Book picks similar to
The Saga of the People of Laxardal and Bolli Bollason's Tale by Anonymous
classics
iceland
mythology
penguin-classics
Orlando Furioso
Ludovico Ariosto
The only unabridged prose translation of Ariosto's Orlando Furioso - a witty parody of the chivalric legends of Charlemagne and the Saracen invasion of France - this version faithfully recaptures the entire narrative and the subtle meanings behind it.
Peer Gynt
Henrik Ibsen - 1867
Based on Norwegian folklore and Ibsen’s own imaginative inventions, the play relates the roguish life of the world-wandering Peer, who finds wealth and fame — but never happiness — although he is redeemed by love in the end. As the play opens the young farmer attends a wedding and meets Solveig, the woman who is eventually to be his salvation. However, the rascally Peer then kidnaps the bride and later abandons her in the wilderness. This dismal performance is followed by a string of adventures (many of which do not reflect well on Peer) in many lands. After these soul-chilling exploits, an old and embittered Peer returns to Norway, eventually finding solace in the arms of the faithful Solveig. Like other early Ibsen plays, such as Brand (1865) and Emperor and Galilean (1873), the work is imbued with poetic mysticism and romanticism, and in Peer we find a rebellious central character in search of an ultimate truth that always seems just out of reach. In this sense Peer can be seen as an alter ego of Ibsen himself, whose lifelong search for artistic and moral certainties resulted in the great later plays (Hedda Gabler, The Wild Duck, An Enemy of the People, etc.) upon which his reputation chiefly rests. This rich, poetic version of Peer Gynt is considered the standard translation.
The Sealwoman's Gift
Sally Magnusson - 2018
Among the captives sold into slavery in Algiers were the island pastor, his wife and their three children. Although the raid itself is well documented, little is known about what happened to the women and children afterwards. It was a time when women everywhere were largely silent.In this brilliant reimagining, Sally Magnusson gives a voice to Ásta, the pastor's wife. Enslaved in an alien Arab culture Ásta meets the loss of both her freedom and her children with the one thing she has brought from home: the stories in her head. Steeped in the sagas and folk tales of her northern homeland, she finds herself experiencing not just the separations and agonies of captivity, but the reassessments that come in any age when intelligent eyes are opened to other lives, other cultures and other kinds of loving.The Sealwoman's Gift is about the eternal power of storytelling to help us survive. The novel is full of stories - Icelandic ones told to fend off a slave-owner's advances, Arabian ones to help an old man die. And there are others, too: the stories we tell ourselves to protect our minds from what cannot otherwise be borne, the stories we need to make us happy.
Paradise Lost
John Milton - 1667
It tells the story of the Fall of Man, a tale of immense drama and excitement, of rebellion and treachery, of innocence pitted against corruption, in which God and Satan fight a bitter battle for control of mankind's destiny. The struggle rages across three worlds - heaven, hell, and earth - as Satan and his band of rebel angels plot their revenge against God. At the center of the conflict are Adam and Eve, who are motivated by all too human temptations but whose ultimate downfall is unyielding love.Marked by Milton's characteristic erudition, Paradise Lost is a work epic both in scale and, notoriously, in ambition. For nearly 350 years, it has held generation upon generation of audiences in rapt attention, and its profound influence can be seen in almost every corner of Western culture.
Childhood, Boyhood, Youth
Leo Tolstoy - 1886
Although he would in his old age famously dismiss it as an ‘awkward mixture of fact and fiction’, generations of readers have not agreed, finding the novel to be a charming and insightful portrait of inner growth against the background of a world limned with extraordinary clarity, grace and color. Evident too in its brilliant account of a young person’s emerging awareness of the world and of his place within it are many of the stances, techniques and themes that would come to full flower in the immortal War and Peace and Anna Karenina, and in the other great works of Tolstoy’s maturity.
