Book picks similar to
The Subversive Scribe: Translating Latin American Fiction by Suzanne Jill Levine
translation
latin-america
dalkey-archive
writing
Axel's Castle: A Study of the Imaginative Literature of 1870-1930
Edmund Wilson - 1931
S. Eliot, Marcel Proust, James Joyce, and Gertrude Stein. As Alfred Kazin later wrote, "Wilson was an original, an extraordinary literary artist . . . He could turn any literary subject back into the personal drama it had been for the writer."
The Geography of the Imagination: Forty Essays
Guy Davenport - 1981
In the 40 essays that constitute this collection, Guy Davenport, one of America's major literary critics, elucidates a range of literary history, encompassing literature, art, philosophy and music, from the ancients to the grand old men of modernism.
So We Read On: How The Great Gatsby Came to Be and Why It Endures
Maureen Corrigan - 2014
It's a book that has remained current for over half a century, fighting off critics and changing tastes in fiction. But do even its biggest fans know all there is to appreciate about The Great Gatsby?Maureen Corrigan, the book critic for "Fresh Air" and a Gatsby lover extraordinaire, points out that while Gatsby may be the novel most Americans have read, it's also the ones most of us read too soon -- when we were "too young, too defensive emotionally, too ignorant about the life-deforming powers of regret" to really understand all that Fitzgerald was saying ("it's not the green light, stupid, it's Gatsby's reaching for it," as she puts it). No matter when or how recently you've read the novel, Corrigan offers a fresh perspective on what makes it so enduringly relevant and powerful. Drawing on her experience as a reader, lecturer, and critic, her book will be a rousing consideration of Gatsby: not just its literary achievements, but also its path to "classic" (its initial lukewarm reception has been a form of cold comfort to struggling novelists for decades), its under-acknowledged debt to hard-boiled crime fiction, its commentaries on race, class, and gender.With rigor, wit, and an evangelistic persuasiveness, Corrigan will leave readers inspired to grab their old paperback copies of Gatsby and re-experience this great novel in an entirely new light.
War and the Iliad
Simone Weil - 1939
First published on the eve of war in 1939, the essay has often been read as a pacifist manifesto. Rachel Bespaloff was a French contemporary of Weil’s whose work similarly explored the complex relations between literature, religion, and philosophy. She composed her own distinctive discussion of the Iliad in the midst of World War II—calling it “her method of facing the war”—and, as Christopher Benfey argues in his introduction, the essay was very probably written in response to Weil. Bespaloff’s account of the Iliad brings out Homer’s novelistic approach to character and the existential drama of his characters’ choices; it is marked, too, by a tragic awareness of how the Iliad speaks to times and places where there is no hope apart from war.This edition brings together these two influential essays for the first time, accompanied by Benfey’s scholarly introduction and an afterword by the great Austrian novelist Hermann Broch.
What W. H. Auden Can Do for You
Alexander McCall Smith - 2013
H. Auden. This is no accident: McCall Smith has long been fascinated by Auden. Indeed, the novelist, best known for his No. 1 Ladies Detective Agency series, calls the poet not only the greatest literary discovery of his life but also the best of guides on how to live. In this book, McCall Smith has written a charming personal account about what Auden has done for him — and what he just might do for you.Part self-portrait, part literary appreciation, the book tells how McCall Smith first came across the poet's work in the 1970s, while teaching law in Belfast, a violently divided city where Auden's "September 1, 1939," a poem about the outbreak of World War II, strongly resonated. McCall Smith goes on to reveal how his life has related to and been inspired by other Auden poems ever since. For example, he describes how he has found an invaluable reflection on life's transience in "As I Walked Out One Evening," while "The More Loving One" has provided an instructive meditation on unrequited love. McCall Smith shows how Auden can speak to us throughout life, suggesting how, despite difficulties and change, we can celebrate understanding, acceptance, and love for others.An enchanting story about how art can help us live, this book will appeal to McCall Smith's fans and anyone curious about Auden.
