Book picks similar to
In Translation: Translators on Their Work and What It Means by Esther Allen
translation
non-fiction
nonfiction
essays
The Story and Its Writer: An Introduction to Short Fiction
Ann Charters - 1983
This brief edition of the most widely adopted book of its kind offers all of the editorial features of the longer book with about half the stories and writer commentaries in a shorter, less expensive format.
The Naive and the Sentimental Novelist
Orhan Pamuk - 2010
Harking back to the beloved novels of his youth and ranging through the work of such writers as Tolstoy, Dostoevsky, Stendhal, Flaubert, Proust, Mann, and Naipaul, he explores the oscillation between the naive and the reflective, and the search for an equilibrium, that lie at the center of the novelist's craft. He ponders the novel's visual and sensual power--its ability to conjure landscapes so vivid they can make the here-and-now fade away. In the course of this exploration, he considers the elements of character, plot, time, and setting that compose the "sweet illusion" of the fictional world.Anyone who has known the pleasure of becoming immersed in a novel will enjoy, and learn from, this perceptive book by one of the modern masters of the art.
Nine Nasty Words: English in the Gutter: Then, Now, and Forever
John McWhorter - 2021
In fact, our ability to curse comes from a different part of the brain than other parts of speech--the urgency with which we say "f&*k!" is instead related to the instinct that tells us to flee from danger.Language evolves with time, and so does what we consider profane or unspeakable. Nine Nasty Words is a rollicking examination of profanity, explored from every angle: historical, sociological, political, linguistic. In a particularly coarse moment, when the public discourse is shaped in part by once-shocking words, nothing could be timelier.
Lives of the Novelists: A History of Fiction in 294 Lives
John Sutherland - 2007
In the spirit of Dr. Johnson’s Lives of the Poets, acclaimed critic and scholar John Sutherland selects 294 writers whose works illustrate the best of every kind of fiction—from gothic, penny dreadful, and pornography to fantasy, romance, and high literature. Each author was chosen, Professor Sutherland explains, because his or her books are well worth reading and are likely to remain so for at least another century. Sutherland presents these authors in chronological order, in each case deftly combining a lively and informative biographical sketch with an opinionated assessment of the writer's work. Taken together, these novelists provide both a history of the novel and a guide to its rich variety. Always entertaining, and sometimes shocking, Sutherland considers writers as diverse as Daniel Defoe, Henry James, James Joyce, Edgar Allan Poe, Virginia Woolf, Michael Crichton, Jeffrey Archer, and Jacqueline Susann.Written for all lovers of fiction, Lives of the Novelists succeeds both as introduction and re-introduction, as Sutherland presents favorite and familiar novelists in new ways and transforms the less favored and less familiar through his relentlessly fascinating readings.
The Ode Less Travelled: Unlocking the Poet Within
Stephen Fry - 2005
I write poetry... I believe poetry is a primal impulse within all of us. I believe we are all capable of it and furthermore that a small, often ignored corner of us positively yearns to try it. —Stephen Fry, The Ode Less Travelled Stephen Fry believes that if one can speak and read English, one can write poetry. Many of us have never been taught to read or write poetry and think of it as a mysterious and intimidating form. Or, if we have been taught, we remember uncomfortable silence when an English teacher invited the class to "respond" to a poem. In The Ode Less Travelled, Fry sets out to correct this problem by giving aspiring poets the tools and confidence they need to write poetry for pleasure. Fry is a wonderfully engaging teacher and writer of poetry himself, and he explains the various elements of poetry in simple terms, without condescension. His enjoyable exercises and witty insights introduce the concepts of Metre, Rhyme, Form, Diction, and Poetics. Aspiring poets will learn to write a sonnet, on ode, a villanelle, a ballad, and a haiku, among others. Along the way, he introduces us to poets we've heard of, but never read. The Ode Less Travelled is a lively celebration of poetry that makes even the most reluctant reader want to pick up a pencil and give it a try. BACKCOVER: Advanced Praise: “Delightfully erudite, charming and soundly pedagogical guide to poetic form… Fry has created an invaluable and highly enjoyable reference book.” —Publishers Weekly “A smart, sane and entertaining return to the basics… If you like Fry’s comic manner… this book has a lot of charm… People entirely fresh to the subject could do worse than stick with his cheerful leadership.” —The Telegraph (UK) “…intelligent and informative, a worthy enterprise well executed.” —Observer (UK) "If you learn how to write a sonnet, and Fry shows you how, you may or may not make a poem. But you will unlock the stored wisdom of the form itself." —Grey Gowrie, The Spectator (UK) “…intelligent and informative, a worthy enterprise well executed.” —Observer (UK)
What Makes This Book So Great
Jo Walton - 2014
In 2008, then-new science-fiction mega-site Tor.com asked Walton to blog regularly about her re-reading—about all kinds of older fantasy and SF, ranging from acknowledged classics, to guilty pleasures, to forgotten oddities and gems. These posts have consistently been among the most popular features of Tor.com. Now this volumes presents a selection of the best of them, ranging from short essays to long reassessments of some of the field's most ambitious series.Among Walton's many subjects here are the Zones of Thought novels of Vernor Vinge; the question of what genre readers mean by "mainstream"; the underappreciated SF adventures of C. J. Cherryh; the field's many approaches to time travel; the masterful science fiction of Samuel R. Delany; Salman Rushdie's Midnight's Children; the early Hainish novels of Ursula K. Le Guin; and a Robert A. Heinlein novel you have most certainly never read. Over 130 essays in all, What Makes This Book So Great is an immensely readable, engaging collection of provocative, opinionated thoughts about past and present-day fantasy and science fiction, from one of our best writers.