The Gossamer Years: The Diary of a Noblewoman of Heian Japan
Michitsuna no Haha
Too impetuous to be satisfied as a subsidiary wife, this beautiful (and unnamed) noblewoman of the Heian dynasty protests the marriage system of her time in one of Japanese literature's earliest attempts to portray difficult elements of the predominant social hierarchy. A classic work of early Japanese prose, The Gossamer Years is an important example of the development of Heian literature, which, at its best, represents an extraordinary flowering of realistic expression, an attempt, unique for its age, to treat the human condition with frankness and honesty. A timeless and intimate glimpse into the culture of ancient Japan, this translation by Edward Seidensticker paints a revealing picture of married life in the Heian period.
Panchatantra
Pandit Vishnusharma
It is written around 200BC by the great Hindu Scholar Pandit Vishnu Sharma. Panchatantra means "the five books". It is a "Nitishastra" which means book of wise conduct in life. The book is written in the form of simple stories and each story has a moral and philosophical theme which has stood the test of time in modern age of atomic fear and madness. It guides us to attain success in life by understanding human nature. Panchatantra is commonly available in an abridged form written for children. Here is the complete translation of the book as written by Vishnu Sharma.
Cuchulain of Muirthemne: The Story of the Men of the Red Branch of Ulster
Lady Augusta Gregory - 1902
She translated these tales of the legendary Cuchulain — an Irish Achilles who was the greatest of ancient Ireland's fabled Knights of the Red Branch — from the original Irish, melding variants of each tale to achieve, enthralling accounts of the great knight's birth and boyhood deeds, superhuman exploits in love and war, and premature death — along with the unforgettable story of the beautiful, overpowering love demonstrated by his wife, Emer. All of these events are recounted in the same plain and simple style Lady Gregory first heard in stories told by her childhood nurse.Of this book by his friend and patroness, W. B. Yeats said, "I think this book is the best that has come out of Ireland in my time. Perhaps I should say that this is the best book that has ever come out of Ireland; for the stories which it tells are a chief part of Ireland's gift to the imagination of the world." Students and scholars of folklore or Celtic mythology will prize this edition for its authentic recounting of the tales and general readers will be delighted both by the imaginative richness of the tales and the beautiful style in which they are told.
Daphnis and Chloe
Longus
Taken in by a goatherd and a shepherd respectively, and raised near the town of Mytilene, they grow to maturity unaware of one another's existence - until the mischievous god of love, Eros, creates in them a sudden overpowering desire for one another. A masterpiece among early Greek romances, attracting both high praise and moral disapproval, this work has proved an enduringly fertile source of inspiration for musicians, writers and artists from Henry Fielding to Jean-Baptiste-Camille Corot and Maurice Ravel. Longus transforms familiar themes from the romance genre - including pirates, dreams, and the supernatural - into a virtuoso love story that is rich in insight, humorous and ironical in its treatment of human sexual experience.
குள்ளன்
Pär Lagerkvist - 1944
They think it is I who scare them, but it is the dwarf within them, the ape-faced manlike being who sticks up his head from the depths of their souls." Pär Lagerkvist's richly philosophical novel The Dwarf is an exploration of individual and social identity. The novel, set in a time when Italian towns feuded over the outcome of the last feud, centers on a social outcast, the court dwarf PIccoline. From his special vantage point Piccoline comments on the court's prurience and on political intrigue as the town is gripped by a siege. Gradually, Piccoline is drawn deeper and deeper into the conflict, and he inspires fear and hate around him as he grows to represent the fascination of the masses with violence.