The Polysyllabic Spree
Nick Hornby - 2004
In his monthly column "Stuff I've Been Reading", Nick Hornby lists the books he's purchased and the books he's read that month—they almost never overlap—and briefly discusses the books he's actually read. The Polysyllabic Spree includes selected passages from the novels, biographies, collections of poetry, and comics discussed in the column.
Literary Theory: A Practical Introduction
Michael Ryan - 1998
Michael Ryan's comprehensive textbook on the practice of literary theory demonstrates how the full panoply of theoretical approaches can be used to read the same texts.
Heroines
Kate Zambreno - 2012
Taking the self out feels like obeying a gag order - pretending an objectivity where there is nothing objective about the experience of confronting and engaging with and swooning over literature." - from HeroinesOn the last day of December, 2009 Kate Zambreno began a blog called Frances Farmer Is My Sister, arising from her obsession with the female modernists and her recent transplantation to Akron, Ohio, where her husband held a university job. Widely reposted, Zambreno's blog became an outlet for her highly informed and passionate rants about the fates of the modernist "wives and mistresses." In her blog entries, Zambreno reclaimed the traditionally pathologized biographies of Vivienne Eliot, Jane Bowles, Jean Rhys, and Zelda Fitzgerald: writers and artists themselves who served as male writers' muses only to end their lives silenced, erased, and institutionalized. Over the course of two years, Frances Farmer Is My Sister helped create a community where today's "toxic girls" could devise a new feminist discourse, writing in the margins and developing an alternative canon.In Heroines, Zambreno extends the polemic begun on her blog into a dazzling, original work of literary scholarship. Combing theories that have dictated what literature should be and who is allowed to write it - from T. S. Eliot's New Criticism to the writings of such mid-century intellectuals as Elizabeth Hardwick and Mary McCarthy to the occasional "girl-on-girl crime" of the Second Wave of feminism - she traces the genesis of a cultural template that consistently exiles female experience to the realm of the "minor" and diagnoses women for transgressing social bounds. "ANXIETY: When she experiences it, it's pathological," writes Zambreno. "When he does, it's existential." By advancing the Girl-As-Philosopher, Zambreno reinvents feminism for her generation while providing a model for a newly subjectivized criticism.
Women of the Left Bank
Shari Benstock - 1976
Maurice Beebe calls it "a distinguished contribution to modern literary history." Jane Marcus hails it as "the first serious literary history of the period and its women writers, making along the way no small contribution to our understanding of the relationships between women artists and their male counterparts, from Henry James to Hemingway, Joyce, Picasso, and Pound."
Bolaño: A Biography in Conversations
Mónica Maristain - 2014
Written by a noted magazine writer who knew and interviewed Bolaño.How to know the man behind works of fiction so prone to extravagance? In the first biography of Chilean novelist and poet Roberto Bolaño, journalist Mónica Maristain tracks Bolaño from his childhood in Chile to his youth in Mexico and his early infatuation with literature, to his beginnings as a poet, and to the stardom that came with the publication of the novels The Savage Detectives and 2666.Bolaño: A Biography in Conversations is assembled from a series of rich interviews with the people who knew Bolaño best: we meet Bolaño’s first publisher, who printed 225 copies of his first book of poetry; glimpse the young author through interviews with his parents and an array of childhood friends, who watched a precocious young man turn into an obsessive writer who barely left the house; and witness the birth of Bolaño’s famed Infrarealist literary movement. The book also sheds new light on aspects of Bolaño’s life that have long been shrouded in mystery: for the first time, we learn the details of Bolaño’s fatal illness and the drama of his final days.Throughout the book, Maristain present an image far removed from the stereotypes that have been created over the years to introduce a writer whose works grabbed readers worldwide. Maristain writes as a journalist and admirer, impressed with the power of Bolaño’s prose and the cool irony with which he faced the literary world.