Where I'm Reading From: The Changing World of Books
Tim Parks - 2014
In this collection of lively and provocative pieces he talks about what readers want from books and how to look at the literature we encounter in a new light.
Dreyer's English: An Utterly Correct Guide to Clarity and Style
Benjamin Dreyer - 2019
L. Doctorow, and Frank Rich, into a useful guide not just for writers but for everyone who wants to put their best foot forward in writing prose. Dreyer offers lessons on the ins and outs of punctuation and grammar, including how to navigate the words he calls "the confusables," like tricky homophones; the myriad ways to use (and misuse) a comma; and how to recognize--though not necessarily do away with--the passive voice. (Hint: If you can plausibly add "by zombies" to the end of a sentence, it's passive.) People are sharing their writing more than ever--on blogs, on Twitter--and this book lays out, clearly and comprehensibly, everything writers can do to keep readers focused on the real reason writers write: to communicate their ideas clearly and effectively. Chock-full of advice, insider wisdom, and fun facts on the rules (and nonrules) of the English language, this book will prove invaluable to everyone who wants to shore up their writing skills, mandatory for people who spend their time editing and shaping other people's prose, and--perhaps best of all--an utter treat for anyone who simply revels in language.
The Seven Basic Plots: Why We Tell Stories
Christopher Booker - 2004
Using a wealth of examples, from ancient myths and folk tales via the plays and novels of great literature to the popular movies and TV soap operas of today, it shows that there are seven archetypal themes which recur throughout every kind of storytelling. But this is only the prelude to an investigation into how and why we are 'programmed' to imagine stories in these ways, and how they relate to the inmost patterns of human psychology. Drawing on a vast array of examples, from Proust to detective stories, from the Marquis de Sade to E.T., Christopher Booker then leads us through the extraordinary changes in the nature of storytelling over the past 200 years, and why so many stories have 'lost the plot' by losing touch with their underlying archetypal purpose. Booker analyses why evolution has given us the need to tell stories and illustrates how storytelling has provided a uniquely revealing mirror to mankind's psychological development over the past 5000 years.This seminal book opens up in an entirely new way our understanding of the real purpose storytelling plays in our lives, and will be a talking point for years to come.
I is an Other: The Secret Life of Metaphor and How it Shapes the Way We See the World
James Geary - 2011
In this brilliant book about metaphor James Geary is no less astonishing, as he deciphers the subtle implications embedded in advertising slogans, familiar slang and government double-talk…. You'll scarf down every page of I Is an Other and then ask for more.” —Michael Dirda, Pulitzer Prize-winning critic and author of Book by Book and Classics for PleasureFor lovers of language and fans of Blink and Freakonomics, New York Times bestselling author James Geary offers this fascinating look at metaphors and their influence in every aspect of our lives, from art to medicine, psychology to the stock market.
A Lover's Discourse: Fragments
Roland Barthes - 1977
Rich with references ranging from Goethe's Werther to Winnicott, from Plato to Proust, from Baudelaire to Schubert, A Lover's Discourse artfully draws a portrait in which every reader will find echoes of themselves.
Maps of the Imagination: The Writer as Cartographer
Peter Turchi - 2004
Using the map as a metaphor, fiction writer Peter Turchi considers writing as a combination of exploration and presentation, all the while serving as an erudite and charming guide. He compares the way a writer leads a reader though the imaginary world of a story, novel, or poem to the way a mapmaker charts the physical world. "To ask for a map," says Turchi, "is to say, ‘Tell me a story.’ "With intelligence and wit, the author looks at how mapmakers and writers deal with blank space and the blank page; the conventions they use or consciously disregard; the role of geometry in maps and the parallel role of form in writing; how both maps and writing serve to re-create an individual’s view of the world; and the artist’s delicate balance of intuition with intention.A unique combination of history, critical cartography, personal essay, and practical guide to writing, Maps of the Imagination is a book for writers, for readers, and for anyone interested in creativity. Colorful illustrations and Turchi’s insightful observations make his book both beautiful and a joy to read.
Literary Theory: An Introduction
Terry Eagleton - 1983
It could not anticipate what was to come after, neither could it grasp what had happened in literary theory in the light of where it was to lead.
Gotham Writers' Workshop: Writing Fiction: The Practical Guide From New York's Acclaimed Creative Writing School
Alexander Steele - 2003
Now the techniques of this renowned school are available in this book.Here you'll find: The fundamental elements of fiction craft—character, plot, point of view, etc.—explained clearly and completely - Key concepts illustrated with passages from great works of fiction - The complete text of "Cathedral" by Raymond Carver—a masterpiece of contemporary short fiction that is analyzed throughout the book - Exercises that let you immediately apply what you learn to your own writing.Written by Gotham Writers' Workshop expert instructors and edited by Dean of Faculty Alexander Steele, Writing Fiction offers the same methods and exercises that have earned the school international acclaim.Once you've read—and written—your way through this book, you'll have a command of craft that will enable you to turn your ideas into effective short stories and novels. You will be a writer.Gotham Writers' Workshop is America's leading private creative writing school, offering classes in New York City and on the web at WritingClasses.com. The school's interactive online classes, selected "Best of the Web" by Forbes, have attracted thousands of aspiring writers from across the United States and more than sixty countries.
Lectures on Literature
Vladimir Nabokov - 1980
Here, collected for the first time, are his famous lectures, which include Mansfield Park, Bleak House, and Ulysses. Edited and with a Foreword by Fredson Bowers; Introduction by John Updike; illustrations.