Popular Tales from Norse Mythology
George Webbe Dasent - 1859
They include stories of princes and princesses who have been transformed into animals, trolls, and maneating giants who possess magical powers, and good-hearted, clever young men and women, often poor and ridiculed, who eventually come away with wealth and love beyond measure.In addition to such well-known favorites as "Dapplegrim," "Katie Woodencloak," "Tatterhood," and "Legend of Tannhäuser," this collection also brings to light many gems difficult to find elsewhere. In "The Werewolf," a cruel stepmother thwarts a beautiful princess's marriage plans by transforming her fiancé into a hunted denizen of the forest. The hilarious "Such Women Are" proves the world is never without a sufficiency of fools, while "The Three Dogs" tells of a youth whose four-legged friends defeat a serpent with the nasty habit of devouring a town's young women. Among many other hard-to-find stories are "King Gram," "The Magician's Pupil," "The Outlaw," "Temptations," "The Widow's Son," "The Three Sisters Trapped in a Mountain," and "The Goatherd" (the inspiration for Washington Irving’s story of Rip van Winkle).These stories preserve the ancient myths of Western Europe that have been passed down from generation to generation, but aside from their importance as seminal folktales, they are simply good reading — full of passion and excitement, magic, mystery, and sheer storytelling power. Popular Tales from Norse Mythology will delight any student or admirer of myths and mythology.Excerpt:The Dasent family is believed to have been originally of French extraction, the name having been traced to an ancient Norman source. It has owned property in the West Indies since the Restoration, and is repre sented in the island of St. Vincent at the present day. Some of its members were amongst the earliest colonists in St. Christopher's at a time when that island and Martinique were held jointly by the French and the English; and the highest judicial and administrative offices in St. Christopher's, in Nevis, in Antigua, and, more recently, in St. Vincent itself were filled by Sir George Dasent's ancestors.
Two Lives of Charlemagne
Einhard
The biographies brought together here provide a rich and varied portrait of the king from two perspectives: that of Einhard, a close friend and adviser, and of Notker, a monastic scholar and musician writing fifty years after Charlemagne's death.
Nordic Tales: Folktales from Norway, Sweden, Finland, Iceland, and Denmark
Ulla Thynell - 2019
Nordic Tales is a collection of 16 traditional tales from the enchanting world of Nordic folklore.Translated and transcribed by folklorists in the 19th century, these stories are at once magical, hilarious, cozy, and chilling.Welcome to a world of mystical adventure—where trolls haunt the snowy forests, terrifying monsters roam the open sea, a young woman journeys to the end of the world, and a boy proves he knows no fear.• Offers a fascinating view into Nordic culture• The tales come alive alongside bold, contemporary art• Part of the popular Tales series, featuring Tales of Japan, Celtic Tales, Tales of India, and Tales of East AfricaNordic Tales will enthrall fans of fairytales and captivate those interested in the rich history of Nordic culture.Ulla Thynell's glowing contemporary illustrations accompany each tale, conjuring dragons, princesses, and the northern lights.• A visually gorgeous book that will be at home on the shelf or on the coffee table• A perfect gift for fairy tale and folklore lovers, fans of Nordic culture, people of Nordic ancestry, collectors of illustrated classics, and bibliophiles looking for a comforting wintertime read• Add it to the collection of books like D'Aulaires' Book of Norse Myths by Ingri d'Aulaire and Edgar Parin d'Aulaire, Norse Mythology by Neil Gaiman, and Mythology: Timeless Tales of Gods and Heroes by Edith Hamilton.People who love Greek mythology, roman mythology, Chinese mythology, Celtic mythology, and folklore and cultural studies from around the globe will love Nordic Tales.
Odinn's Child
Tim Severin - 2005
Thorgils is a rootless character of quicksilver intelligence and adaptability. He has inherited his mother’s ability of second sight, and his mentors teach him the ancient ways and warn him of the invasion of the “White Christ” into the land of the “Old Gods.” Guided by a restless quest for adventure and the wanderlust of his favored god, Odinn, Thorgils’ fortunes will take him into worlds of unimaginable danger and discovery.
Beowulf: A New Telling
Robert Nye - 1968
When he leaves, a trail of blood is all that remains. He is a monster, Grendel, and all who know of him live in fear. Hrothgar, the king of the Danes, knows something must be done to stop Grendel. But who will guard the great hall he has built, where so many men have lost their lives to the monster while keeping watch?Only one man dares to stand up to Grendel's fury --Beowulf.