Book picks similar to
Endless Song by Nammalvar
poetry
translated
asia
9th-century
Perrault's Fairy Tales
Charles Perrault - 1697
These were among the earliest versions of some of our most familiar fairy tales ("Cinderella," "Sleeping Beauty," "Little Red Riding Hood," "Puss in Boots," and "Tom Thumb") and are still among the few classic re-tellings of these perennial stories.In addition to the five well-known tales listed above, Perrault tells three others that are sure to delight any child or adult: "The Fairies," a short and very simple tale of two sisters, one sweet and one spiteful; "Ricky of the Tuft," a very unusual story of a brilliant but ugly prince and a beautiful but stupid princess; and "Blue Beard," a suspense story perhaps more famous as a classic thriller than as a fairy tale. The witty verse morals that Perrault included in the original edition (often omitted in later reprintings) are retained here in verse translations.This edition also includes 34 extraordinary full-page engravings by Gustave Doré that show clearly why this artist became the foremost illustrator of his time. These illustrations have long been considered the ideal accompaniment to Perrault's fairy tales. In many cases they created the pictorial image that we associate with the stories.Along with the collections of Andersen, Lang, and the Brothers Grimm, this volume is among the great books of European fairy tales. These stories have been enjoyed by generation after generation of children in many countries, and are here, with magnificent Doré illustrations, waiting to be enjoyed again.
The Tibetan Book of the Dead. First Complete Translation
Padmasambhava
Graced with opening words by His Holiness The Dalai Lama, the Penguin Deluxe Edition of The Tibetan Book of the Dead is "immaculately rendered in an English both graceful and precise." Translated with the close support of leading contemporary masters and hailed as “a tremendous accomplishment,” this book faithfully presents the insights and intentions of the original work. It includes one of the most detailed and compelling descriptions of the after-death state in world literature, practices that can transform our experience of daily life, guidance on helping those who are dying, and an inspirational perspective on coping with bereavement.
As I Crossed a Bridge of Dreams
Lady Sarashina
1008 at the height of the Heian period, Lady Sarashina (as she is known) probably wrote most of her work towards the end of her life, long after the events described. Thwarted and saddened by the real world with all its deaths and partings and frustrations, Lady Sarashina protected herself by a barrier of fantasy and so escaped from harsh reality into a rosier more congenial realm. She presents her vision of the world in beautiful prose, the sentences flowing along smoothly so that we feel we are watching a magnificent scroll being slowly unrolled.'It is like seeing a garden at night in which certain parts are lit up so brightly that we can distinguish each blade of grass, each minute insect, each nuance of colour, while the rest of the garden and the tidal wave that threatens it remain in darkness'--Ivan Morris
For All My Walking: Free-Verse Haiku of Taneda Santōka with Excerpts from His Diary
Santōka Taneda - 2002
These journeys were part of his religious training as a Buddhist monk as well as literary inspiration for his memorable and often painfully moving poems. The works he wrote during this time comprise a record of his quest for spiritual enlightenment.Although Santoka was master of conventional-style haiku, which he wrote in his youth, the vast majority of his works, and those for which he is most admired, are in free-verse form. He also left a number of diaries in which he frequently recorded the circumstances that had led to the composition of a particular poem or group of poems. In "For All My Walking, " master translator Burton Watson makes Santoka's life story and literary journeys available to English-speaking readers and students of haiku and Zen Buddhism. He allows us to meet Santoka directly, not by withholding his own opinions but by leaving room for us to form our own. Watson's translations bring across not only the poetry but also the emotional force at the core of the poems.This volume includes 245 of Santoka's poems and of excerpts from his prose diary, along with a chronology of his life and a compelling introduction that provides historical and biographical context to Taneda Santoka's work.
The Love Letters of Abelard and Heloise
Pierre Abélard
You may find it for free on the web. Purchase of the Kindle edition includes wireless delivery.
Timaeus and Critias
Plato
In Timaeus, he gives a thorough account of the world in which we live, describing a cosmos composed of four elements earth, air, fire and water which combine to give existence to all things. An exploration of the origins of the universe, life and humanity, which outlines not just physical laws but also metaphysical and religious principles, it remained a paradigm of science for two thousand years. The mysterious preamble to Timaeus contains the first account in literature of Atlantis, while the fragmentary Critias, unfinished by its author, provides a spellbinding description of the lost continent's ideal society, which Critias asserts was created by the god-like children of Poseidon himself.