Falling Into Theory: Conflicting Views on Reading Literature
David H. Richter - 1999
Falling into Theory is a brief and inexpensive collection of essays that asks literature students to think about the fundamental questions of literary studies today.
Tradition and the Individual Talent: An Essay
T.S. Eliot - 1919
We cannot refer to ?the tradition? or to ?a tradition?; at most, we employ the adjective in saying that the poetry of So-and-so is ?traditional? or even ?too traditional.? Seldom, perhaps, does the word appear except in a phrase of censure. If otherwise, it is vaguely approbative, with the implication, as to the work approved, of some pleasing arch?ological reconstruction. You can hardly make the word agreeable to English ears without this comfortable reference to the reassuring science of arch?ology. Certainly the word is not likely to appear in our appreciations of living or dead writers. Every nation, every race, has not only its own creative, but its own critical turn of mind; and is even more oblivious of the shortcomings and limitations of its critical habits than of those of its creative genius. We know, or think we know, from the enormous mass of critical writing that has appeared in the French language the critical method or habit of the French; we only conclude (we are such unconscious people) that the French are ?more critical? than we, and sometimes even plume ourselves a little with the fact, as if the French were the less spontaneous. Perhaps they are; but we might remind ourselves that criticism is as inevitable as breathing, and that we should be none the worse for articulating what passes in our minds when we read a book and feel an emotion about it, for criticizing our own minds in their work of criticism. One of the facts that might come to light in this process is our tendency to insist, when we praise a poet, upon those aspects of his work in which he least resembles anyone else. In these aspects or parts of his work we pretend to find what is individual, what is the peculiar essence of the man. We dwell with satisfaction upon the poet?s difference from his predecessors, especially his immediate predecessors; we endeavour to find something that can be isolated in order to be enjoyed. Whereas if we approach a poet without this prejudice we shall often find that not only the best, but the most individual parts of his work may be those in which the dead poets, his ancestors, assert their immortality most vigorously. And I do not mean the impressionable period of adolescence, but the period of full maturity."
The Art of Recklessness: Poetry as Assertive Force and Contradiction
Dean Young - 2010
How can recklessness guide the poet, the artist, and the reader into art, and how can it excite in us a sort of wild receptivity, beyond craft? "Poetry is not a discipline," Young writes. "It is a hunger, a revolt, a drive, a mash note, a fright, a tantrum, a grief, a hoax, a debacle, an application, an affect . . ."
Black Sun: Depression and Melancholia
Julia Kristeva - 1987
She describes the depressive as one who perceives the sense of self as a crucial pursuit and a nearly unattainable goal and explains how the love of a lost identity of attachment lies at the very core of depression's dark heart.In her discussion she analyzes Holbein's controversial 1522 painting "The Body of the Dead Christ in the Tomb," and has revealing comments on the works of Marguerite Duras, Dostoyevsky and Nerval. Black Sun takes the view that depression is a discourse with a language to be learned, rather than just strictly a pathology to be treated.
Modernism: The Lure of Heresy from Baudelaire to Beckett and Beyond
Peter Gay - 2007
Beginning his epic study with Baudelaire, whose lurid poetry scandalized French stalwarts, Gay traces the revolutionary path of modernism from its Parisian origins to its emergence as the dominant cultural movement in world capitals such as Berlin and New York. A work unique in its breadth and brilliance, Modernism presents a thrilling pageant of heretics that includes (among others) Oscar Wilde, Pablo Picasso, and D. W. Griffiths; James Joyce, Virginia Woolf, and T. S. Eliot; Walter Gropius, Arnold Schoenberg, and (of course!) Andy Warhol. Finally, Gay examines the hostility of totalitarian regimes to modernist freedom and the role of Pop Art in sounding the death knell of a movement that dominated Western culture for 120 years. Lavishly illustrated, Modernism is a superlative achievement by one of our greatest historians.