Voice

    Even after he embarked on his masterful In Search of Lost Time at the age of thirty-eight, he never stopped writing poetry. His verse is often playful, filled with affection and satire, and is peppered with witty barbs at friends and people in his social circle of aristocrats, writers, musicians, and courtesans.            Few of the poems collected here under the editorship of Harold Augenbraum, founder of the Proust Society of America, have ever been published in book form or translated into English until now. In this dual-language edition of new translations, Augenbraum has brought together nineteen renowned poets and poetry translators to bring Proust's exuberant verse back to life.

    This newly edited anthology reflects the diverse experiences of those who lived through the war, bringing together the words of poets, soldiers, and civilians affected by the conflict. Here are famous verses by Rupert Brooke, Siegfried Sassoon, and Wilfred Owen; poetry by women writing from the home front; and the anonymous lyrics of soldiers’ songs. Arranged thematically, the selections take the reader through the war’s stages, from conscription to its aftermath, and offer a blend of voices that is both unique and profoundly moving.

    

    She was born in Paris and raised for much of her childhood by her grandmother at her estate in the province of Berry, which Sand later used as the setting for many of her novels. She adopted an unconventional lifestyle, donning male attire and smoking in public, and in 1831 left her husband, whom she had married at 18 in 1822, to enter upon a period of 'romantic rebellion' before legally separating in 1835 and taking custody of their two children. She had affairs with a number of prominent literary figures including Prosper Merimee and Alfred de Musset, and a long relationship with the composer, Chopin. By the age of 27 she was the most popular writer in Europe, remaining immensely influential throughout her lifetime and long after her death. In 1836 the first of several compendia of her writings was published in 24 volumes and in total four separate editions of her 'Complete Works' were published in her lifetime. Mauprat, first published in serial form in April and May 1837, is a tale of love and education which, like many of Sand's novels, borrows from various fiction genres - the Gothic novel, chivalric romance, the Bildungsroman, detective fiction and the historical novel. The book was adapted into a silent film in 1926 on which Luis Bunuel worked as assistant director. Reprinted from an English translation by Stanley Young which also includes a biographical sketch of Sand by Edmund Gosse.

    Combining philosophical argument with amusing anecdotes and lyrical desriptive passages, they record the great French writer's sense of isolation and alienation from a world which he felt had rejected his work. As he wanders around Paris, gazing at plants and day-dreaming, Rousseau looks back over his life in order to justify his actions and to elaborate on his ideal of a well-structured society fit for the noble and solitary natural man.

    This newly edited anthology reflects the diverse experiences of those who lived through the war, bringing together the words of poets, soldiers, and civilians affected by the conflict. Here are famous verses by Rupert Brooke, Siegfried Sassoon, and Wilfred Owen; poetry by women writing from the home front; and the anonymous lyrics of soldiers' songs. Arranged thematically, the selections take the reader through the war's stages, from conscription to its aftermath, and offer a blend of voices that is both unique and profoundly moving.