Tirupati
Aruna Balakrishna Singh - 2011
Without Vishnu, he was afraid, chaos would ensue. So he and his son Narada, the wandering sage, set in motion a plan to get Vishnu to return to earth.A talking anthill, an arrogant sage, an irate cowherd, and even the asura king Ravana, each have their parts to play in these stories that describe the founding of the Venkateshwara temple at Tirupati. Set amongst the lovely Tirumala hills, this temple to Lord Vishnu, is one of the most beautiful temples in the world. It is said that more than 50,000 people visit this shrine every day, to pray to Venkateshwara to wash away their sins.
The Lady of the Lake
Walter Scott - 1810
Scottish novelist and poet Sir Walter Scott (1771 - 1832), a literary hero of his native land, turned to writing only when his law practice and printing business foundered. Among his most beloved works are Rob Roy (1818), and Ivanhoe (1820). American writer William Vaughn Moody (1869 - 1910) served as co-editor of the Harvard Monthly and assistant professor of English at the University of Chicago. He authored several verse plays, books of poetry, and histories and criticisms of English literature.
Greek Tragedy
AeschylusAristophanes - 1988
In Sophocles' Oedipus Rex the king sets out to uncover the cause of the plague that has struck his city, only to disover the devastating truth about his relationship with his mother and his father.Medea is the terrible story of a woman's bloody revenge on her adulterous husband through the murder of her own children.
The Consolation of Philosophy
Boethius
When he became involved in a conspiracy and was imprisoned in Pavia, it was to the Greek philosophers that he turned. THE CONSOLATION was written in the period leading up to his brutal execution. It is a dialogue of alternating prose and verse between the ailing prisoner and his 'nurse' Philosophy. Her instruction on the nature of fortune and happiness, good and evil, fate and free will, restore his health and bring him to enlightenment. THE CONSOLATION was extremely popular throughout medieval Europe and his ideas were influential on the thought of Chaucer and Dante.
Andha Yug
Dharamvir Bharati - 1954
Written immediately after the partition of the Indian subcontinent, the play is a profound meditation on the politics of violence and aggressive selfhood. The moral burden of the play is that every act of violence inevitably debases society as a whole. Alok Bhalla's translation captures the essential tension between the nightmare of self-enchantment, which the story of the Kauravas represents, and the ever-present possibility of finding a way out of the cycle of revenge into a redemptive ethicality.
The Library of Greek Mythology
Apollodorus
Apollodorus' Library has been used as a source book by classicists from the time of its compilation in the 1st-2nd century AD to the present, influencing writers from antiquity to Robert Graves. It provides a complete history of Greek myth, telling the story of each of the great families of heroic mythology, and the various adventures associated with the main heroes and heroines, from Jason and Perseus to Heracles and Helen of Troy. As a primary source for Greek myth, as a reference work, and as an indication of how the Greeks themselves viewed their mythical traditions, the Library is indispensable to anyone who has an interest in classical mythology. Robin Hard's accessible and fluent translation is supplemented by comprehensive notes, a map and full genealogical tables. The introduction gives a detailed account of the Library's sources and situates it within the fascinating narrative traditions of Greek mythology.
The Alexiad
Anna Comnena
It is also an important source of information on the Byzantine war with the Normans, and the First Crusade, in which Alexius participated. While the Byzantines were allied to the Crusaders, they were none the less critical of their behaviour and Anna's book offers a startlingly different perspective from that of Western historians. Her character sketches are shrewd and forthright - from the Norman invader Robert Guiscard ('nourished by mainfold Evil') and his son Bohemond ('like a streaking thunderbolt') to Pope Gregory VII ('unworthy of a high priest'). The Alexiad is a vivid and dramatic narrative, which reveals as much about the character of its intelligent and dynamic author as it does about the fascinating period through which she lived.E.R.A. Sewter's translation captures all the strength and immediacy of the original and is complemented by an introduction that examines Anna's life and times. This edition also includes maps, appendices, genealogical tables, a bibliography and indexes of events and names.
Ganesha Goes to Lunch: Classics From Mystic India
Kamla K. Kapur - 2007
Hated and feared by many, he schemed to win the love of the beautiful goddess Parvati . . . but learned an important lesson when he invited her elephant-headed son Ganesha over for lunch one day . . . So goes one of the many delightful tales in this decidedly grown-up book of traditional Indian stories, retold for the modern reader. Author Kamla Kapur is well known in her native India as a poet and playwright, and her connection to these age-old stories is the reverent yet individualistic one we might expect from someone whose introduction tells of her hometown, where naked, dreadlocked holy men speed about on motorbikes. To collect these stories, Kapur relied on ancient sacred texts, modern scholarship, and chance encounters with interesting people who just happened to know a really good one about this time that Vishnu sank into the ocean, was incarnated as a pig, and had a really wonderful time. Like myths around the world, these are teaching stories that offer both a window into a fascinating culture that has endured for thousands of years, and a code for living that can be applied to the modern world.